太原市民李女士:我住在坞城村,孩子在这里的一所民办阳光幼儿园上学。这个月,幼儿园要孩子们交暖气费,每人每月20元,交4个月。孩子是今年才到这所幼儿园上学,以前孩子在老家上的幼儿园没有收过暖气费。坞城村还有几家民办幼儿园,我打听了下,好像都在收供暖费。我想问问这个收费合理吗？

Taiyuan citizens ms. Li: I live in dock city village,Children here only sunshine kindergarten school.This month,The kindergarten to the children into heat,20 yuan every month,,Into four months.The child is this year to the school to go to school,Before the child in the home on kindergarten not received heat.Dock city village and several private kindergarten,I inquire about the next,Seems to be in the heating fee.I want to ask the reasonable charge?

　　7日10时50分许,记者来到阳光幼儿园。在幼儿园门口,有几名等着接孩子的女士,她们正在聊下午要交供暖费的事。“我家孩子去年就在这里上学,供暖费是一个月15元,今年涨到20元了。”“听说附近几家幼儿园都在收,还有的要交25元呢。”

7 10 many 50 points,The reporter comes to sunshine kindergarten.In the kindergarten,There are a few name waiting to meet the child's lady,They are talking about the afternoon to deliver the heating fee."Our children go to school here last year,Heating fee is a month 15 yuan,This year up to 20 yuan.""Heard that several nearby kindergarten are in charge,And to deliver? 25 yuan."

　　随后,记者来到幼儿园办公室,负责人侯老师说,幼儿园今年向每个孩子收了每月20元的供暖费,共收四个月。“我们幼儿园有4个班,共有一百多名孩子。供暖都是靠自己烧锅炉。”侯老师说,十月末降温时他们就开始供暖,每天从早上7点烧到晚上8点。“其实我们收的就是个成本费,5个月的供暖期,我们只收了4个月的钱。”对于涨了5元供暖费,侯老师说,是因为雇工人的成本费增加了。“其实大多数家长还是挺理解的。”

then,This reporter went to the kindergarten office,Chief hou said the teacher,The kindergarten to each child this year received of the 20 yuan monthly heating fee,Were the four months."We have 4 class kindergarten,More than one hundred children.Heating are on their own burning boiler."Hou teacher said,At the end of October when they began to heating temperature,Everyday from 7 a.m. to 8 PM burning."In fact we collect is a cost,Five months of heating period,We only accept the four months of money."For a 5 yuan heating fee,Hou teacher said,Because of a hired man increased costs."In fact most parents still quite understand."

　　8日下午,记者来到太原市政务大厅。太原市物价局行政审批处的相关工作人员告诉记者,目前,我市公立幼儿园和民办幼儿园收费都执行太原市物价局、太原市教育局和太原市财政局联合发文的《并价费字【2003】167号》文件。“我市公办幼儿园的收费由政府定价,民办幼儿园收费首先按规定进行成本核算,并报价给物价主管部门备案后执行。”

8 afternoon,Reporters came to taiyuan city government hall.In taiyuan city bureau of commodity price administrative examination and approval of the relevant staff, told reporters,At present,Zhuhai public kindergarten and private kindergarten fee is implemented in taiyuan city bureau of commodity price/Taiyuan city education bureau and taiyuan city bureau of a joint mandate[And JiaFeiZi[2003]167 no.]file."Zhuhai public kindergarten fee by government pricing,Private kindergarten fees according to the provisions of the first cost accounting,And offer to the competent pricing departments for the record before implementation."

　　工作人员说,幼儿园可向学生收取的费用包括管理费、保教费、保健费、伙食费、寄宿费和托班费。以上几项外的其他费用,幼儿园都不应收取,否则就属于乱收费,家长可以拨打12358物价投诉电话进行投诉。”

Staff said,Kindergarten students to the cost of collection including overhead/Teaching fee/Health fee/Board expenses/JiSuFei and Joe expense.A few more than the other expenses,The kindergarten should not collect,Otherwise, they belong to collect fees in disorder,Parents can call 12358 price complaint telephone complaints."