据新华社北京11月29日电（记者 丁静）北京市教委28日在其官方网站回应异地高考问题，建议非北京籍学生回户籍地报名。

According to xinhua news agency, Beijing 29 nov(Reporter DingJing)The Beijing municipal education commission 28 in its official website respond to different college entrance examination questions,Suggest not Beijing nationality students back to assess registration.

　　记者在北京市教委网站看到，教委对“2013年非京户籍学生能在京报名参加高考吗？”的回答为：在现行高考报名政策没有改变之前，目前非京户籍学生应回户籍所在地报名参加高考，以免耽误学生。

Reporter in the web site to see the Beijing municipal education commission,Education commission to"In 2013 the Beijing household register students to attend the university entrance exam in Beijing news name?"Answer for:In the current college entrance examination registration policy before has not changed,At present the Beijing household register students should back to census register seat register to attend the university entrance exam,Lest delay students.

一些关注异地高考政策的家长表示，这则消息的公布，给即将出台的北京市异地高考政策增添了“神秘感”。几位非京籍高三学生家长表示，希望年底前出台的异地高考政策能够允许符合条件的非京籍高三学生“补报”2013年高考。

Some foreign policy concern the university entrance exam of parents said,The news announcement,To the upcoming Beijing university entrance exam of foreign policy added"mystery".Several non Beijing record high school students parents said,Hope that by the end of the year the university entrance exam on foreign policy to allow qualified than the record high school students"owed"In 2013 the university entrance exam.

外来人口较多的京、沪、粤等地，异地高考方案如何出台牵动人心。11月22日，广东省发布《关于做好广东省2013年普通高校招生统一考试报名和建档工作的通知》，但未提及异地高考相关内容。上海拟对居住证进行“积分制”管理，持《居住证》A证的人员，其子女可在上海参加中考、高考，但积分指标体系并未公布。

Foreign population more Beijing/Shanghai/Guangdong, etc,Different college entrance examination scheme on how to affect the heart.On November 22,Guangdong province issued[The preparation for guangdong province in 2013 the ordinary university recruitment of students registration and filing work uniform examination notice],But did not mention different college entrance examination related content.Shanghai residence permit to draw on"JiFenZhi"management,hold[Residence permit]A card personnel,The children can be in Shanghai for the tests/College entrance examination,But integral index system has not released.

相关阅读： readings:

异地高考难“啃”之处在哪 谨防制造另一个不公平 Different college entrance examination difficult"chew"Where is the place of manufacturing another unfair

　　异地高考问题并不是近两年才出现的新鲜事。改革开放以来，随着经济与社会的发展、城市化的推进，流动人口的数量越来越多、规模越来越大、范围越来越广，流动人员随迁子女的教育和升学问题日益凸显，异地高考是其中最引人关注、难度最大的问题。【详细】

Different college entrance examination problems are not nearly two years to appear new.Since the reform and opening up,Along with the economic and social development/The propulsion of urbanization,The number of floating population more and more/Scale is getting bigger and bigger/Area became more and more wide,Flow personnel SuiQian children's education and studies increasingly prominent problem,Different college entrance examination is one of the most remarkable/The most difficult problem.[detailed]

专家：北上广异地高考门槛可适当提高 experts:North widely different threshold can be appropriately increase the college entrance examination

　　北京大学法学院教授、中国宪法学会副会长张千帆昨日解读“异地高考”话题时表示，对于北京、上海、广东这些省市，相关要求可适当抬高，目的就是不要一下子放开得过猛，使得当地吸纳考生成为问题。【详细】

Beijing university law school professor/China's constitution society vice-chairman ZhangQianFan interpretation yesterday"Different college entrance examination"Topic that,For Beijing/Shanghai/Guangdong these provinces and cities,Requirements can be appropriately raise,Purpose is not to let go of a fast-drawing,Make the local absorb the examinee a problem.[detailed]

异地高考难 “习惯性权利”非必然福利 Different college entrance examination difficult "Habitual rights"Not necessarily welfare

　　各地异地高考政策遭遇出台难、执行难，难就难在这个分省指标的体制。十几年独享其利的北京等地家长“把这种习惯当作权利”，说白了就是享受一种城市福利。现在要拱手让人，被分走一杯羹，自然难以接受。【详细】

Foreign policy around the university entrance exam on difficult encounter/Difficult to execute,It was just difficult points in the province index of the system.More than ten years exclusive to the benefit of the Beijing, parents"Put this habit as rights",Spoken parts in an opera is particieboard enjoy a city welfare.Now to hand over with a bow,Be points go a cup of soup,Natural hard to accept.[detailed]

专家谈家长组团反对异地高考：把习惯当特权 Experts 谈家长 group against different college entrance examination:The habit when privilege

　　近来，北京有些家长在网上成立了一些群，反对外地籍考生在京就地高考、录取，担心这些考生强占本地教育资源。张千帆认为，这些忧虑可以理解。“京沪两地相对名校云集，这些学校首先保护当地考生，这就体现在分省指标的划拨上。这个体制存在了好几十年，各地的家长也就习以为常，把这种习惯当做自己的一种权利，所以就害怕放开以后，这个权利或者说特权就会消失。” 【详细】

recently,Beijing some parents in online established some group,Against the field by the examinee college entrance examination in situ in Beijing/admission,Worry that the examinee the seizure of local education resources.ZhangQianFan think,These worries can understand."Just two relative school gathered,The school first protect local examinee,This is reflected in the points of the province index transfer.This system has the scores of years,All parents also they become accustomed to,Put this habit as a kind of right,So he was afraid after let go,The right or privilege will disappear." [detailed]