新华网重庆11月6日电记者近日从重庆市政府办公厅获悉，目前重庆已有665所中小学不收赞助费接收农民工子女，50万在读公办中职学生将不分户籍全免学费，对于在读民办中职学校学生，财政将给予每人每学年2000元补贴。

Chongqing xinhua on November 6, reporter recently learned from the chongqing municipal government office,At present chongqing has more than 665 middle schools and primary schools don't accept contribution to receive the children of peasant workers,500000 reading public secondary vocational students will regardless of census register is totally free tuition,For secondary vocational school students reading run by the local people,Financial will give each person every school year 2000 yuan subsidy.

　　重庆市教委有关负责人介绍说，目前，重庆共有665所中小学接收农民工子女，仅主城区就有177所。进入这些学校学习，农民工子女不用缴纳赞助费。

Chongqing municipal education commission officials said,At present,Chongqing 665 middle schools and primary schools receive the children of peasant workers,Main urban areas only have 177.Enter the school,The children of peasant workers need not pay sponsor fee.

　　此外，从今年秋季学期起，全国所有就读公办中职学校的农村学生免除学费。在此基础上，重庆市进一步扩大了受惠面，对所有在重庆就读的全日制公办中职学生免去学费。今年秋季已收取的全日制公办中职学生学费，年底前将全部返还，此举将惠及重庆市50万在读的中职学生。

In addition,From this year since the fall semester,The national all attend public secondary vocational school of rural students free tuition.On the basis of,Chongqing further extend the benefit surface,To all in chongqing in public full-time secondary vocational students free tuition.This fall already charged public full-time secondary vocational students tuition,By the end of the year will all return,The move will benefit chongqing 500000 reading of secondary vocational students.

　　作者：朱薇

The author:ZhuWei