颜艳红是个怎样的“90后” YanYanGong is a what kind of"After 90"

　　事发前，颜艳红给家长们的是一个截然不同的正面形象，家长们一直觉得她年轻、阳光，家长们接送孩子，她都是笑脸相迎，因此有一些家长甚至托关系把孩子送到她的班级。她在今年9月8日的微博中写道：“教师节你送花了吗？”教师节那天，真有家长送花了，颜艳红还对这位家长说，不用送花孩子一样会被照看好，家长好生感动。

Before the,YanYanGong for parents is a distinct positive image,Parents always think she is young/The sun,Parents shuttle children,She is with smile,So there are some parents even Joe relationship to send their child to her class.She on September 8 micro bo wrote:"Teacher's day you the flowers?"Teachers' day,True have parents the flowers,YanYanGong also to the parents say,Don't the flowers child will be look after,Parents it moved.

　　首席记者｜杨 江

Chief reporter | Yang jiang

　　10月28日的最新消息是颜艳红已经被提请批准逮捕，罪名仍是“涉嫌寻衅滋事罪”。因为身陷囹圄，没有人能知道从24日事发至今，她对虐童事件有着怎样的认识转变。

On October 28 is the newest news of YanYanGong has been submitted to approval of arrest,Charges is still"Suspected stir-up-trouble crime".Because in jail,No one can know from 24, since the incident,Her child abuse event to have the understanding of how to change.

　　10月24日，事情败露时，她对前来采访的记者们解释揪幼儿耳朵不是因为孩子不听话，而是“我平时经常和他闹着玩的，玩得挺好的”。“就很短的时间，我就想拍张照，拍完马上就把他放下来了。”至于为何要把揪耳照片传给家长看，她的解释是：“就是觉得这张照片实在太有趣了，没想到家长们反应会那么大。”这是事发后迄今，颜艳红对外界唯一一次解释。

October 24,,Things found out,She came to interview with reporters explain children pulled ears are not because the child not obedient,but"I usually always and he did it for a lark,Play well"."Just a very short period of time,I want to take photos,Finish filming'll bring him down the."As for why the pictures to catch the ear parents see,Her explanation is:"Just think this photo is too interesting,Didn't expect parents reaction will be so big."This is after the incident so far,YanYanGong on the outside only one explanation.

　　那么，真相到底是她自辩的“闹着玩”，还是网友们怒斥的“麻木、冷血到极致”？

so,What is the truth she represent himself"For the hell of it",Or net friends the nu scold"numbness/Cold-blooded acme"?

　

　有过理想？ There have been ideal?

　　21岁的颜艳红1992年出生于温岭市新河镇横塘头村，是家中的小女，上有一个姐姐。颜艳红的父母年近60岁，据村民们透露是一对老实巴交的农民。颜艳红毕业于温岭市教师进修学校，2010年，通过面试被温岭市城西街道蓝孔雀幼儿园录取，成为小二班的老师。

21 year old YanYanGong was born in 1992 in wenling city XinHeZhen cross pond head village,The little girl is home,Has a sister.YanYanGong parents years nearly 60 years old,According to the villagers revealed is a pair of honest farmers.YanYanGong graduated in wenling city of teacher education school,In 2010,,Through the interview was wenling chengxi subdistrict blue peacock nursery school admission,Become small 2 class teacher.

　　蓝孔雀幼儿园是温岭一家办了十多年的民办幼儿园，事发前是浙江省三甲幼儿园。这家幼儿园租住在王府基村的村部大楼，一共10个班级，285个孩子，教师16人。幼儿园园长陈茜现在已经被免职，她承认虽然颜艳红录取时的分数挺高，但并没有教师资格证。

Blue peacock kindergarten is possessing a done ten years of private kindergarten,The former is top of zhejiang province kindergarten.The kindergarten lodges in wangfu base village CunBu building,A total of 10 class,285 children,The teacher 16 people.Kindergarten ChenQian kinzley is now has been removed,She admitted that although YanYanGong accepted a high score,But no teacher certificate.

　　蓝孔雀幼儿园的学费不高，一学期不过2000元，快速城镇化的温岭市近年来不断涌入外来务工人员，学前教育有着巨大的需求，民办幼儿园是他们在外乡唯一的去处，以蓝孔雀幼儿园为例，有一半孩子是外来务工人员子女。

Blue peacock kindergarten fees is not high,A term but 2000 yuan,Rapid urbanization in wenling city continuously in recent years by migrant workers,Preschool education has the huge demand,Kindergarten is run by the local people in their abroad only place,With blue peacock kindergarten as an example,Half the children are migrant workers children.

