全国成人高考10月13日开始 The national adult the university entrance exam began on October 13

　　考生人数达到364万 The number of students who reach 3.64 million

　　记者今天从教育部获悉，2012年全国成人高考即将于10月13日和14日举行，考生人数达到364万。为确保今年成人高考平稳顺利进行，教育部要求各省份教育行政部门和招生机构高度重视考试安全，提高管理服务水平。

Reporter learned today from the ministry of education,The 2012 national adult the university entrance exam is on October 13 and 14 held,The number of students who reach 3.64 million.In order to ensure smooth adult the university entrance exam this year smoothly,The ministry of education for each province education administrative departments and recruitment agencies attach great importance to the security,Raise the management service level.

　　教育部要求各省份教育行政部门和招生机构高度重视考试安全，积极会同有关部门进一步加强考试环境综合治理，严厉打击贩卖考试作弊器材、有组织大规模作弊、恶意散布涉考有害信息等违法违规行为。强化责任制和责任追究制，切实加强考务管理，维护良好考试秩序。

The ministry of education for each province education administrative departments and recruitment agencies attach great importance to the security,Working actively with relevant departments to further strengthen exam environment comprehensive treatment,Crack down on selling of cheating in the exam equipment/Organized large-scale cheating/A malicious in exam illegal activities such as harmful information.Strengthen the responsibility and liability ZhuiJiuZhi,Strengthen the management of test affairs,Maintain good exam order.

　　教育部同时要求各级教育行政部门和招生考试机构积极会同有关部门提高管理服务水平，完善考试期间应对自然灾害等各类突发事件的应急处理预案，全面加强对考生集中地点治安、出行、食宿、卫生等方面的综合服务保障，特别要加强对残疾考生等困难群体考生的人文关怀和服务。(记者 焦新)

The ministry of education also requires education administrative departments at all levels and the recruitment of students test institutions actively, jointly with relevant departments to improve management service level,Perfect the test period to natural disasters and other kinds of incident emergency processing plan,Strengthen the focus to the examinee place public security/travel/accommodation/Health and other aspects of the comprehensive service guarantee,Particularly want to strengthen the deformity examinee difficulties such as group examinee's humanistic care and services.(Reporter focal new)