山东等13省市年底公布异地高考方案 门槛设置成焦点 Shandong 13 provinces and cities by the end of the college entrance examination scheme different threshold set to focus

　　中广网北京11月14日消息 据中国之声《新闻晚高峰》报道，从本月起，各省区市陆续进入高考报名阶段，这是教育部等四部委出台随迁子女异地高考政策后的首次高考报名。目前，黑龙江已率先公布了异地高考方案，而江苏、安徽等省份也明确表示，将在2013年开放随迁子女就地高考，具体细则将在近期公布。

In the wide net Beijing on November 14 news according to the sound of China[News late peak]reports,This month,Provincial into the university entrance exam in the stage,This is the ministry of education and other four ministries and commissions SuiQian children on different college entrance examination after the policy for the first time the college entrance examination.At present,Heilongjiang has been a pioneer announced the different college entrance examination scheme,And jiangsu/Anhui provinces also made clear,Will be opened in 2013 SuiQian children in situ college entrance examination,Specific rules will be announced in the near future.

　　10月31日，黑龙江率先公布了异地高考方案，成为第一个明确"异地高考"具体门槛的省份。据黑龙江教育厅公布的文件，须具有黑龙江省高中学籍且高中阶段在黑龙江省连续就读3年以上，父母在黑龙江省有合法职业和合法稳定住所的外省籍随迁子女可在当地报名就地高考，这项政策自2013年高考开始实施。黑龙江省教育厅厅长徐梅介绍说，目前政策正在完善中。

October 31,The heilongjiang province announced the different college entrance examination scheme,Be the first clear"Different college entrance examination"Specific threshold provinces.According to heilongjiang provincial published documentation,Should have a heilongjiang province high school student status and high school in heilongjiang province in continuous 3 years,Parents in heilongjiang province have a legal professional and legal stable residential SuiQian children mainlanders in the local registration in situ college entrance examination,The policy since 2013, the college entrance examination began.Heilongjiang provincial director XuMei said,Current policies are in perfect.

　　徐梅：合法职业就是工商部门、劳动部门能够认定的职业，合法稳定的住所也含租赁的房子。

XuMei:The legal profession is the ministry of commerce/The labor department can be recognized professional,Legal stable residence also contain rental house.

　　统计显示，黑龙江省非本地务工人员随迁子女考生稳定在2000人左右，这部分考生将成为政策的受益者。

Statistics show that,Heilongjiang province non-local migrant workers SuiQian children examinee stable in about 2000 people,This part of the candidates will be the beneficiaries of the policy.

　　徐梅：这样我们就把这块放得宽一些，他现在可以在我们这里报名，如果和我们出台的政策有冲突的话，他回户籍所在地报名还来得及。

XuMei:So we took this to put some wide,He can now sign up here,If we and the policy conflict words,He returned to census register seat is still time to sign up.

　　继黑龙江之后，江苏也明确表示，将在2013年开放随迁子女就地高考，不过目前尚未公布就地高考的具体门槛。江苏省教育厅厅长沈健介绍，江苏异地高考方案制订，理论上没有太多为难的地方，目前教育部门已经通过前期调研，形成初步方案。

After the heilongjiang,Jiangsu also made clear,Will be opened in 2013 SuiQian children in situ college entrance examination,But at present have yet to be announced in situ college entrance examination's specific threshold.Jiangsu provincial director ShenJian is introduced,Jiangsu college entrance examination for different scheme,Not too much theory in place,At present education department has been through the prophase research,Form the preliminary scheme.

　　沈健：有一点可以肯定，符合条件的外省的外来人员的随迁子女在江苏参加高考，一个不少都会让他们顺利的报名参加高考，不会受到任何影响。

ShenJian:A point can be sure,Meet the conditions of the provincial foreign personnel in jiangsu SuiQian children attend the university entrance exam,A lot will let them smoothly register to attend the university entrance exam,Not be affected.

