全国青少年体质健康状况到底目前是什么情况？各个省市地区相比哪个地区学生体质最好？记者从昨天上午召开的2012年全国中小学校长体育工作研讨会上了解到，在本月底前，教育部将下发《学生体质健康测试及公示实施办法》，力争在明年将全国所有省份学生体质健康测试成绩全部向社会公示。

The national youth physical health exactly what is now?Various provinces and cities area compared which region the best students' physique?Reporters from yesterday morning at the 2012 national high school sports work conference to know,Before the end of this month,Education department issued[The students' physical health test and the measures for the implementation of the public],In the next year to all provinces student physical health test scores to all the social public.

　　去年全国地区学生体质情况

Last year in the students' physical conditions

　　上报率仅为50%

Report rate is only 50%

　　大学生运动会取消3000米长跑、外地某学校学生1000米体测后猝死……近日青少年体质健康问题引发社会广泛关注。据了解，从2007年起至今，我国已连续五年对中小学、职业学校学生进行体质健康测试，测试内容包括身高体重、肺活量、台阶试验、立定跳远、握力（男）、坐位体前屈（女）及学生视力。

University games cancel 3000 metres/A school students from 1000 m after it has been revealed sudden death……Recently the younster health health problems caused wide public concern.It is understood,Since 2007 so far,Our country has five consecutive years for primary and secondary school/Vocational school students physical health test,The tests included height and weight/Lung capacity/Step test/Standing long/Grip strength(male)/ZuoWeiTi proneness(female)And students' vision.

　　之前测试成绩一直为内部掌握，并未向社会公示。教育部体育卫生与艺术教育司司长王登峰坦言，根据测试情况，全国各省学生的体质情况不容乐观，去年全国各地区体质情况上报率仅有50%。

Before test scores have been for internal control,Not to the public.The ministry of education sports health and art JiaoYuSi priests WangDengFeng said,According to the test case,The provinces students' physical condition is not optimistic,Last year the national regions physical situation report rate is only 50%.

　　“数据报不上，数据报不准”是两个主要问题。王登峰表示，有的省份掌握了数据，觉得“不好看”，所以不敢公布数据；报不准则是有的省份真实情况令人担忧，因此会经过“润色”后再上报。

"Data report not on,Datagrams no"Are the two main problems.WangDengFeng said,Some provinces master data,think"Don't look",So can't published data;Report not rule is some provinces real situation is worrying,Therefore after"embellish"Report again after.

　　学生体质测试成绩

Students' physical test scores

　　将作为评价地区教育质量指标

Will as evaluation area education quality indicators

　　为了切实加强学生体质，教育部有望将在今年12月底前出台《学生体质健康测试及公示实施办法》。同时，明年全国各省市的中小学、职业学校体质健康测试情况将首次向社会公示。为避免测试数据“掺假”，教育部还将组织抽测。如果抽测数据与此前的数据出入较大，将会对这个省份亮“黄牌”，在第二年扩大抽样率。王登峰表示，从公示的第二年开始，不仅要公示体质健康测查情况，还要公布这些年的变化趋势，作为评价学校办学质量、评价地区教育质量、评价地方是否重视学校体育的一个指标。

In order to strengthen students' constitution,The ministry of education in this year is expected to be issued before the end of December[The students' physical health test and the measures for the implementation of the public].At the same time,Next year to all provinces and cities of the middle and primary school/Vocational school physical test for the first time will be to the public.In order to avoid test data"adulterate",The ministry of education will also organization of parking.If demand data and previous data access larger,Will be in the province of light"Yellow card",In the second year to expand sampling rate.WangDengFeng said,From the second year of the public began,Not only to public physical health examination situation,Also announced the change trend of these years,As the evaluation of school quality/Evaluation area education quality/Evaluation is pay attention to local school sports an index.

　　明年本市将选取部分中小学

The city next year to select part of middle and primary school

　　进行视力干预试点

For the eyesight intervention trial

　　市教委体卫艺处处长王东江表示，北京将按照教育部的规定做好学生体质测试与公示工作。同时，本市在2013年还将出台北京学生体育三年行动计划，主要在强化体育师资等方面进行部署。此外，为破解本市中小学生不良视力检出率持续上升的问题，在今年的体质健康测试赛中，本市在对每名学生进行视力检测的基础上，将不良视力检出情况划分为轻度、中度和重度3个等级，并进行分类统计，为本市中小学生视力不良的干预工作提供新的对策和思路。

Municipal education commission body WeiYi marshal WangDongJiang said,Beijing will be in accordance with the provisions of the ministry of education to students' physical test and public work.At the same time,The city in 2013 will also come Beijing student sports three years action plan,Mainly in strengthen the sports teaching staff deployment.In addition,For solving the city primary and middle school students' bad vision detection rate rising problems,In this year's physical health in test,In this city for each student to vision based on the test,To be bad vision detection situation is divided into light/Moderate and severe 3 levels,Statistics and classification,For the city primary and middle school students with bad vision intervention work provide new countermeasures and thinking.

　　明年，本市将选取部分中小学进行视力干预试点，通过纠正学生的坐姿、站姿、用眼方式以及加强体育锻炼等方式，加强对学生视力的保护。

Next year,The city will be selected for the eyesight of middle and primary school intervention trial,Through the correct students' sitting position/Station appearance/Use eye way and strengthening physical training, etc,To strengthen the protection of students' vision.