　　然而，即便在温岭这样的浙江经济发展较发达的地区，幼师的工资也不高，公办幼儿园编制教师年薪五六万元，民办幼儿园教师年薪不过2万元。因此很多老师只将这份工作视为吃青春饭的工作，年纪到了嫁个有钱人回家过日子，或者混混日子，机会来了另谋高就。

however,Even in possessing such the development of zhejiang economy more developed areas,Fine salary is not high also,Public kindergarten teachers prepare annual salary five or six ten thousand yuan,Private kindergarten teachers' salary but 20000 yuan.So many teachers will only the job as eat rice youth work,Age to marry a rich man home life,Or every day,The opportunity came to look for another job.

　　由于不具吸引力，幼儿园普遍面临师资压力，温岭市目前拥有196所民办幼儿园，其中通过等级考核的为140所，剩下的56所为素质低、规模小、管理散的低、小、散幼儿园。这些幼儿园中，共有2000名民办幼师。温岭市教育局副局长滕林华表示，民办学校招工有自主权，想要谁就要谁。根据温岭市教育局的统计，这些教师中，幼儿教师的持证率还不到40%。

Because do not attractive,Kindergarten teachers generally face pressure,Wenling city currently has 196 private kindergarten,Among them through the grade appraisal for 140,The rest of the 56 for low quality/Small scale/Management scattered low/small/Scattered kindergarten.In the kindergarten,A total of 2000 private fine.Wenling city education bureau deputy director teng Lin said,Private schools have the autonomy to hire,Want to who is who.According to the wenling city bureau of statistics,These teachers,Preschool teachers ChiZhengLv of less than 40%.

　　因为待遇低，很多幼师不愿意花精力去考教师资格证，滕林华透露，去年，温岭市教育局也曾经鼓励过民办幼教参与教师资格证的考试，但只有100人报考，而最终成功取得教师资格证的也只有寥寥17人。

Because of the low salary,A lot of fine not willing to spend effort to take an examination of teacher certificate,Teng Lin said,Last year,Wenling city education bureau also once encouraged private preschool education in teachers' qualification examination,But only 100 people to enter oneself for an examination,And finally achieved success of qualification of teacher of also only a 17 people.

　　颜艳红据说也曾多次抱怨收入低，“当幼师不如端盘子”。不过，老实巴交的父亲常规劝女儿，要好好干，能养活自己就行。

YanYanGong it is said that also has repeatedly complained of low income,"When fine as end plates".but,Honest father conventional advised his daughter,To do a good job,Can support himself will do.

　　颜艳红有着多数“90后”一样的兴趣爱好，喜欢看韩剧，会为帅哥尖叫，甚至一度嚷嚷着要学韩语。当然，她也期望能像韩剧中那些出身草根的女主角那样有朝一日遇到一个有钱的帅哥，牵着她的手，奔向富贵。

YanYanGong has most"After 90"The same hobbies,Like watching Korean dramas,For the handsome boy screaming,Even once claim to learn Korean.Of course,She also expect to like han drama those born grassroots actress that one day meet a rich handsome boy,Holding her hand,Run to riches and honour.

　　嫁个有钱人，不在这里受气，她不掩饰自己的理想。她还自称“豹纹控”，QQ空间内的她不少照片都是穿着豹纹服饰，甚至与一名男子合影时，还在脸上画上了猫科动物的胡须。然而，她的月薪不过1000多元，日子过得蛮紧张，据说连吃顿肯德基都得算计算计。喜欢豹纹服饰，但她只能到淘宝买便宜货。

Marry a rich man,Is not here suffer indignities,She doesn't hide his ideal.She also claims to"Leopard grain control",QQ space within her a lot of photos are wearing leopard grain dress,Even with a man when it came time for the photograph,Also in the face painting on the cat's whiskers.however,Her salary but 1000 multivariate,Day pretty nervous,It is said that even eat KFC have to calculate calculate.Like leopard grain dress,But she can only to clean out treasure bargain hunting.

　　颜艳红喜欢上网，喜欢用微信上的“附近”功能结交陌生网友。当然，与这个年代的网友一样，她更喜欢在网上晒隐私，在与网友聊天中，她多次提到“工作真没劲”、“这些孩子太调皮了”、“太吵了”、“烦死了”“累死了”。

YanYanGong likes surfing the Internet,Like to use micro letter of"nearby"Function make strange net friend.Of course,And this s as net friend,She prefer sun online privacy,With friends in the chat,She mentioned it many times"Work is boring"/"These children too slippery"/"It's too noisy"/"Be bored to death""Dead tired".

