新华网太原10月23日电（记者晏国政王菲菲）记者23日从山西省太原市迎泽区了解到，针对近日媒体报道的该区蓝天蒙台梭利幼儿园教师李竹青体罚幼儿事件，太原市相关部门已采取措施。目前，李竹青已被行政拘留15天，该幼儿园也已被取缔，在园43名幼儿正在妥善分流。太原市相关部门组成联合执法队伍，于10月22日起进行为期一个月的集中清理整顿。

Xinhuanet taiyuan October 23 report(Reporter YanGuoZheng WangFeiFei)23 reporters from the Shanxi Province yingze district to know,According to media reports recently in the blue sky montessori kindergarten teachers LiZhuQing corporal punishment children event,Taiyuan city related department has taken measures.At present,LiZhuQing has been administrative detention 15 days,The kindergarten has been banned,In the garden 43 children are properly shunt.Taiyuan city of relevant departments jointly law enforcement team,On October 22, up to a month of concentration and rectify.

　　近日，有媒体报道，15日下午，太原市蓝天蒙台梭利幼儿园一女老师，在短短十几分钟时间里，狂扇一女童几十个耳光。其他孩子也受到不同程度的施暴。该事件随即引起社会广泛关注。

recently,Media reports,15 afternoon,Taiyuan city blue sky montessori kindergarten a female teacher,In a short span of more than ten minutes,Crazy fan a girl's dozens of a slap in the face.Other children have also been different degree of violence.The events immediately cause social attention.

　　据介绍，事件发生后，太原市及迎泽区党委、政府当晚召开紧急会议，调查了解具体情况，要求相关部门立即采取措施，尽快处理好问题。截至目前，相关部门在认真调查的基础上，根据《中华人民共和国治安管理处罚法》，于10月22日对李竹青实施行政拘留15天的处罚。

According to introducing,After the incident,Taiyuan city party committee and YingZeOu/The government held an emergency meeting,Survey understand the specific situation,Requirements relevant departments take immediate measures,To deal with problems as soon as possible.So far,The relevant departments on the basis of investigation in earnest,According to[Public security administration punishment law of the People's Republic of China],On October 22, LiZhuQing to implement administrative detention 15 days of punishment.

　　太原市相关部门同时组成联合执法队伍，于10月22日至11月22日进行为期一个月的集中清理整顿，对幼儿园进行“拉网式”大排查，坚决取缔存在严重问题的幼儿园。并将以此为鉴，进一步加强对幼儿园的管理，强化师德师风建设，提升教师职业道德素养，坚决杜绝此类事件再次发生。

Taiyuan city related department and to form joint law enforcement team,On October 22, to November 22 for a month of concentration and rectify,On the"LaWangShi"Big machines,Resolutely have serious problems kindergarten.And this will be for authentication,Further strengthen the management of the kindergarten,Strengthening the construction of ethics of teachers,Promotion of the teacher's professional moral accomplishment,Resolutely put an end to such incidents happen again.

　　作者：晏国政王菲菲

The author:YanGuoZheng WangFeiFei