温州一小学天价班会费遭质疑，当地教育局介入，退回所有费用

Wenzhou a primary school day price class membership fee has been questioned,The local education bureau intervention,To return all expenses

　　温州市瓯海区实验小学南瓯校区被曝出“天价班会费”，开学仅一个月，一年级的一个班的班会费竟有27笔不同种类的开支，其中竟然还包括“打扫卫生、擦桌子”、“橱窗、柜子”等令人匪夷所思的支出，总金额高达13861元。

Wenzhou of the pressure-state-response model experiment elementary school south ou campus is to expose"Day price class membership dues",The only a month,A grade of a class of class membership dues have 27 pen different kinds of expenses,Among them should also include"cleaning/Wipe the table"/"window/cabinet"And a fantastic spending,Total amount is as high as 13861 yuan.

　　昨天，就这起“天价班会费”事件，记者进行了核实调查，证实网络爆料属实。

yesterday,Is the"Day price class membership dues"events,Reporter checked survey,That support network is true.

　　校方表示，这是家长委员会私自收取的班会费。学校对此的决定是，将钱全部退还给家长，已花掉的部分，由学校承担。

Officials said,This is without parents committee for the class membership dues.This decision is school,Will money all returned to the parents,Already spend part,The school take.

　　目前，温州瓯海区教育局已介入调查此事。

At present,Wenzhou education of the pressure-state-response model has been investigating the matter.

　　

小学一年级一个班，开学40天花掉上万元“班会费” A primary school grade a class,The 40 days spend tens of thousands of yuan"Class membership dues"

　　这个消息，最早出现在温州本地的论坛上，网友上传的一份“班会费”明细表显示，从今年9月3日至10月12日，开学40天，这个小学一年级的一个班，共有27笔不同种类的开支，共计13861.1元。

The news,First appeared in wenzhou local on the BBS,Users upload a"Class membership dues"List shows,From this year on September 3, to October 12,,Opening 40 days,The primary school a grade a class,There are 27 pen different kinds of expenses,A total of 13861.1 yuan.

　　这些钱到底花在了什么地方？

The money spent on exactly what place?

　　如果说，“铅笔”、“资料夹”和“课外书”等物品，看上去还和学习相关，有些开支就有些令人匪夷所思了，比如，“专家讲座”、“打扫卫生、擦桌子”、“班级广告制作”以及“橱窗、柜子”等。

if,"pencil"/"folder"and"Kinds of extra readings"Articles such as,Look also and learning related,Some expenses is somewhat a fantastic the,For example,"Expert lectures"/"cleaning/Wipe the table"/"Class advertising production"and"window/cabinet", etc.

　　引发网友质疑的，除了开支项目繁杂，个别项目开销的金额过大，乍一看也很难理解。

Cause net friend in question,In addition to spending project multifarious,Individual items spending amount is too large,At first glance is hard to understand.

　　比如，9月9日这天，“教师节鲜花”支出1470元；9月23日，购买“橱窗和柜子”，花了3680元……

For example,September 9 day,"Teacher's day flowers"Spending 1470 yuan;On September 23,buy"Window and cabinet",Spent 3680 yuan……

　　部分清单内容:

Part of the list contents:

　　彩虹胶带、不干胶、书面、资料架 1149.9元

Rainbow tape/adhesive/written/Ratten ware 1149.9 yuan

　　专家讲座 300元；班级里广告制作 725元

Expert lectures 300 yuan;Advertising in the class of 725 yuan

　　运动会上的小红旗 620元；奖励印章 70元

Sports meeting of small red flag is 620 yuan;Reward seals is 70 yuan

　　书柜及运费 970元；橱窗及柜子 3680元

Bookcase and freight charges 970 yuan;Window and cabinet is 3680 yuan

　　农夫山泉矿泉水4件 48元；集体照 490元

The farmer mountain spring water 4 pieces of 48 yuan;Its picture taken 490 yuan

　　家长代表称，“班会费”是家委会私自收取

Parent says,"Class membership dues"Is GuWeiHui charge without permission

　　这份明细表，是不是真的？

This list,really?

