曾在拆迁工地搭窝棚 Once in the site take shack

　　这起震惊全社会的事件最初是由网友李先生在11月16日晚将消息发布在网络论坛。李先生说，他家离事发地点不太远，16日当晚他听路人议论这个事情，随后经证实后，他就在凯迪网发了出来。为了获取更多信息，李先生在第二天早晨赶往事发现场，并找到了第一个发现孩子们尸体的拾荒老人。

The shock of the whole society is initially events by online Mr. Li in November 16 late will news release in the network BBS.Mr. Li said,His house from the place not far away,16 that night he listen to passers-by about this thing,Then after confirmed,He will send out Heidi network.In order to obtain more information,Mr. Li in the next morning to the scene,And find the first found that children body glean and collect scraps old man.

　　李先生说，拾荒老人介绍，那天早晨她去捡垃圾，翻到第三个垃圾箱的时候，发现里面睡了几个孩子。她拿一个捡垃圾用的小锄头去拨弄那些孩子，发现那些孩子不动了，其中有一个鼻子还在冒泡。垃圾箱里面有一个破旧的沙锅，可能是孩子用来烧火取暖的。

Mr. Li said,Glean and collect scraps old man is introduced,The morning she went to pick up garbage,Turn to the third when the trash bin,Found it slept a few children.She take a picking up litter with little hoe to finger the children,Find the children don't move,One of the nose is still in bubble.Dustbin there is a shabby terrine,Children may be used to fire heating.

　　当天李先生还询问了事发现场的环卫工人及周边商户、居民等十多位市民，他们反映，这五个孩子在这附近出现已经有几天了。有人介绍，这几个孩子在垃圾箱侧面一个拆迁工地里搭了窝棚，还在那里嬉闹，他们捡到一个皮球，就拿着那个破皮球玩。距离出事地点200米的毕节学院菜市场，孩子爱到那里去找东西吃，那里卖菜的人都看见过他们。

The day Mr. Li also asked the scene of the sanitation worker and the surrounding merchant/Residents, etc more than ten of citizens,They reflect,The five children in this neighborhood there has been for a few days.Someone introduced,These a few children in the dustbin side a demolition in the construction site by the shack,Still there playfulness,They pick up a ball,Take the broken play the ball.The accident site distance of 200 meters bijie college markets,Children love to go there to find something to eat,There selling vegetables are seen them.

　　根据市民反映的情况，李先生于17日上午，以《五流浪儿为避寒闷死垃圾箱》为题，再次发布了一篇详细的帖子，而正是这篇帖子迅速引发了大家的关注。

According to the situation of citizens reflect,Mr. Li in the 17th morning,to[Five waif for hibernate smother dustbin]issues,Once again issued a detailed posts,And it is this post caused the attention of more quickly.

五个孩子是亲戚关系 Five children is relative

　　针对五个孩子的身份，毕节市委宣传部常务副部长唐光星表示，目前已基本确定，五个孩子都是毕节七星关区本地人，年龄从八九岁到十一二岁，他们的父亲是三兄弟，但是否亲兄弟还是堂兄弟尚不太清楚。五个孩子的家长有的在外打工，有的离异，目前正在联系亲属、家长来认定。唐光星表示，目前不能确认这五个孩子是流浪儿。不知道他们是怎么从家里出来的，要家里人把情况介绍完了以后才知道。

According to the identity of the five children,Bijie municipal party committee propaganda department executive vice minister TangGuangXing said,At present has been basically determined,Five children are bijie seven cities locals,From eight or nine years old age to his preteens,Their father is three brothers,But whether it is a blood brother or cousin is unclear.Five children of parents some working outside,Some divorced,Is currently contacting relatives/To recognize the parents.TangGuangXing said,At present can't confirm this five children is the gamin.Don't know how they came out from home,To introduce the situation after the family didn't know.

　　对于李先生了解到五个孩子生前在附近的拆迁工地工棚里住了一段时间这个细节，唐光星表示，这个信息要找拆迁工地、管辖该区域的城管部门核实一下。

For Mr. Li to know before five children in the nearby the site barrack live in a period of time the details,TangGuangXing said,This information to find the site/The area under the jurisdiction of the urban management department check the.

　　针对网上评论相关政府部门应该承担相应的责任，唐光星回应，事件的发生是由于各种原因导致的，社会上民众对政府管理提出来这样的要求，是说得过去，也是对的。政府方面一开始接到情况报告后，马上成立了工作组进行调查了解。

According to the online comment on the related government department should bear corresponding responsibility,TangGuangXing response,The occurrence of event is due to various reasons,People in the society to the government management carry out such requirements,Is the past,Are right.The government first received after the report,Immediately established working group to investigate.