一把手直属专用:01056292228转800   舆论引导:01056292228转802   综合治理:01056292228转805   品牌安全与提升:01056292228转808
您当前的位置:亲稳网 > 中国亲稳 > 亲稳行业 > 亲稳教育 >

即刻使用亲民维稳解决方案!

发掘汇报软件

使用亲民维稳全套解决方案邀请

亲稳发掘汇报系统

打造亲民维稳之格局,以便稳中求进,是每一个基层领导的光荣使命与重要责任!是为官一任,造福一方的不二途径!是守住已有成果的必要前提,是继续前进的必要根基!

学而思高管解读2013财年第二财季季报--亲民维稳网络舆情监测室
2012-10-25

  (i美股讯)北京时间10月23日消息,学而思今日公布了截至2012年8月31日的2013财年第二季度财报。二季度净营收为6810万美元,同比增长32.3%;运营利润为600万美元,同比增长74.8%;净利润1600万美元,同比增长49.7%。 (I us stocks -)Beijing time on October 23 news,Learn and think today announced by August 31, 2012 in the second quarter of fiscal 2013 earnings.The second quarter net revenue for 68.1 million dollars,Year-on-year growth of 32.3%;Operating profits for 6 million dollars,Year-on-year growth of 74.8%;Net profit of $16 million,Year-on-year growth of 49.7%.

  财报发布之后,学而思将于美国东部时间10月23日上午8:00(北京时间24日晚间20:00)召开电话会议。届时,管理层将出席电话会议,解读财报要点,并回答投资者和分析师的提问。以下是学而思高管在财报公告中对2013财年Q1业绩作出的初步解读:

Earnings after release,Learning without thought will be in the United States eastern standard time on October 23 morning 8:00(Beijing time 24 evening 20:00)Held a conference call.the,Management will attend the conference call,Interpretation results points,Investors and analysts and answer the questions.The following is to learn and think executives in earnings announcement in the fiscal year 2013 the 25th performance to make preliminary interpretation:

  学而思董事长兼CEO张邦鑫表示"二季度我们通过有效执行提高教学中心利用率、改善营收增长质量的计划,季度业绩超过此前预期上限。本季度,我们在学习中心利用上取得进一步发展。我们关闭了部分业绩不佳的教学中心,主要是一对一教学点,同时我们抓住机会在新的市场开设小班教学中心。这证明我们有能力在新城市复制学而思小班商业模式,本季度小班业务来自京沪以外城市的营收贡献占小班总收入的22%,去年同期为11%,一季度为21%。"

Learn and think chairman and CEO ZhangBangXin said"The second quarter we through the effective implementation improve teaching center utilization/Improve revenue growth quality plan,Quarterly results more than previously expected upper limit.This quarter,We are learning center use to make further development.We closed the part's bad results teaching center,Mainly is the one to one teaching school,At the same time we seize the opportunity in the new market to open small class teaching center.This proves that we have the ability in the new city copy learn and think small class business model,This quarter small class business from outside Shanghai city revenue accounted for 22% of the total revenue contribution to the class,The same period last year to 11%,Quarter was 21%."

  "根据北京市教育委员会通过的新政策,从秋季学期开始,我们对北京市小学数学课程进行了调整。预计这种调整对未来Q3、Q4学员量将造成短期影响,但是相信通过较长时间的改进我们可以支持业务持续、健康增长,为学生提供一个愉快且有效的学习过程。"

"According to the Beijing municipal education commission through the new policy,From the fall semester began,We in Beijing elementary school mathematics curriculum has been adjusted.This adjustment is expected for the future percentile/Q4 is prevented students quantity will cause short-term impact,But we believe that through a long time improvement we can support continued business/Health growth,To provide students with a good and effective learning process."

  学而思首席财务官Joseph Kauffman先生继续说:"本季度的总收入再一次超过了我们的指导预期,运营利润、净利润的增长超过了收入增长,这主要是由于教学中心获得更有效的利用和预算的严格执行。我们相信扔有足够的空间获取进一步增长,特别是在新的城市,我们仍未完全渗透,公司计划继续进行适当的投资以获取这些商业机会。"

Learn and think chief financial officer Joseph Kauffman sir continued:"This quarter gross income again than we expected guidance,Operating profits/Net profit increased more than the income growth,This is mainly due to the teaching center for more effective use and strict implementation of the budget.We believe that throw have enough space for further growth,Especially in the new city,We are still not completely osmosis,The company plans to continue to make proper investment in order to get the business opportunities."

  "此外学而思董事会已经批准了上市后第一次分红计划,为每普通提供25美分的分红(50美分/ADS),我们认为在这个时候进行资本回报是非常合适的。"

"In addition to learn and think the board of directors has approved the listed the first bonus plan,Provide for each ordinary 25 cents share out bonus(50 cents/ADS),We think in this time for capital returns is very appropriate."

 

 



亲稳链接:链接亲民维稳,践行稳中求进!