其实，富豪们也需要学习，如果单从“市场”角度看，大学开设这样的教育满足社会需求也无不可，但是，首先招生必须符合学校培养人才的教育标准，不能因社会需求，而降低招生门槛；其次，培养必须严格执行学校的教育要求和学术要求，不能没有达到培养标准，而授予学生文凭或学位。否则就会败坏学校风气，把学校变为“学店”。

In fact,Plute people also need to learn,If single from"market"perspective,Universities to offer such education to meet social needs not,but,First recruit students must comply with the school personnel training education standard,Can't for social needs,And reduce the recruit students threshold;secondly,Training must strictly carry out the school education requirements and academic requirements,Can not reach the standard cultivation,And grant students diploma or degree.Otherwise it will corrupt school ethos,The school into"Learn shop".

　　以此观察中山大学的超级富豪班，如果这是由该校的继续教育机构，以培训班方式招生、培养，没有学位、文凭，不至于引起社会太大的争议。

To see the sun yat-sen university super-rich class,If this is by this school of education institutions to continue,To recruit students training mode/training,No degree/diploma,Not cause social too big dispute.

　　但该校的超级富豪班，却是由管理学院直接举办，采取EMBA形式，这就带来两方面问题。首先，该校确定的50亿元身家“招生标准”，完全不是教育标准。这意味着学校为办这个班，有可能会放弃基本的教育底线。其次，由于招生的低门槛，加之学校讨好“富豪”，是否会按照严格的培养过程进行管理，难以预料。

But the school's super-rich class,It is held by the school of management directly,Take EMBA form,This will bring the two aspects.First of all,The school certain assets 5 billion yuan"Admissions standards",Is not education standard.This means that schools to do this class,May give up basic education the bottom line.secondly,Because of recruit students of the low threshold,Together with the school please"rich",Whether you will strictly in accordance with the training process of management,unexpected.

　　而且，设置50亿元以上身家这样的高门槛，意义何在？就EMBA本身而言，这种由芝加哥大学首创的教育，本意是用来培养高级管理人员，它本身并没有规定要多少“身价”才可就读。而中山大学开出的“身家条件”，已是EMBA教育的一种异化，背后媚富态势十足。

and,Set up 5 billion yuan of above assets such high threshold,significance?Just EMBA itself,This kind of the university of Chicago pioneering education,Original idea is used to train senior management personnel,It is not how much provisions"worth"To attend.And from sun yat-sen university"Fads conditions",EMBA education is a kind of alienation,Behind mei rich real situation.

　　近年来，我国大学拿教育资源和学术资源，不惜为一些人大开绿灯，已受到社会广泛质疑。在这种质疑声中，中山大学此举，给高等教育的警示是，如果不建立现代大学制度，回归教育本位和学术本位管理，一些大学只会在功利化的道路上渐行渐远。（熊丙奇）

In recent years,Our country university take education resources and academic resources,For some people to give the green light,Society has been widely questioned.In this question in the sound,Sun yat-sen university this,Give higher education warning is,If you don't set up a modern university system,Regression education standard and academic standard management,Some university will only be in the way of being the tapering off.(XiongBingJi)