我省继今年推出“异地高考”政策后 Our province this year after launch"Different college entrance examination"Policy after

进城务工人员子女异地中考政策明年出台 Migrant workers children different tests policy on next year

　　6日，本报刊发了我省2013年高考开始报名，首次允许符合条件的非我省户籍进城务工人员子女报名的消息。报道刊发后，许多市民来电咨询进城务工人员子女在我省异地中考何时能实现？对此，记者从日前召开的省教育厅就我省近几年教育改革发展情况新闻发布会上获悉，进城务工人员随迁子女就学地中考政策目前仍在研究中，具体政策将在明年中考前出台。

6,This newspaper published the province in 2013 college entrance examination to begin to sign up,For the first time allowed to meet the conditions of the non our province census register of rural migrant workers in the news of the children.Published reports after,Many city residents to inquire of rural migrant workers in our province children when different tests can be realized?this,Reporters from the province convened by zhejiang provincial department of education reform in recent years development of news conference,Migrant workers SuiQian children's schooling to tests policy is still in the study,Specific policy will be introduced in the next year before examination.

　　日前，教育部对进城务工人员随迁子女升学考试做了规定，要求各省根据进城务工人员在当地的合法稳定职业、合法稳定住所(含租赁)和按照国家规定参加社会保险年限，以及随迁子女在当地连续就学年限等情况，确定随迁子女在当地参加升学考试的具体条件，制定具体办法，有关随迁子女升学考试的方案原则上应于今年年底前出台。

a,The ministry of education of migrant workers SuiQian children eleven-plus do the rules,According to the requirement of rural migrant workers in the provinces in the local legal stable occupation/Legal stable residence(Including lease)And in accordance with state regulations, attend social insurance fixed number of year,And SuiQian children learn in local continuous fixed number of year, etc,Sure SuiQian in local children attend school entrance examination of the specific conditions of the,Formulate concrete measures,The SuiQian children eleven-plus scheme in principle should be introduced in before the end of this year.

　　我省明年普通高等学校招生报名于5日开始。据此，我省在2013年普通高等学校招生报名工作中对进城务工人员随迁子女在就学地高考的条件进行了规定，凡拥有我省学籍、在我省连续就读3年以上、父母有合法职业和稳定住所的学生，均可报考2013年高考。

Our province ordinary high school recruitment of students registration next year in 5 to start the day.According to,In our province in 2013 the ordinary higher school recruitment of students registration work for migrant workers SuiQian children in school to college entrance examination conditions of the rules,Every has the student status in our province/In our province in continuous 3 years/The parents have legal professional and stable residence students,All can enter oneself for an examination in 2013 college entrance examination.

　　而关于我省进城务工人员随迁子女在就学地中考政策，目前正在研究中。教育厅已对我省各地中考情况进行了调研，在充分了解各地中考具体情况后，政策将在明年中考前出台，部分地市结合自身情况制定的此方面政策也将陆续出台。

And about our province rural migrant workers in SuiQian children learn to tests policy,At present is under study.Department of education in our province has to test the situation around the investigation,In the full understanding of all tests after concrete,Policy will be introduced in the next year before examination,Part of the cities of with your own conditions to develop the policy will also comes on stage in succession.

　　据了解，哈市在今年秋季已实现“异地中考”，对于符合条件的外来务工人员子女在中考中不设门槛。今年哈市中考招生政策首次允许符合条件的外来务工人员随迁子女报考重点高中，享受配额政策，改变了往年外来务工人员子女在哈市中考中只能报考普通高中、职业高中和省市重点高中“校中校”的规定。(记者张洁)

It is understood,This fall in Harbin city has been realized"Different tests",To meet the conditions of the migrant workers in the examination of children do not set threshold.This year examination of Harbin city admissions policy for the first time allowed to meet the conditions of the migrant workers SuiQian key high school children enter oneself for an examination,Enjoy quota policy,Change the usual migrant workers children in Harbin city in the examination can enter oneself for an examination only ordinary high school/Vocational high school and cities point high school"School lieutenant colonel"regulations.(By zhang jie reporters)