据中国之声《新闻晚高峰》报道，一份山东学前教育工作情况的通报数据显示：当地约83%的幼儿教师没有取得幼儿教师资格证书。这种状况引发了公众对学前教育的关注。

According to the sound of China[News late peak]reports,A shandong preschool education work report data display:The local about 83% of the early childhood teachers have not obtained preschool teacher qualification certificate.The situation caused the public preschool education attention.

　　近日，山东省教育厅抽查了当地17个市的194所幼儿园。而抽查的结果让人震惊。在被抽查的幼儿园中，有53%的幼儿教师没有取得教育部认可的教师资格证书，83%的幼儿教师没有取得幼儿教师资格证书。

recently,Shandong provincial department of spot check the local 17, 194 kindergartens.And the result of selective examination to shock.In that is selectived examination in the kindergarten,53% of the early childhood teachers have not obtained the ministry of education approved the teacher qualification certificate,83% of the early childhood teachers have not obtained preschool teacher qualification certificate.

　　济南某幼儿园工作人员小左表示，抽查不能代表山东全省的情况，不过确实有不少幼儿教师没取得幼儿教师资格证书。

Jinan a kindergarten personnel small left said,Selective examination can not represent the whole province of shandong,But do have a lot of preschool teacher didn't get preschool teacher qualification certificate.

　　小左：现在（没取得幼儿教师资格证书）挺多的，有的学校是没有发，还有就是没有及时考。

Little left:now(Don't get preschool teacher qualification certificate)Pretty much,Some schools is no hair,There is no test in time.

　　记者调查发现，在公办幼儿园和民办幼儿园，持证上岗的幼儿教师之数量也有差别。

Reporter survey found,In the public kindergarten and private kindergarten,The early childhood teachers of card mount guard to the quantity also have difference.

　　青岛某幼儿园教师小赵：像公立、机关幼儿园，如果老师没有基本的证根本就进不去，只有私立幼儿园才会有这样的情况发生。基本上私立幼儿园只有班主任有证，其他老师根本就没有证，甚至小的幼儿园连班主任都没有证。

Qingdao a little zhao4 zi3 kindergarten teacher:Like public/Authority kindergarten,If the teacher no basic evidence simply can't go inside,Only private kindergarten will have such a case.Basically private kindergarten only the teacher in charge have card,Other teachers there is no certificate,Even small kindergarten even the teacher in charge all have no card.

　　那么民办幼儿园持证教师数量少的原因是什么？济南某幼儿园工作人员小左介绍说，由于民办幼儿园的教师身份无法落实，待遇缺乏保障，因此人才流失严重，只能招聘未取得幼儿教师资格证书的教师。

So private kindergarten teachers hold a small number of reason is what?Jinan a kindergarten personnel small left said,Because private kindergarten teacher identity cannot implement,Treatment lack of security,Therefore the brain drain is serious,For only without obtaining a preschool teacher qualification certificate of teachers.

　　小左：因为私企现在幼教毕业的也少，去年毕业生就非常少，而且毕业了以后都是选择公立幼儿园。公立幼儿园老师在编了以后，就感觉是铁饭碗一样，而且那里比较轻松。公立幼儿园工资可能是三四千吧，我们幼儿园像一般老师就是两千多。

Little left:Because private companies now preschool education graduate less also,Last year graduates is very little,And after graduation is choose public kindergarten.Public kindergarten teacher after enrolled,Is the feeling is like iron rice bowl,And there is more easy.Public kindergarten wages may be three or it,We kindergarten as general teacher is more than two thousand.

　　青岛某幼儿园教师小赵则认为，民办幼儿园发展迅速，教师缺口越来越大也是导致民办幼儿园持证教师数量少的原因：

Qingdao a kindergarten teacher little zhao4 zi3, think,Rapid development of private kindergarten,The teacher is more and more big gap also resulted in private kindergarten teachers hold a small number of reason:

　　小赵：私立幼儿园这种情况非常普遍，已经很久了。因为幼儿园不属于九年义务教育，为了招生必须要老师到位，所以有的幼儿园老师没有证的话，也可以让老师来上，所以才导致了这样的情况。

Little zhao4 zi3:Private kindergarten this kind of situation is very common,Has for a long time.Because the kindergarten does not belong to nine years of compulsory education,In order to recruit students must be the teacher in place,So some kindergarten teacher no card words,Also can let the teacher to go to,So that caused this situation.

　　如果幼儿教师没有取得幼儿教师资格证书，对教学效果是否会有影响？

If the early childhood teachers have not obtained preschool teacher qualification certificate,To the teaching effect will have an impact?

　　菏泽某幼儿园教师小齐：你本身如果是幼教的话，你会接触到很多方面，像舞蹈、美术这些东西。如果你是属于中学教师，如果你上的是本科的话，肯定是所学的是什么专业就是什么专业，接触的不会那么广泛。

Heze in a kindergarten teacher richie:You itself if it is word of preschool education,You will come into contact with many aspects,Dance like/Art these things.If you belong to high school teachers,If you do is undergraduate course words,Must be learned is what major is and what's your major,Contact will be less widely.

　　如何才能保证幼儿教师的教学质量，给孩子们一个明媚的未来？山东师范大学教育系教师吉标认为，应当加大学前教育经费的投入，引导和规范社会力量发展学前教育。

How to guarantee the teaching quality of preschool teachers,Give children a beautiful future?Shandong normal university department of education teachers JiBiao think,We ought to increase the preschool education funds,Guide and regulate the development of social forces preschool education.

　　吉标：关键核心还是靠政府，很多国家学前教育这一块儿政府投资都很大，所以我觉得核心还是政府加大对公办幼儿园的建设力度。幼儿园中，私立的特别多，政府也可以参与，提供一些场地、资金方面资助。

JiBiao:The key core or by the government,Many countries preschool education this together government investment are very big,So I think the core or government strengthen the public kindergarten construction force.Kindergarten in,Private much more special,The government also can participate in,Provide some site/Of capital funding.