中新网11月20日电据外媒报道，英国纽卡斯尔大学钢管舞俱乐部的成员为了给非洲某儿童基金会筹款，连续跳钢管舞30小时，欲刷新吉尼斯世界纪录。

Beijing on November 20, according to the media reported,At Newcastle university pole dance club in order to give African a children's fund raise money,Continuous jump pole dance 30 hours,To refresh the guinness book of world records.

　　据报道，纽卡斯尔大学钢管舞俱乐部的成员于上周完成了此项“壮举”。从下午2点至次日晚上8点，俱乐部的成员们轮流连续跳钢管舞30小时，没有任何间歇。最终，他们为非洲一家儿童基金会筹得1000英镑(约合人民币9911元)善款。

According to the report,Newcastle university pole dance club members to finish the last week"feat".From 2 PM the next day to 8 o 'clock in the evening,The club members take continuous jump pole dance 30 hours,No intermittent.finally,They for Africa a children's foundation to raise 1000 pounds(9911 yuan)money.

　　据悉，前世界纪录为连续跳钢管舞24小时。目前，纽卡斯尔大学钢管舞俱乐部正在等待吉尼斯世界纪录的认证消息。

It is reported,Former world record for consecutive jump pole dance 24 hours.At present,Newcastle university pole dance club is waiting for the guinness book of world records the authentication information.