昨天，有媒体报道，一乘客日前在1号线上发现手臂有破皮，疑遭针扎并报警。记者从轨交运营方了解到， 5日中午时分，该乘客搭乘11号线换2号线到达人民广场站，并在该站内换乘1号线。

    yesterday,Media reports,A passenger in a no. 1 online found the arm has broken skin,Suspected by needle and alarm.Reporters from rail into operator to know, 5, at midday,The passengers aboard 11 line in no. 2 line arrived at the people's square station,And within the station transfer line 1.

    晚报讯昨天，有媒体报道，一乘客日前在1号线上发现手臂有破皮，疑遭针扎并报警。轨交运营方昨日证实这一消息。目前，警方调取其经过的所有车站监控后，暂未发现有扎针情节。警方表示，将调取其乘坐的列车车厢监控进一步调查。

    Yesterday evening -,Media reports,A passenger in a no. 1 online found the arm has broken skin,Suspected by needle and alarm.Rail operator into yesterday confirmed this news.At present,The police obtained through all the station after monitoring,Temporary was not found to have needle plot.Police say,Will be obtained in the train car monitoring further investigation.

    记者从轨交运营方了解到， 5日中午时分，该乘客搭乘11号线换2号线到达人民广场站，并在该站内换乘1号线。随后，该乘客发现自己手臂有一处破皮，即乘车返回人民广场站，向站内警务站民警报案。

    Reporters from rail into operator to know, 5, at midday,The passengers aboard 11 line in no. 2 line arrived at the people's square station,And within the station transfer line 1.then,The passengers found himself arm is a broken skin,Namely go back to people's square station,Police station to station police report a case to the security authorities.

    据轨交警方透露，该乘客为在上海高校就读的研究生，报案时称自己被针扎伤，但无法确定是何时、何地被扎。目前警方正在对"大学生怀疑被针刺事件"开展进一步调查，调看录像监控、就医诊断、现场走访等多项工作正在有条不紊进行中。（记者 王建慧）

    According to the rail traffic police party has revealed,The passengers in the Shanghai university enrolled graduate student,Report a case to the security authorities said they were needle injury,But not sure is when/Where be pierced.The police are on"College students' doubt be acupuncture event"To carry out further investigation,Adjustable see video monitoring/Medical diagnosis/Site visit, etc in work is in an orderly way.(Reporter WangJianHui)