2013年度中央机关及其直属机构公务员录用考试于本月15日开始报名，国家公务员局考试录用司负责人昨天就考生诚信报考有关问题回答了记者的提问。

2013 annual central organs and institutions directly under the civil servants employed examination in 15th of this month to begin to sign up,National bureau of civil service examinations department person in charge is the examinee enter oneself for an examination yesterday credit related problems answered the reporter's question.

　　这位负责人表示，通过公务员录用考试违纪违规与诚信档案库的全国联网运行，中央机关和各地在组织公务员录用考试时会将报名人员信息与档案库中的人员信息进行比对，使在任何公务员录用考试中有违纪违规行为并仍处于禁考期的考生都不能报考，确保考试的严肃性。同时，招录机关也将考生是否在档案库中有不诚信行为记录作为重要的诚信参考。当公务员录用考试结束后，省级以上公务员主管部门和考试机构会按照权限对考试各环节的违纪违规行为和不诚信行为进行认定处理并上报，对档案库信息进行更新。

The person in charge said,Through the civil servants employed exam discipline violations and integrity of the national archive network operation,The central authorities and the local organization civil servants employed will test the personnel information and archival information the personnel comparison,In any civil servants employed in the exam discipline violations and still in the exam's examinee can enter oneself for an examination,Ensure that the seriousness of the exam.At the same time,ZhaoLu authority will also whether candidates in archival are dishonest behavior record as important credit reference.When civil servants employed after the end of the exam,In the administrative department of civil servants at or above the provincial level and examination mechanism according to authority for examination of each section of discipline violation behavior and dishonest behavior and report to deal with that,For archival information updates.

　　这位负责人称，对于情节特别严重、影响恶劣的，如串通作弊或有组织作弊、替考等，给予终身不得报考公务员的处理；情节严重的，如恶意注册报名信息，抄袭或协助抄袭，给予5年内不得报考公务员的处理；情节较轻的，如提供虚假报名信息，在答卷（答题卡）上做特殊标记等，给予取消本次报考资格或者该科目（场次）考试成绩无效的处理。对构不成违纪违规的行为，如已经确认参加面试却在面试当天临时弃考，在报到环节提出放弃报考职位等，将纳入公务员录用考试违纪违规与诚信档案库。

The officials say,For if the circumstances are especially serious/Impact of poor,Such as in collusion with cheating or organized cheating/TiKao, etc,Give life must not enter oneself for an examination the processing of civil servants;If the circumstances are serious,Such as malicious registration information,Copying or assist copy,Give five years shall not enter oneself for an examination officeholder processing;If the circumstances are relatively minor,Such as providing false registration information,On answer(Answer sheet)On special marks, etc,To cancel the qualification or enter oneself for an examination the subject(session)Test scores invalid processing.To construct a discipline illegal behavior,Such as have been confirmed to participate in an interview on the day of the interview but in temporary abandon exam,In the report to link to waive enter oneself for an examination position, etc,Will into the civil servants employed exam discipline violations and integrity archival.

　　主要不诚信情形

Major credit situation

　　报名环节

Registration link

　　恶意注册报名信息、扰乱报名秩序，虚报、隐瞒有关情况以骗取考试资格或获取“练手”机会

Malice registration information/Disturb the order,false/Hide the examination qualification or get out"under"opportunity

　　笔试环节

Written examination link

　　携带违禁物品进入考场，违规使用手机或具有计算、存储功能的电子设备，找人替考，利用无线电设备串通作弊或有组织作弊

Bringing prohibited items into the examination room,Illegal use of mobile phones or with calculation/Storage function of electronic equipment,Get someone to TiKao,Use of radio equipment in collusion with cheating or organized cheating

　　面试环节

Interview link

　　已经确认参加面试却在面试当天临时弃考

The interview was confirmed on the day of the interview temporary abandon exam

　　考察环节

Investigation link

　　弄虚作假、隐瞒事实真相

fraud/Conceal the truth

　　体检环节

Medical link

　　有意隐瞒影响录用的疾病和病史，串通体检工作人员作弊或请他人替检

Intentionally hide influence employed disease and history,In collusion with medical staff cheating or please others for inspection

　　报到环节

Report to link

　　在已经通过笔试、面试、考察、体检、公示、备案等环节之后又提出放弃报考职位

In has been through the written examination/interview/investigation/medical/public/After the record and other links and to waive enter oneself for an examination position