　　前天上午，瓯海区实验小学南瓯校区相关负责人，召集了“天价班会费”所涉及班级的4名家长代表，对此事进行了了解。多方信息显示，网上曝出的“天价班会费”一事，情况基本属实。

The day before yesterday morning,The pressure-state-response model experiment elementary school south ou the relevant person in charge of campus,Called the"Day price class membership dues"In class's and grade's four parent,To know the matter.Various information display,Online exposure of the"Day price class membership dues"about,Situation basic true.

　　该校校长赵成木说，10月22日网上出现这条消息后，当晚他们就展开了调查，第二天一早，发现该校一年级（4）班确实有这方面的情况。

The school's headmaster, ZhaoChengMu said,On October 22, after the news appeared on the Internet,That night they launched an investigation,The second day early in the morning,Find the first grade(4)Class do have this aspects of the situation.

　　从初步调查情况看，该班家长委员会私自向40名学生家长，收取了每人500元的“班会费”，一共2万元，用来购买相关物品等。“不过，学校层面没有操纵或参与这件事。”赵成木说。

From the preliminary investigation case,Their parents committee to 40 students without parents,To collect 500 yuan each"Class membership dues",A total of 20000 yuan,Used to buy related items."but,The school level no control or participate in it."ZhaoChengMu said.

　　上述说法，得到了家长代表的印证。

The above statement,Got the seal of parent.

　　“当时，我们考虑到，孩子们刚刚上小学，想给他们一些更好的保障。”一名姓陈的家长代表告诉记者，于是，一部分家长提议，筹集一些资金，想办法解决孩子的“后顾之忧”，“我们都是自愿交这个钱，由家委会去操作的，和学校没有关系。”

"At that time,We consider,The children have just elementary school,Want to give them some better security."A family name is Chen parent told reporters,so,Part of the parents proposal,Raise some money,Think of a way to solve the children"Trouble back at home","We are all voluntary pay the money,By GuWeiHui to operation,And school no relationship."

　　

不想让孩子太累，请钟点工打扫卫生花了150元 Don't want to let the child too tired,Please part time employees cleaning spent 150 yuan

　　类似“专家讲座”和“打扫卫生、擦桌子”这样比较另类的支出项目，到底因何而来？

similar"Expert lectures"and"cleaning/Wipe the table"It is additional kind item of expenditure,Exactly why and to?

　　学生家长们表示，上述支出项目，在他们看来都是为了孩子好，没有什么是“不必要”的。

Students' parents said,The above item of expenditure,In their view is good for children,Nothing is"unnecessary"of.

　　比如，“打扫卫生、擦桌子”花掉的150元，是因为刚开学的时候，教室的桌子和窗户等很脏，家长们觉得孩子太小，干不了这些活，而自己去打扫又很麻烦，于是叫了钟点工。

For example,"cleaning/Wipe the table"Spend 150 yuan,Because just the new school year,The classroom desks and Windows etc is very dirty,Parents feel the child is too small,Can do these live,And to clean and very troublesome,Then they called part time employees.

　　“我们想，这些事不在孩子力所能及的范围，那么脏，他们肯定打扫不了……”一名家长代表说。

"We want to,Such things aren't within the reach of children range,So dirty,They must clean the……"A parent said.

　　关于“专家讲座”，则是孩子刚入学时，家长们觉得自己有很多地方也不是很懂，于是就邀请了一位高年级成绩和表现都比较优秀的学生家长，来给新生家长们传授“育儿经”。

about"Expert lectures",Is the child just when admission,Parents feel there are many place also is not very good,So he invited a senior grades and performance are good parents,For new parents teach"Parenting the".

　　开支比较大的是橱柜项目，对此，家长代表称，他们是怕孩子丢三落四，还有一些学习用具比较沉重，孩子每天背回家，看着让人心疼，“每人弄一个柜子，保管东西也方便。”

Spending is less ambry project,this,Parent says,They are afraid of children forgetful,And some of the study appliances heavier,The child back home every day,Look at let a person feel distressed,"Each make a cabinet,Keeping things also convenient."

