新闻事件回顾

News event review

　　为留学卖了房，信中介上了当

To study abroad to sell the house,A letter on the intermediary

　　据媒体报道，小张是一名高中生，成绩不差，不存在考大学的问题，但是一心想出国深造。由于家庭条件一般，小张的目标是美国的社区大学，希望借助留学中介机构完成心中的梦想。在办理留学事宜的过程中，小张一家人都很信任中介，并且尽量满足中介所提出的要求。在该中介留学顾问的引导下，除了交中介费用之外，小张还改过高中成绩单、为了30万元定期存款的证明卖掉一套房、找公司托关系伪造了可观的家庭收入证明。最后，这位被“包装”得近乎完美的优秀学生在签证过程中露了馅儿，所有的作假信息没能逃过签证官的眼睛。结果，小张因作假被列入黑名单永久拒签。

According to media reports,Xiao zhang is a senior high school student,Performance is not bad,Does not exist at the university of test questions,But to go abroad for further study.Because domestic condition in general,Xiao zhang's goal is to American community college,Hope that through study abroad intermediary complete dreams.Deal with matters in the process of study,Xiao zhang family are all very trust intermediary,And as far as possible to meet the challenges of the intermediary.In the intermediary study under the guidance of consultant,In addition to pay the cost of intermediary,Zhang also turn high school transcript/In order to 300000 yuan deposit proof to sell a suite/Look for a company to Joe relationship to forge the considerable family income proof.finally,This is"packaging"Almost perfect outstanding student in the visa process open the pie,All the false information can't escape the visa officer's eyes.The results,Xiao zhang is on the black list (blacklist because of false permanent refused.

　　日前，高中生小张的留学材料作假事件被炒得沸沸扬扬，有人将此归结于留学中介机构的不负责任，也有人归结于小张父母的不理智。留学该不该找中介成了众人讨论的热点。其实，留学申请的方式不止通过中介一种，还有自助申请的方式。那么，学生应该如何靠自己申请留学呢？自助申请留学到底靠谱吗？

a,High school students study a little material false events fired an uproar,Someone attributed to study abroad intermediary irresponsible,Also some people due to zhang parents don't reason.Study abroad should find intermediary became the focus of the discussion.In fact,Applying for study abroad way more than through the intermediary a,And self-help application way.so,Students should be how to depend on oneself apply for study abroad?The application study on spectrum buffet?

　　谁适合自助申请留学？

Who is suitable for self-service application studies abroad?

　　据留学e网总裁张瀚介绍，目前每年不通过留学中介去留学的学生在一半左右，今后这个数量应该会稳定上升。张瀚认为有两类学生比较适合走这条道路，“一类是自主能力比较强的。他们独立思考能力较强，凡事希望亲力亲为。第二类是自身的学术能力比较高（英文能力强、学历高）。他们大都是本科生或者研究生，因为他们的年龄、经历、能力可以达到自助留学的标准。”

According to the study abroad e net President ZhangHan is introduced,At present not through each year in intermediary to study abroad students in about half,The number in the future should be steady rise.ZhangHan think that there are two types of students are more suitable for go this way,"One kind is the independent ability quite strong.Their independent thinking ability is strong,All things to do.The second is their academic ability is quite high(English ability/Degree high).Most of them are undergraduate or graduate student,Because of their age/experience/Capacity can reach the standard of self-help to study abroad."

　　张瀚认为，学生首先要想清楚出国留学的目的，之后要根据自身情况（学习成绩、家庭经济条件、留学时间等）选择一个范围。选定了范围之后，才能进行学校和专业的选择。这一步比较困难，因为学费和排名很容易查到，但是一些细节材料比较难查，学生需要通过互联网和提供自助服务的机构去了解。“最好遵循一个原则：不要盲目跟风申请排名靠前的学校。”

ZhangHan think,The students first to clear the purpose of studying abroad,Then according to their own situation(Study result/Family economic conditions/Study time)Select a range.After the selected range,To the school and professional choice.This step is difficult,Because the tuition and ranking is very easy to find,But some detail materials difficult to find,Students need through the Internet and provide self-service organizations to understand."The best follow a principle:Don't blindly follow suit application in the front of the school."

　　在选定院校后，学生就要去了解具体的入学要求，准备好相关的申请材料，达到入学要求（完成各种需要的考试，比如托福或者雅思）以后，进行申请，拿到入学许可（Offer）以后准备签证。

The selected after college,Students will be to understand the specific entrance requirements,Ready to related application materials,Requirement for admission to(Complete all need to test,Such as the toefl or ielts)later,To apply,Get admission(Offer)Later to prepare the visa.

　　关于签证申请，张瀚介绍说，一般来说，大部分国家的签证申请都不会很复杂。“与10年前相比，现在简单很多。学生可以通过网上查看办理签证需要准备的材料和办理流程，从而成功拿到签证。但是有些国家的签证是需要面签的，建议学生找一些能够提供自助留学服务的机构进行培训签证实录问答培训、现场模拟培训，这对签证成功有很大的帮助。”

About visa application,ZhangHan said,Generally speaking,Most of the country's visa application is not very complicated."Compared with ten years ago,Now a lot of simple.Students can through online check visa need to prepare the materials and transaction process,Thereby successfully get a visa.But in some countries visa is need to face the sign,Suggested that students find some can provide self-service study abroad service training visa memoir q&a training/Field simulation training,The visa success has a lot of help."

　　自助申请留学的优和劣

Self-help application studies abroad the advantages and carrier

　　对于自助申请留学的优势，张瀚用了一个生动的比喻，“这就好似买房子。很多人买房子首先一定会去了解具体位置，小区的具体规划，房间的楼层、阳光、景观等。那么自助申请留学就相当于给学生一个机会，让学生能根据自己的需求更多地了解相关信息。”

For the advantages of self-service application studies abroad,ZhangHan used a vivid imagery,"This is like buying a house.A lot of people buy a house first will be to understand the specific position,The specific planning,The floor of the room/The sun/Landscape, etc.So self-service application studies abroad is equivalent to give students a chance,Let the students can according to your own needs more understanding of the relevant information."

　　在他看来，自助留学最大的好处就是学生能亲身参与全过程，靠自己的努力拿到签证，比那些通过留学中介实现留学的学生收获更多，是一次难得的宝贵的成长。而且，张瀚还强调，自助留学会更透明、安全，可以避免出现委托不当的留学中介而造成的金钱、时间的损失，以及前途的耽误。

In his view,Self-help study the biggest advantage is students can participate in the whole process,Rely on our own efforts to get the visa,Through the study than those who study abroad intermediary realize students gain more,Is a rare precious growth.and,ZhangHan also stressed,Self-help study will be more transparent/safety,Can avoid improper entrusted the study abroad intermediary and cause of money/Time loss,And the future of the delay.

　　“当然，自助申请留学也存在一些劣势”，张瀚说，“完全靠自己申请会比较费心费时间，需要思考的问题、查询的资料很多。这需要学生更加耐心、细心。但我很支持学生自助申请留学。”

"Of course,Self-help application studies abroad there are also some disadvantages",ZhangHan said,"Stand on your own feet application are bother time-consuming,To think about the problem/Inquires the information a lot.This requires the students more patience/careful.But I'm support students self-help application studies abroad."