中新网10月11日电据台湾“中广新闻”报道，高雄市两名就读不同高职的男学生疑似为了女性友人争风吃醋，前男友约新欢谈判，没想到被新欢持西瓜刀砍成重伤，涉嫌行凶的17岁蔡姓少年案发后一个半小时主动向警方投案，当时跟他一起动手殴打被害人的6名同伴，11日天也陆续落网。

Beijing on October 11, according to Taiwan"Wide news in"reports,Kaohsiung city in two different vocational male students suspected to female friend of jealousy,Former boyfriend negotiations about new sweetheart,Thought is new sweetheart the watermelon knife cut into serious injury,Suspected homicidal 17 years old young the dealer after one and a half hours, take the initiative to who the police,With him at that time to beat the victim's six companion,11 in the day also were arrested.

　　这起凶杀案发生在10日晚上9点多，被害人苏姓少年双手、脸部和背部多处刀伤，其中双手因为韧带和神经都被砍断，截至11号下午还在医院进行缝合手术。

This murder happened in 10 more than 9 o 'clock at night,The victim Sue name young hands/Face and back had been sta Ed several times,The hands because ligament and nerve were cut off,By 11 afternoon is still in hospital for sewing operation.

　　高雄市仁武分局调查，18岁的被害人苏姓少年疑似不满17岁蔡姓少年跟他的前女友交往，于是约蔡姓少年谈判，旧爱苏姓少年单枪匹马前往，新欢蔡姓少年则是找来6名朋友助阵，侦查队长蔡岳同表示，过程中，两人起了争执，蔡姓少年愤而拿出预藏的西瓜刀朝女友的前男友猛砍，争风吃醋加害人是说被害人先动手打他，他气不过才到机车踏板拿出西瓜刀。

RenWu kaohsiung branch investigation,18 years old, the victim Sue name young suspected dissatisfaction 17 years old young dealer with his former girlfriend communication,So the young talks about dealer,Old love young to Sue name alone,New young dealer is find to six friends companion,Investigation CaiYue captain with said,process,Two men up the dispute,Dealer angry young out preliminary collection of watermelon knife toward the girlfriend's ex-boyfriend slash,Jealousy offender is said the victim to beat him,He QiBuGuo to locomotive pedal took out a watermelon dao.

　　涉嫌行凶的蔡姓少年案发后一个半小时主动前往派出所投案，警方11日下午陆续逮捕当时也有动手殴打被害人的6名青少年，并且起出犯案用西瓜刀，由于目前只有加害人单方面的说法，警方将等被害人清醒后再行讯问，以了解案发的真实原因。

Suspected homicidal dealer after the young one and a half hours to the police station, the initiative,The police have arrested 11 afternoon at that time also have beaten the victim to six teenagers,And pulling out sabotage in watermelon knife,Because at present only injures one-sided view,The police will wait for the victim after waking any interrogation,In order to understand the real reason for the crime.