国际在线专稿：据日本新华侨报网9月26日，自2011年7月以来，日本领取低保人数月月飙升，在申请低保的人群当中，年轻失业者所占比例越来越高。

International online feature:According to Japanese xinhua qiaobao net on September 26,,Since July 2011,The number of Japanese residents month soared,In the application of the low among the crowd,The young unemployed man proportion of more and more high.

　　日本厚生劳动省公布的数据显示，截至今年6月末，日本全国领取低保的总人数为2115477人，比5月份又增加4661人，再次创下历史新高。

Hakuo figures showed,By the end of June this year,Japan's nationwide the total number of subsidies for 2115477 people,More than 4661 people and increase in May,Hit another record high.

　　随着“老龄少子化”问题日益严重，日本出现大量劳动岗位空缺，然而众多有手有脚、身体健康的日本年轻人宁肯领取低保也不愿意找份正式工作。

with"Aging have"The increasingly serious problem,Japan appearance of a large number of labor job vacancy,However many has hands have feet/Health of the Japanese young people would rather get subsidies is not willing to find a proper job.

　　据悉，日本领取低保的条件十分宽松，只要失业者具备“存款只有最低生活费的一半”、“没有私家车”等条件就可以申请低保并获得批准。而即使是如此低的标准，相关部门执行时也并不进行严格审查，往往能给就给，管理漏洞频出。

It is reported,Japan get low condition is very loose,As long as the unemployed have"Deposit only half of the lowest living expenses"/"No private cars"Conditions can apply for residents and approval.And even so low standard,Relevant departments when execution is not strict censorship,Often can give,Loopholes in management PinChu.

　　近几年，日本一个大学应届毕业生一个月基本工资只有18万日元(约合1.4万元人民币)，而一份个人低保的金额就达到15万日元(约合1.2万元人民币)。在此情况下，很多年轻人好逸恶劳，不愿意出去打拼，自愿失业靠领取低保生活的青年越来越多。(陈述)

In recent years,A Japanese university graduates a month basic wage is only 180000 yen(About 14000 yuan RMB),And a personal low amount of up to 150000 yen(About 12000 yuan RMB).In this case,Many young people indolence,Don't want to go out to play spells,Voluntary unemployment on the low life more and more young people.(statement)