开福区洪山路附近，空旷的中学校园，一处荒芜草丛里，不经意露出一堆白色物品。

Kaifu district near the road formerstudy,Open of middle school campus,One place deserted in the grass,Casual show a pile of white goods.

　　11月10日，长沙学院附属中学退休教师魏爹爹路过时，瞧见了这堆白色物品，凑过去一看，竟是一堆“白骨”！他吓了一跳，半天才回过神来。除了魏爹爹，不少路过这里的长沙学院学生，也时常被吓得尖叫。

On November 10th,Changsha college attached middle school retired teacher wei dad when I passed by,See this pile of white goods,Gather together the past a look,Was a pile of"bones"!He was startled,Half a day to come to his senses.In addition to wei pa,Many passing by college students in changsha,Also often be scared scream.

　　这是一个仅有上半身的人体“骨架”。专家仔细辨别后说，应是实验室的人体骨骼石膏标本。

This is a only the upper part of the body"skeleton".Experts said after careful discrimination,Should be laboratory of human bone gypsum specimen.

　　本报记者张树波 实习记者李柔 实习生杨子江 长沙报道

Our reporter ZhangShuBo internship reporter li soft interns YangZiJiang changsha report

惊吓学生看到“骨架”发出尖叫 Scare students to see"skeleton"scream

　　11月12日上午10点，开福区洪山路附近，已经搬迁的长沙学院附属中学看上去很空旷。

On November 12, 10 o 'clock in the morning,Kaifu district near the road formerstudy,Have to move changsha college attached middle school looked very empty.

　　记者隔着护栏往里面看去，一副仅有上半身的“骨架”躺在草丛中，骨架脊椎处系着一朵红色拉花。骨头已经泛黄，上面沾满灰尘，一旁堆放着不少生活垃圾。

Reporters across the barrier to look inside,A pair of only the upper part of the body"skeleton"Lying on the grass,Skeleton vertebra place system with a red garland.Bones have been yellowing,It with dust,One side piled up a lot of garbage.

　　走近细看，骨架头骨处有数道裂缝，牙齿残缺不全，头顶有一个铁环，多根肋骨断裂，肋骨断面露出锈迹斑斑的铁片。骨骼的盆骨以下部位已经残缺，盆骨处标着“045”的字样，上面还有一个“”标志。

Closer inspection,Skeleton in the skull for cracks,Teeth incomplete,The head has a hoop,Many rib fracture,Frame section rusty stains out of the plate.Bones of the pelvis bone is incomplete,Pelvis marked place"045"",It has a""mark.

　　长沙学院附属中学退休教师魏爹爹说，早在11月10日，他路过这片草地时就发现了这堆“白骨”。起初确实吓了一跳，他猜测应该是学校教学用的医学人体骨架标本，“仔细看，感觉应该不是真的。”

Changsha college attached middle school retired teacher wei dad said,In early November 10,,He passed the grass discovered this pile of"bones".At first do a scare,He should guess is that the school teaching in medical human body skeleton specimen,"Watch carefully,Feeling should not really."

　　“每次外出坐公交车都要经过这边，要是晚上怎么办？”从旁边路过的王同学看到骨架时，吓得尖叫一声，往后猛退了两步。

"Every time out bus want to pass this way,If the evening?"From the side passing WangTongXue see when skeleton,With a scream, scared,In fierce back two steps.

　　丢弃人体骨骼的位置靠近长沙学院，每天都有不少学生从此路过，“这太吓人了。”胆子稍大一些的童同学凑近细看了几眼，两天前她经过时就看到有人围观，“听说只是一个骨骼标本，不是真的。”

Discard the human body skeleton located close to the changsha institute,Every day there are quite a few students from now on passing by,"It's scary."A few more largish child students dare close quarter a few eye,Two days ago after her when they see someone onlookers,"Heard that is just a skeleton specimen,Not really."

市民不论真假都不应乱扔 True or false citizens shall not throw

　　“这种东西不应该乱扔。”市民曹女士认为，且不论它的真假，至少丢在这里会吓到人，“如果是真的话，岂不是对捐献者的不尊重？”

"This kind of thing should not throw."Citizens cao lady think,And whether it's true and false,At least lost here will frighten people,"If is the true word,Not to the donor's not respect?"

　　在长沙学院门口，几名保安正在值班，其中一人称，隔壁的附属中学已经搬迁，里面已经没有学生了，这个骨架在这已有几个月，“5月份，这个就在这里了。”他说，这副骨架应该是学校之前的教学用具，后来被遗弃了。

In changsha institute the door,Several security are on duty,One said,Next door of attached middle school has been moved,It has no students,The skeleton in this for a few months,"may,This is in here."He said,This pair of frame should be before school teaching materials,Later abandoned.

　　“这东西放在这怪吓人的。”说完，魏爹爹返回家中，取出几张报纸和细绳，将骨骼包起来，丢进了附近的垃圾车中。

"This thing on this strange intimidating."Say that finish,Wei pa returned home,Take out a few pieces of newspapers and cord,Will bone wrapped up,Into a nearby in the garbage truck.

　　对此，湖南师范大学生命科学学院教授邓学建说，要分辨骨架标本的成分，可通过查看标本断面来判断。该标本骨骼中间有氧化的铁片，关节处有铁丝连接，“初步判断，这个骨骼标本有可能是石膏做的。”

this,Hunan normal university professor of college of life science DengXueJian said,To distinguish between skeleton specimen component,But through the check specimen section to judge.This specimen among bones the oxidation of the plate,The joint have wire connection,"Preliminary judgment,This bone specimen may be gypsum do."

[专家观点]人骨标本如失去利用价值应掩埋或火化 [experts view] bone specimen such as lose value in use should be buried or cremation

　　湖南师范大学生命科学学院教授邓学建说，目前，对于石膏材质标本的后期处理国家没有明确规定，石膏做的人体骨骼标本，如果失去了利用价值，可以做一般垃圾处理，但不应随意丢弃。如果是人骨制作的标本，则需要采取掩埋或火化的形式处理，“这也算是对遗体捐赠者的一种尊重。”

Hunan normal university professor of college of life science DengXueJian said,At present,For gypsum material specimens of post processing countries did not make clear a regulation,Gypsum do human body skeleton specimen,If lost value in use,Can do the general garbage disposal,But should not be discarded.If it is made of bone specimen,It needs to take buried or cremation form processing,"This also is a kind of respect remains donors."

　　有媒体报道，在浙江杭州市也出现过类似事件。当地警方表示，这种骨骼标本实验室用得比较多，骨骼的仿真度一般市民很难区别。警方提醒，对这种“人体骨骼”废弃物的处置，相关部门要有规范的处理流程。使用这些骨骼标本的单位应当妥善保管这些用具，如要处理这些物品也要通过规范化的操作，不能这样随意倾倒，给市民造成恐慌。

Media reports,In zhejiang hangzhou also has had the similar events.Local police said,This bone specimen laboratory more,Bone simulation is the general public is imperceptible.Police remind,To this kind of"Human bone"Waste disposal,Relevant departments have standard treatment process.Use these bone specimen unit shall properly keep the appliance,If you want to deal with these items will through the normal operation,Can't so random dumping,For the public panic.

　　作者：张树波 李柔 杨子江 长沙

The author:ZhangShuBo lee soft YangZiJiang changsha