　　她对情绪毫不掩饰，直至有一天她对陌生的网友说自己手上有很多好玩的照片。这些照片记录，她用胶带封住孩子的嘴巴，将孩子倒扔进垃圾桶、让男孩亲女孩、让男孩亲男孩、把男童的裤子脱了露出“小鸡鸡”。最为让人愤怒的是那张揪耳图，照片中，她双手揪着一个男童的耳朵，将男童拎起至少离地20厘米，男童痛苦的表情与她乐开了花形成强烈对比。

She made no secret of the fact to the mood,Until one day she to unfamiliar net friend said his hand have a lot of fun pictures.These photos record,She tape seal the child's mouth,Will the children down thrown into the trash can/Let the boy kiss the girl/Let the boy kiss boy/The boy's trousers at the show"Chicken chicken".Most make people angry is that zhang pulled ear diagram,photos,Her hands took a boy's ear,Will the boy pick up from the ground at least 20 cm,Boy's expression of pain and her joy bloom form sharp contrast.

　　“没事”、“活该”、“又不是做一辈子”。面对网友的质疑与规劝，她轻描淡写，不以为然。

"nothing"/"Deserved it"/"And not to do all my life".In the face of the net friend's question and reason with,She mention lightly,Think it.

　　

因为失恋？ Because of brokenhearted?

　　颜艳红的同事回忆，最初工作时，她还是很认真的，做教具会坚持到很晚，但后来变了。怀揣着嫁入豪门梦想的颜艳红一直等待命运改变，有记者采访到这样一个细节，曾有人看到下班后有一辆车来接颜艳红，后来车不见了。

YanYanGong colleagues recall,Initial work,She is still very serious,Do AIDS will adhere to the late,But afterwards changed.Huaichuai the married within the dream YanYanGong giants have been waiting for fate change,A reporter to interview a such details,Someone once saw off work after a car to pick YanYanGong,Later the car missing.

　　颜艳红变得情绪低落，还有人发现她抽烟、喝酒，在她的QQ空间内，有一张名为“教室一角”的照片，橱柜里摆着十几个空啤酒瓶。她照例把自己的心情写进QQ空间，“他对我不好，我就要发泄！”、“他不爱我，烦死了”、“对某些人的火，全发泄在学生们身上，烦！”今年3月，她在微博中写道：我戒了烟，戒了爱别人，戒了溜冰。这些内容让人感觉，她戒掉了自己的心。

YanYanGong become depressed,Others find her smoking/drink,In her QQ space inside,Have a name"A corner of the classroom"photos,The cupboard pendulum with ten several empty beer bottles.As usual, she put oneself mood written into QQ space,"He wasn't good for me,I'm going to give vent to!"/"He doesn't love me,Be bored to death"/"For some people's fire,All out on the students body,vexed!"In march this year,She wrote in micro bo:I give up smoking,Give up love others,Quit the skating.These content feeling letting a person,She quit her own heart.

　　没有人知道，她最早是从何时开始虐待班上的幼儿的。蓝孔雀幼儿园的一个老师曾发现颜艳红让孩子们接吻，但她对同事的规劝不以为然，认为这不是体罚，“好玩！”她继续一如既往将这些孩子视为自己的玩具，并将照片放进自己的QQ空间，一个月前，她决定拍揪耳朵的照片，并要求同事童清清用手机帮她把这个过程拍下来。童清清不理解她这个想法，试图制止，但颜艳红说没事，就当是玩，不会让别人知道的。

No one knows,From what when begin her first class child abuse.Blue peacock kindergarten a teacher once found YanYanGong let the children kiss,But her colleagues to the reason with disapproval,Think this is not corporal punishment,"fun!"She continue as always will these children as part of their toys,And the photos in your QQ space,A month ago,She decided to take took photos of the ear,And ask for colleagues clearly by mobile phone help her to make the process down pat.Children's clearly don't understand her this idea,Tried to stop,But YanYanGong said nothing,Just as play,Don't let others know.

