网文在帖文中所提到的星光幼儿园。

Article in the post this paper mentioned starlight kindergarten.

　　太原一幼儿园老师因狂扇一女童几十个耳光并对其他孩子施暴得到相应处罚后，有网友爆出南宁五一路星光幼儿园老师暴打女幼儿一事。24日，本网记者前往该幼儿园、城区教育局了解该事件，还原事件真相。

Taiyuan a kindergarten teacher because of the crazy fan a girl's dozens of a slap in the face and the other children get corresponding violence after the punishment,Have net friend came nanning no.3 starlight kindergarten teacher suddenly and violently dozen female the children.24,This reporter went to the kindergarten/City education bureau understand this event,Reduction event truth.

网爆：孩子上厕所头被夹挨老师耳光 Net detonation:Children toilet head is clamp being punished by the teacher a slap in the face

　　“一个小女孩爬上厕所的墙上，墙上有像栏杆一样的通风用的，头紧紧地挟在里面出不来。幼儿园老师冲过去把小女孩拉了下来，马上一巴掌打在小女孩的左边脸上，骂：你有病啊爬上去干什么。然后，拖着小女孩回教室。我在场，更不敢相信眼前老师打小孩的这一幕。”

"A little girl climbed up the toilet wall,On the wall there is like rail the same ventilation use,Head tightly in carrying out not to come.Kindergarten teacher rushed over the little girl down,Immediately a slap on the left side of the little girl face,scold:You sick ah climb up.then,Dragged the little girl go back to the classroom.I was present,More can't believe eyes the teacher hit children's this scene."

　　23日，有网友爆料称，她当天(10月23日)早上送小孩前往南宁市五一路星光幼儿园入园时，听到有家长大喊：“老师快来救人，有个小孩的头挟在厕所里出不来了”。当时她的第一反正是怎么有挟头出不来，难道有孕妇在厕所生小孩生不出吗？要不要帮忙呢。赶紧也往厕所跑去，一同去的还有小二班的一老师。随后，该网友就见到了上述令人“不敢相信的一幕”。

23,Have net friend a source says,On the day she(On October 23,)The morning to send their children to nanning no.3 starlight kindergarten when entering the,Hear parents yell:"The teacher quickly to save,A child's head pinch in inside in the toilet won't come out".When she first anyway is how pinch head out not to come,Is there a toilet in pregnant women have children born out?Do you need help?.Hurriedly went to run to the bathroom,Go and small 2 class of a teacher.then,The net friend will meet the above a"Can't believe scene".

　　网友对此表示质疑：首先，那个小女孩怎么可能自己一个人上厕所呢，为什么没有老师看守。其次，小孩好在是头被挟住了，如果挟不住，就是从二楼掉下来，那可是人命的问题。再次，幼儿园老师是幼儿的启蒙老师，应该是充满爱心、责任心的。怎么可以打人呢，而且打的还是小孩的头部。并希望打小孩的老师能反省反省自己的良心，得到园办的处罚，最好远离幼儿教育行业。

Net friend expressed doubt:First of all,The little girl how can a person go to the toilet,Why not watch the teacher.secondly,The child may is head was nipped the,If not carrying,From the second floor is fall down,That's the problem of life.again,Kindergarten teacher is children's first teacher,Should be full of love/The sense of responsibility.How can be hit,And dozens of or a child's head.And want to play in the child's teacher can reflect reflect on his conscience,Get garden do punishment,It's best to stay away from preschool education industry.

　　23日17时许，记者再次查看该帖文时，发现内容被删除。

23 at about 17,Reporters once again check GaiTie when writing,Find the content to be deleted.

幼儿园：老师实为摇晃孩子脑袋 不曾打人 kindergarten:The teacher is shaking head never hit children

　　南宁市五一路星光幼儿园的韦老师对此表示，园方在当天下午了解到帖文内容后进行报警，并就对此事进行了调查，网友所描述的内容与实际情况有较大差入。

Nanning no.3 starlight kindergarten teacher wei expressed,The zoo in the afternoon to understand the content for the alarm,And the survey on this matter,Net friend description of the content and the actual situation in great difference.