　　江苏省2013年高考网上报名已经明确，非本省户籍的考生暂不得在江苏参加高考报名，待江苏省有关政策在年底前明晰之后，符合2013年报考条件的考生，省教育考试院再安排集中办理相关补报名手续。对此，沈健解释说，按照教育部规定，异地高考需要家长和学生同时符合相关条件。家长基本条件是，在当地有稳定的工作，有稳定的住所，有稳定的收入，并且交了各种保险等。这一系列界定，牵涉到多个部门，不是由教育一个部门说得算。

Jiangsu province college entrance examination in 2013 online registration has been clear,Not the registered permanent residence of this province in jiangsu examinee temporary shall not participate in college entrance examination registration,For the relevant policies in jiangsu province by the end of the year after clear,With 2013 years to enter oneself for an examination the examinee of conditions,Provincial education examination yuan focus to arrange deal with relevant formalities for registration.this,ShenJian explained,According to the regulation of ministry of education,Different parents and students at the same time college entrance examination need to comply with relevant conditions.Parents are basic conditions,In the local have stable job,Have a stable home,Have a stable income,And made all kinds of insurance, etc.This a series of definition,Involves many departments,Not by education department said it is.

　　沈健：我们一旦(公布)外省的外来人员随迁子女，符合条件到江苏来高考的，我们最后都能让他们顺利报名参加高考，不会受到任何影响。

ShenJian:Once we(announced)Provincial foreign personnel SuiQian children,To meet the conditions to jiangsu to the university entrance exam,We finally can let them smoothly register to attend the university entrance exam,Not be affected.

　　安徽省高考报名将在11月20日开始，目前异地高考方案已进入专家论证阶段，近期就将出台。安徽省招生考试院负责人：

Anhui province college entrance examination registration will be in November 20, start,At present different college entrance examination scheme has entered the stage on the expert's demonstration,In the near future will be issued.Anhui province enrollment examination authority person in charge:

　　负责人：还在制定过程当中，现在要看后续进展情况怎么样。年底之前，肯定会出台。对于我们省来讲，难度不大，而且我们门槛不太高，因为我们省是个劳务输出大省，是人口流出地省，所以外省来安徽的人口会比较少，所以难度不大。

Person in charge:Also develop process,Now to see the subsequent progress.Before the end of,Will surely come.Will tell to our province,Difficulty is not great,And we threshold is not too high,Because our province is a major province of export of labor services,The places are provinces,So provincial to anhui population will be less,So the difficulty is not great.

　　而于今年2月29日，率先宣布突破高考户籍限制的山东省，则从2014年起才将允许非户籍考生异地高考。福建省也在早前明确，从2014年起，凡在福建高中有三年完整学习经历的非户籍考生，都可在福建就地报名参加普通高考，允许参加本科、专科层次录取，并与福建考生享受同等的录取政策。此外，其他各省也均在积极谋划中，天津、广东、浙江、湖北等13省市明确表态，随迁子女异地高考具体方案最迟将于年底前公布。山东师范大学党 委书记商志晓表示，这体现了教育公平。

And in February 29,,Take the lead in announced breakthrough the university entrance exam of census register restrictions in shandong province,The since 2014 will allow the census register examinee college entrance examination different.Fujian also in earlier clear,Since 2014,And in fujian high school three years complete learning experience of the census register examinee,Can be in fujian in situ sign up for common the university entrance exam,Allowed to take part in undergraduate course/Admitted to college level,And with fujian examinee enjoy the same admission policy.In addition,Other provinces are also actively in the plan,tianjin/guangdong/zhejiang/Hubei 13 provinces and cities clear statement,SuiQian children different the university entrance exam concrete scheme in the latest published before the end of the year.Shandong normal university party committee secretary ShangZhiXiao said,This reflects the education fair.

　　商志晓：异地高考作为我们推进教育公平的一个重要方面，我觉得应该是逐步向前推进，而且要完善政策，加强引导，切实把这项工作做好，做到实处，为这些参加高考的孩子能够提供公平的合理的机会。

ShangZhiXiao:Different college entrance examination as we push forward the education fair is an important aspect,I think should be gradually forward,And to perfect the policy,To strengthen guidance,Make the work well,Do effect,For these children to attend the university entrance exam to provide fair and reasonable opportunity.