　　就这样，颜艳红用揪耳朵的方式将男童拎起来，童清清拍了照。但颜艳红并不满足于此，她觉得这个照片实在是太好玩了，要分享给网友看。在温岭某购物中心开店的微信用户“将讲090080”通过微信“附近”功能添加了“lady ga ga”——颜艳红的网名。两个人聊得很投缘，还使用了语音通话功能，颜艳红主动与这名网友分享了自己手头“好玩”的照片。在看到虐童照片的瞬间，“将讲090080”惊呆了。

so,YanYanGong ears with pulled way will the boy carry up,Clearly for a photograph.But YanYanGong is not satisfied with this,She think this photo is really fun,To share to the net friend to see.Wen in a shopping center set up shop micro letter users"Will be about 090080"Through the micro letter"nearby"Function added"Lady ga ga"YanYanGong - the net.Two people chat very congenial,Also use the voice calls function,YanYanGong active and a net friend to share his hand"fun"photos.Child abuse photos at the sight of the moment,"Will be about 090080"shocked.

　　颜艳红的行为就此曝光，引爆网络，谴责声如潮。随后颜艳红的空间密码被黑客攻克，702张虐童照展露无遗。不过，因为与网友聊天时谎称自己是城西街道中心幼儿园的老师，以至于不断有家长闻讯赶到城西街道中心幼儿园讨要说法。城西街道中心幼儿园报警后，经调查与网友辨认，确定虐童照拍摄地点是蓝孔雀幼儿园。

YanYanGong behavior in this exposure,Detonating network,QianZeSheng like tide.Then YanYanGong space password hackers attack,702 copies TongZhao abuse shown without involuntary discharge of urine.but,Because and chat with our Internet buddies saying she is when chengxi subdistrict center kindergarten teacher,That continued in parents to chengxi subdistrict center kindergarten scrounge statement.Chengxi subdistrict center kindergarten after the alarm,After investigation and net friend recognition,Sure TongZhao abuse shooting site is blue peacock kindergarten.

　　颜艳红这才发觉自己玩大了，微博疯转，记者来访，她的身份证号、手机号乃至于父亲的电话号码都被人肉出来了。24日，她给父亲打电话，说自己不干了，打算再找份工作，父亲当时还一头雾水，不知道发生了什么。

YanYanGong this just found myself to play big,Micro bo crazy turn,A newspaper reporter,Her identity card number/Mobile phone number even to the father's phone number is on the flesh of man out.24,Her father to make a phone call,Said he quit,Going to look for job,Father was confused,Don't know what happened.

　　“这回闯下大祸了，可能干不成了。”在给朋友发去一条短信后，她关机了。颜艳红随后被温岭市公安局以涉嫌寻衅滋事罪刑事拘留，童清清则被行政拘留7日，两个人均被幼儿园开除。

"This time rushed down the catastrophe,May do not."In to send my friends go to a message,She shut down.YanYanGong is then wenling city public security bureau for suspected stir-up-trouble crime criminal detention,Children's ching ching is administrative detention 7,Two per capita was expelled from kindergarten.

　　颜艳红的父母傻眼了，平时父母眼中的乖乖女，如何变成另一副狰狞的面孔？

YanYanGong parents was dumbfounded,At ordinary times parents eyes darling female,How to become another pair of grim face?

　　

曾是天使？ Was an angel?

　　园长陈茜觉得很羞愧，她说此前并不知道颜艳红虐待孩子，“前阵子，颜艳红班上孩子的家长有来幼儿园向我们反映，说孩子身上出现来历不明的淤青和伤口。但当我们询问颜艳红时，她说是小孩子太顽皮，在吵闹时摔倒磕伤的。”

The principal ChenQian feel very ashamed,She said previously did not know YanYanGong child abuse,"A while back,YanYanGong class the child's parents to kindergarten to reflect,Said children appear unexplained bruises and wound.But when we asked when YanYanGong,She said that children too naughty,In the noisy fall injury when ke."

　　虐童事件曝光后，蓝孔雀幼儿园的家长们震惊了，被揪耳朵拎起的孩子今年4岁，母亲君燕说，“看到这样的照片我的心都碎了。”“前阵子孩子经常做噩梦哭醒，我一直不知道怎么回事，现在总算明白原因了。”

Child abuse event after exposure,Blue peacock kindergarten parents shocked,Be pulled ears picked up the child this year 4 years old,Mother jun yan said,"See such photos my heart is broken.""A while back children often do nightmare cry woke up,I didn't know how to return a responsibility,Now finally understand reason."