　　

一年级四个班装饰如出一辙，学校真的不知情？ A grade four class decoration be exactly the same,The school really don't know?

　　记者发现，该校一年级的4个教室，除了一(4)班外，其它3个班级的装饰，也是如出一辙的。款式雷同的储藏柜和班级广告墙等，“全副武装”的不只一个班级。

Reporter discovery,The school a grade four of the classroom,In addition to a(4)Outside the class,Other three class's and grade's decoration,Is also the same.Design of the same storage tank and class advertising wall, etc,"Armed to the teeth"Not only a class.

　　如果说“打扫卫生、擦桌子”这样的事情，学校有可能不清楚，诸如橱柜搬进教室，而且好几个班级都有，学校会一直不知情？

if"cleaning/Wipe the table"Such a thing,The school may not clear,Such as ambry into the classroom,And several classes have,The school will has not been informed?

　　赵成木说，家委会的一些做法，老师也是知道的，也曾阻止过。比如，家长们要买橱柜，班主任曾表示反对，但家长们一再提出，加上这位班主任比较年轻，没认识到问题的性质，就没再坚持。

ZhaoChengMu said,GuWeiHui some practice,The teacher know it,Had prevented a.For example,Parents buy ambry,The teacher in charge has said against,But parents put forward again and again,Add the class teacher younger,Didn't realize the nature of the problem,Didn't hold on.

　　至于其他班级也购买了同样的“装备”，赵成木说，这都是“有样学样”的结果，“其他班级的家长，看到这个班买了，觉得好，也都跑去买了。”

As for other classes also buy the same"equipment",ZhaoChengMu said,This is"Monkey see"results,"Other classes of parents,See the class bought,Feel good,Also run to buy."

　　

相关报道 Related reports

　　交班会费在温州比较普遍 Membership fee including common in wenzhou

　　每名学生200～600元 Each student 200 ~ 600 yuan

　　记者了解到，这所学校一(4)班家委会是由家长自发组成的，成员一共10来人。

The reporter understands,The school a(4)Class GuWeiHui is by the parents of spontaneous,A total of 10 members of the bearer.

　　“这次之所以闹得这么大，可能是因为这份清单过于笼统，很多情况没有写清楚。”一名家委会成员告诉记者，比如“老师节鲜花”，“是每名老师都送了一束，所以才会花上千元。”

"The reason why the so big,Probably because the list is too general,A lot of things don't write clearly."A GuWeiHui members told reporters,For example"The teacher festival flowers","Is every teacher sent a bunch of,So would spend thousands of yuan."

　　除了瓯海实验小学，记者采访了温州其它的一些学校，同样，这些学校的家长都要交班会费，每学期的费用在200～600元。

In addition to ouhai experimental primary school,The reporter interviewed wenzhou other schools,The same,The school parents to including membership dues,The cost of each semester in 200 ~ 600 yuan.

　　温州永嘉一所学校一位姓陈的家长说，她也是孩子所在班级的家委会成员，在她看来，由家委会收取一定的班会费很正常，“孩子们要搞一些亲子活动等，总需要钱。对此，老师们都心知肚明，就是装作不知道罢了。既然学校不能收钱，那就由家长自己收，自己管理，其实都一样。”

Wenzhou always fine a school a man surnamed Chen's parents say,She is also the child in class's and grade's GuWeiHui members,In her eyes,By GuWeiHui charge a certain class membership fee is very normal,"The children want to make some parent-child activities, etc,Always need money.this,Teachers are also,Is play don't know it.Now that the school can't accept money,Then the parents accept yourself,Their management,In fact all the same."

　　

最新进展 The latest progress

　　瓯海区教育局已介入调查 Education has been investigating the pressure-state-response model

　　据了解，瓯海区实验小学南瓯校区已经退还了家长所交的费用，已经花费的费用，由学校承担。

It is understood,The pressure-state-response model experiment elementary school south ou campus has been returned the parents pay cost,The cost of has spent,The school take.