　　据韦老师介绍，当时老师正带来孩子们在操场放着音乐进行排练，这名小女孩要上厕所大便，于是老师带她到二楼的厕所后继续下来排练。几分钟后，另一名老师上厕所时发现小女孩的头部被墙上窗户的栏杆夹住了，于是就赶紧叫其他老师一起过来帮忙将小孩抱下来，“因夹住了头部，老师用手左右、上下地晃了小孩的脑袋，这样才能让小孩头部不再被夹住。”

According to wei teacher introduction,When the teacher is to bring the children stood in the playground music rehearsals,A little girl want to go to the stool shit,So the teacher take her to the second floor of the toilet to continue down after the rehearsal.A few minutes later,Another teacher to the toilet found the little girl's head is on the wall caught the baluster of the window,So he hurriedly call other teachers coming together to help children will hold down,"For clamping head,The teacher about with the hand/Hang up and down to the child's head,In order to let the children head no longer be clamps."

　　“当时一楼在放着排练音乐，小女孩可能想看看排练情况，就把脑袋探出来往外看，结果就被夹住了。”韦老师随后抱来了一名三、四岁的小女孩说，这就是当时头被夹住的孩子，“当时家长可能只见到老师在摇晃孩子的脑袋，误以为是在打孩子的脸。”

"When the first floor in put rehearse music,The little girl might want to rehearsal situation,The head exploratory out look outside,The results will be nipped the."Wei teacher then hold to a three/The four year old the little girl said,This is when head nipped children,"When parents may see only the teacher shaking in the child's head,Mistake is playing the child's face."

　　记者见到这名小女孩脸上没有被打的手指印。“小朋友，你几岁了？”在记者与小孩闲聊时，孩子没有回答。韦老师称孩子比较怕生。而后，在这小女孩离开时，在韦老师的引导下，女孩给了她一个飞吻。

Reporters saw a little girl face didn't black-and-blue finger to print."children,How old are you?"At the press and child when chatting,The children didn't answer.Wei teacher say kids are relatively timid around strangers.then,In this little girl left,In wei teacher's guidance,The girl gave her a kiss.

　　记者征求园方意见，希望实地查看了当时女孩上厕所时所在的位置，以及当时两个老师了解情况时，被园方婉拒。

Reporter for the zoo opinion,Hope on the ground looked at the girl at the toilet position,And at that time two teachers understand situations,Is the zoo decline.

处理：发帖者道歉 园方原谅其行为 processing:The bonusgiven apology the zoo forgive their behavior

　　韦老师称，园方在当天下午通过其他途径联系到了发帖者，发帖者在晚上向帖文中所提到的老师进行了道歉。

Wei teacher says,In the afternoon the zoo by other means to contact the bonusgiven,In the evening the bonusgiven is to post this paper mentioned the teacher has apologized.

　　24日中午，发帖的网友在星光幼儿园内写下了一份事情经过书，称自己当时并不了解实际情况就在网上发帖，给幼儿园造成了不利影响，向幼儿园和老师表示歉意，请求原谅。

24 noon,No net friend in the starlight in kindergarten wrote a book after things,Said they didn't understand the real conditions in the post online,To the kindergarten caused the adverse effect,To kindergarten and apologize for any inconveniences that any of the teacher,Ask for forgiveness.

　　南宁市江南区教育局基教股一负责人对记者表示，教育部门已要求幼儿园查清事情来龙去脉，以消除影响。

Nanning city jiangnan district education bureau base teach shares a person in charge told reporters,Education department has asked the kindergarten gleaning things context,In order to eliminate influence.

　　韦老师表示，发帖者是该园小孩的家长，其不仅给园方造成了不利影响，也影响到了本人家庭的和睦，幼儿园考虑到各方面因素，已决定原谅该家长的莽撞行为，“大家一起给她一次改过的机会。”

Wei teacher said,The bonusgiven is treated the child's parents,Its not only to the zoo caused the adverse effect,Also affected my family harmony,Kindergarten considering various factors,Has decided to forgive the parents' behavior recklessly,"Everybody give her a chance."

　　24日14时54分，该网友也在回帖中称“经查实是个误会”。 (记者 伍永志)

24 and 54 points when,The net friend also said in reply"It's acertained that is a misunderstanding". (Reporter WuYongZhi)