　　君燕告诉记者，10月19日，孩子回家告诉外婆耳朵疼，说是被老师揪耳朵。君燕便检查了一下，因为淤青是在耳朵里面，耳廓没肿，她以为老师只是轻微拉了一下，就没再问。没想到会这么严重。后来君燕送孩子上课时，还特意问了颜艳红是不是孩子不听话揪耳朵了，颜矢口否认。君燕以为是孩子不喜欢上学故意撒谎，结果一个多星期来，孩子一听到上学就恐惧，每天送到幼儿园都很费劲。10月24日晚上，陈茜园长突然造访君燕家，不断说对不起，然后留下3000元钱与两条中华烟走了。君燕觉得莫名其妙，直至第二日，朋友告诉她网上都是她儿子被拎耳朵的照片，她上网一看，眼泪就止不住了。

Jun yan told reporters,On October 19,Children home to tell grandma ear pain,It was the teacher pulled the ear.Jun yan was examined,Because bruises is in inside ear,Auricle not swollen,She thought the teacher just slightly pull once,It didn't ask.Didn't expect it would be so serious.Then jun yan send children during class,Also specially asked the YanYanGong is not obedient child catch ear,Facial denied.Jun yan thought is the child doesn't like school deliberately lying,Results more than a week to,The children go to school at the fear,Every day is difficult to kindergartens or nursery schools.October 24th the evening,ChenQian the principal made a surprise visit to jun yan home,Constantly say I'm sorry,Then leave 3000 yuan and two Chinese smoke go.Jun yan feel puzzling,Until the second day,A friend told her online is her son be carry pictures of ear,Her get to the Internet a look,Tears burn out.

　　君燕夫妇将钱与烟退给了幼儿园，要求解释，但陈茜的态度让他们很不满意，陈茜一味说现在90后的孩子怎么不好，俨然幼儿园管理方面没有责任。

Jun yan couples will be money and smoke returned to the kindergarten,Required to explain,But the attitude of the ChenQian let they are not satisfied,ChenQian blindly said after 90 children now how,Just like the kindergarten management have no responsibility.

　　愤怒的家长们事发后集聚蓝孔雀幼儿园讨要说法，被扔垃圾桶的那个小孩子一年多前就已经转学，虽然过去快两年，但孩子连细节都记得清清楚楚。更为让人担心的是，据家长介绍，被胶带封嘴的孩子看到透明胶带就说是幼儿园老师贴嘴巴用的，一边说还一边自己撕下胶带把小嘴封起来。

Angry parents after the incident agglomeration blue peacock kindergarten scrounge statement,The trash can be thrown the child more than a year ago transfer,Although the past fast two years,But the child even details recollection.More let people are concerned about,According to parents is introduced,Be tape FengZui children see transparent tape will say kindergarten teacher stick with your mouth,The part say also side of his mouth tape to seal up.

　　颜艳红的QQ空间内还有大量她教唆幼童们接吻的照片，其中一个女童的母亲事发后才弄明白为何女儿半年前会一本正经问“妈妈你和爸爸接吻吗？”母亲愤怒了，第一反应就是要保护女儿，她要求网站删除照片，但已经铺天盖地。“我现在最担心的就是女儿看到这些照片造成二次伤害。”

YanYanGong QQ space inside and a large number of her child abet the kiss of photograph,One of the girls' mother after the incident didn't understand why daughter six months ago will solemnity ask"Mom and dad you kiss?"Mother angry,The first instinct is to protect the daughter,She asked website deleted photos,But already blots out the sky."Now I most worried about is daughter saw these pictures cause secondary damage."

　　警方尚未发现颜艳红有什么精神问题，事发前，颜艳红给家长们的也是一个截然不同的正面形象，家长们一直觉得她年轻、阳光，家长们接送孩子，她都是笑脸相迎，因此有一些家长甚至托关系把孩子送到她的班级。

The police have not yet found YanYanGong what mental problems,Before the,YanYanGong for parents is also a distinct positive image,Parents always think she is young/The sun,Parents shuttle children,She is with smile,So there are some parents even Joe relationship to send their child to her class.

　　颜艳红在今年9月8日的微博中写道：“教师节你送花了吗？”教师节那天，真有家长送花了，颜艳红还对这位家长说，不用送花孩子一样会被照看好，家长好生感动。天使骤然变成魔鬼，家长们始料未及。

YanYanGong on September 8 micro bo wrote:"Teacher's day you the flowers?"Teachers' day,True have parents the flowers,YanYanGong also to the parents say,Don't the flowers child will be look after,Parents it moved.Angel suddenly become the devil,The parents did not expect.

　　目前，温岭市成立处置领导小组，找到了所有被虐待的孩子，一一道歉并给予心理辅导。但家长们还是担心，孩子们心中的阴影能轻易化解吗？

At present,Wenling city established treatment leading group,Find all are abused children,Give them an apology and psychological counseling.But parents are still worried,The children of the shadow in the heart can easily resolve?