　　昨晚，校长赵成木表示，前天下午，该校已召集全校家委会开了会，传达了相关收费政策，并要求但凡有“班会费”现象的，立即清退所有费用。

Last night,The headmaster ZhaoChengMu said,The day before yesterday afternoon,The school has enlisted the GuWeiHui held a meeting,To convey the relevant charges policy,And requirements in every case have"Class membership dues"phenomenon,All charges repel immediately.

　　至于已购买的橱柜等，校方已决定从办公经费中支出这笔钱，退给家长们；教师节鲜花支出，要求老师们自行承担，这笔钱也要清退。

As for has to buy ambry, etc,The school has decided to from office in funds of spending the money,Give parents;Teacher's day flowers expenditure,For teachers shall be borne,The money will repel.

　　赵成木说，事发后，瓯海区教育局监察室相关负责人也赶到了学校，专门对此事展开了调查。

ZhaoChengMu said,After the incident,Bureau of the relevant person in charge of the pressure-state-response model JianChaShi also rushed to the school,Special launched an investigation on the matter.

　　接下来调查的重点，主要看老师们有没有参与这件事，比如，钱如果是老师收上来再交给家委会的，也算规划，“如果发现有任何老师参与或操作收费，我们都会进行处理。”

The focus of the investigation,Basically see teachers have to participate in it,For example,If the money is the teacher came up to the GuWeiHui again,Also calculate planning,"If you find any teacher in charge or operation,We will deal."

　　

记者手记 Reporter notes

　　变异的家委会 Variable GuWeiHui

　　一份天价班会费清单，牵扯出一个全能型的家委会，从打扫卫生、制作校牌到专家讲座，面面俱到。

A list of purchased class membership dues,In a GuWeiHui all-conquering,From cleaning/Make JiaoPai experts to lecture,trying.

　　有人因此指责家长过度关注，大包大揽。也有人看出另一番端倪。

Someone so blame parents excessive attention,Take on all things.Others see the other a clue.

　　一位教育界圈内人士说，其实这样的家委会遍地都是，“我还见过有的学校在校内大量开设兴趣班。但组织者却是家委会，美其名曰‘借用学校场地’。你真的相信家委会有这么强的组织能力吗？”

A education coterie and said,Actually such GuWeiHui everywhere is,"I have seen some schools in the school set up a lot of interest.But the organizers is GuWeiHui,Beauty it yue‘Borrow school site’.Do you really believe that GuWeiHui have so strong organization ability?"

　　他说，多数时候，家委会只是“被通知者”而并非实际操作者。

He said,Most of the time,GuWeiHui just"Be informer"Rather than actual operator.

　　但作为圈内人，他对学校的这种做法十分理解。“现在公办学校的教育经费搞一刀切，一方面严禁学校乱收费，一方面又叫着要发挥特色教育，搞服务、搞创新。校服想好看一点，运动会要搞得漂亮一点……总有这样那样的活动要牵涉到经费，怎么办？由家委会‘自愿操作’最安全。”

But as a coterie,He to the school this kind of practice is very understanding."Now is business school education funds make one size fits all,On the one hand it is strictly prohibited to school collects fees in disorder,On the one hand and that to play characteristic education,Make service/Make innovation.School uniforms want to look better,Games to make beautiful……Always have this or that kind of activity involves the funds,do?By GuWeiHui‘Voluntary operation’The safety."

　　于是，在“一刀切”的政策下，就诞生了这样变异的家委会。“我相信绝不仅止于一所学校有这样的清单，只不过这个班的费用夸张了一些而已。”

so,in"One size fits all"policies,Was born so variable GuWeiHui."I believe that not only in a school has such list,But the cost of this class exaggerate some of the just."

　　本报通讯员 赵乐韵 本报记者 解亮 苗丽娜

Our newspaper reporter ZhaoLeYun our reporter XieLiang MiaoLiNa