本报讯渊源于1893年的自强学堂，有大量客观的史实依据，120年校庆不存在造假，不会改变120年校庆活动。

Report from our correspondent origin in 1893, self-improvement school,Have a lot of objective historical basis,Centennial celebration not falsified,Does not change the centennial celebration activities.

　　上周，武大启动“120周年校庆年”活动，武汉大学的历史源起引起社会关注。有媒体称，武大涉嫌伪造校史，武汉大学的前身只能追溯到1913年创建的国立武昌高等师范学校，而与1893年湖广总督张之洞创办的自强学堂并无传承关系。

Last week,Wu3 da4 start"120 anniversary year"activities,The history of wuhan university origin cause social concern.Some media are calling,Wu3 da4, the history of the forgery,The predecessor of wuhan university only back in 1913 created the national wuchang higher normal school,And in 1893 HuGuang governor zhang zhidong himself founded school and no inheritance relationship.

　　武大校庆办负责人、校长助理彭宇文介绍，早在1983年学校校庆时，海内外校友就提出建议，要组织专家对校史源头进行再研究和再考证，认为武汉大学源头应该是1893年湖广总督张之洞创办的自强学堂。

Wu3 da4 decoration do person in charge/The principal assistant PengYuWen is introduced,As early as in 1983 when the school anniversary,Alumni from home and abroad will put forward the proposal,To organizing experts to the history of the source to study and to research,Think wuhan university source should be 1893 HuGuang governor zhang zhidong founded school himself.

　　为慎重起见，1983年校庆时仍定为70周年。学校1993年举办百年校庆之前，在当时国家教委的直接指导下，就武汉大学的校史溯源问题进行了审慎考证。学校首先邀请湖北省、武汉市从事高等教育研究的15位专家进行了论证，得到了一致认可。接着，学校又邀请在全国高教界很有影响的专家(国家教委指定的5位、学校特别延请3位)进行了更深入的论证，认为“武汉大学的校史应从1893年湖北自强学堂开办之时算起”的结论是成立的。此外，将武汉大学校史溯源至自强学堂亦符合国际国内通例。

To be on the safe side,Centennial celebration is set at 70 anniversary.School in 1993 to host the one hundred before the anniversary,At the time of the state education commission direct guidance,Wuhan university is the history of the traceability problem of a careful research.School of hubei province first invitation/Higher education research in wuhan 15 experts are discussed,Get the consistent approval.then,The school and invite in the national high JiaoJie very influential expert(The state education commission designated five/School special employ three)A further argument,think"Wuhan university from 1893 years history of hubei self-improvement school open when the count"Conclusion is established.In addition,The history of wuhan university traceability to improve school also conform to the established international and domestic.

　　彭宇文说，1993年，武汉大学隆重举办了100周年校庆。百年校庆后，武汉大学的历史溯源于1893年的自强学堂已经深入人心，得到了校内师生、各地校友和社会各界的广泛认同。因此，明年学校举办120周年校庆活动，是尊重历史、传承文化、顺应人心、顺理成章之举。

PengYuWen said,In 1993,,Wuhan university held a grand 100 anniversary.One hundred years after the anniversary,The history of wuhan university traceability in 1893, self-improvement school already thorough popular feeling,Got the teachers and students/All alumni and the social from all walks of life widely recognized.so,Next year the school holds 120 anniversary celebration activities,Is respect history/culture/Conform to the/Logical move.

　　彭宇文还说，对学校的历史起源有不同的看法，可以作为一个学术问题在一定范围内讨论，但不宜炒作，学校无意卷入一些无谓的争论折腾中。

PengYuWen also said,To the school's history origin have different opinions,Can be used as an academic problem within the scope of certain and discussion,But unfavorable hype,The school has no intention of becoming embroiled in some messy arguments in the flounder.

　　(武汉晚报)

(Wuhan evening news)