忙碌的家长们，为了图方便将刚走进校门的孩子委托给小饭桌的工作人员代接甚至代送。记者通过走访了解到，所谓代接只是小饭桌与家长之间的口头协议，一旦代接过程中出现这样那样的意外需要解决时，很可能就会变成相互扯皮的事而叫人不知所措。在此，需要提醒家长的是，别只顾一时省事而忽略了代接服务所暗藏的隐患。

Busy parents,In order to chart convenient will just come into our school children entrusted to small dining room staff generation after generation even send.Reporter through the visit to know,The so-called generation after just small dining table and the oral agreement between the parents,Once the generation to the next so that appeared in the process of the accident to solve,Probably will become mutual schmooze things that people at a loss.In this,Need to remind parents is,Don't attend to a convenient and ignore the generation of joint services hidden hidden trouble.

现象学生代接较红火 Students pick up a prosperous phenomenon of generation

　　12月10日上午11时20分，记者路过通渭路小学时看到，校门口附近挤满了等待接孩子的家长。人群中，一位五十多岁的男士正在向身边的家长介绍着自己代接孩子的事。原来，该男子是附近一小饭桌的工作人员，秋季开学时，他所在的小饭桌招揽了不少一、二年级的学生就餐。受孩子家长的委托，每周星期一到星期五中午，均由小饭桌派工作人员把每一个就餐的孩子从学校接到小饭桌吃午饭并休息。下午上课前，再由工作人员统一将孩子们送到学校。其中，有的家长因为实在抽不开身，下午放学也委托小饭桌的人员帮忙接孩子，等其下班后直接从小饭桌把孩子带回家。

On December 10 of 11 a.m. twenty points,Reporter passing through Wei road elementary school to see,Near the entrance of the school filled with wait for after the child's parents.crowd,A more than fifty men are to the side of the parents introduce their generation to the next child.The original,The man is a small table near the staff,When the autumn,He is a small table solicit a lot/Second-year students repast.Be entrusted by parents,Weekly Monday to Friday noon,All by small table sent staff to each dining child from the school received a small table for lunch and rest.Before class in the afternoon,Again by staff unity will the children to school.the,Some parents because it couldn't open the body,At school also entrust small dining room staff to help pick up the kids,Under such as work directly from the table to have their children home.

　　在张掖路小学附近，记者也看到了类似代接的场景，学生一放学，不少孩子便奔向等候在旁边的“老师”跟前，这些“老师”都是小饭桌派来接孩子就餐的工作人员。为了不落下一个孩子，很多时候小饭桌的人员要根据名单点名，确认所有的孩子都到齐才带着孩子去小饭桌。

In zhang ye near road primary school,Reporter also saw a similar scene generation to the next,School students,A lot of children rushed to wait for in the next"The teacher"and,these"The teacher"Are all small table sent to pick up the kids repast personnel.In order not to drop a child,Most of the time the little table personnel according to call list,Make sure all the children are here to take their children to the little table.

　　像这样代接孩子的现象，在其他小学门口都能看到。为了便于学生寻找，有的代接人员特意举着所在小饭桌的牌子现场等候。据了解，有的小饭桌有十多名甚至更多的学生，其中以低年级的学生为主。大部分学生因家长工作繁忙，无暇照顾才被花钱委托给小饭桌代接的。每个学期，由小饭桌负责代接孩子的服务都很红火。

Like this generation after the child's phenomenon,In other primary school can see the door.In order to facilitate the students looking for,Some generation joint staff especially for the small table in the brand field waiting for.It is understood,Some small table has more than 10 even more students,The junior students give priority to.The majority of students for parents job is busy,No time to take care of money to be entrusted to the little table of generation to the next.Each semester,The small table is responsible for the generation after the child's service is very prosperous.

调查代接孩子隐患不少 Survey and pick up the kids a lot of hidden trouble

　　学生快放学时，几乎所有的小学门口都聚集着前去接孩子的人群，加上时不时有车辆路过，整条巷道看上去水泄不通。面对如此拥堵的接送人群，小饭桌派出的代接人员就穿梭在其中。很多代接人一个人要负责接送5个、10个甚至更多的学生。期间，工作人员还会要求孩子现场停留等候很长时间，途中也少不了要横穿马路等，此举给代接工作带来不少安全隐患。

Students quickly when school was over,Almost all of the primary school are gathered together at the door to pick up the kids with the crowd,And every now and then a car passing by,Article the roadway look tightly packed.In the face of such transfers from the crowd congestion,The little table sent generation after researchers shuttle in them.A lot of generation to the next person a person will be responsible for transfers 5/Ten or more students.period,Staff still can ask the children to stay for a long time,The way little also not to cross the road, etc,The move to the generation of joint work a lot of potential safety problems.

　　提到代接的安全隐患时，一位姓严的家长向记者讲述了这样的情景：他家的孩子上一年级了，刚开学时，他们把娃娃委托给小饭桌，中午放学时由小饭桌派人接，下午上学由小饭桌派人送，下午放学仍由小饭桌代接。一个星期后，意想不到的问题出现了，好几次娃娃被小饭桌的人员接回去后，孩子便偷偷跑出去不见了踪影。经家长、小饭桌工作人员四处寻找，才把孩子给找回来。担心孩子出事，后来他们干脆退掉了小饭桌。

To meet the safe hidden trouble and when,A man surnamed yan's parents to the reporters about such a sight:His house is in the first grade of the children,Just at the beginning of,They put the doll entrusted to the little table,When the noon by small table send joint,Go to school in the afternoon by the small table send,Still at school by the small table generation to the next.After a week,Unexpected problem appeared,Several times doll is small table personnel meet after return,The child was secretly run out of sight.The parents/The little table staff are looking for,To take the children to find back.Worry about the children have an accident,Then they simply return the small table.

　　采访中，不少家长表达了对代接的担忧。他们称，在与小饭桌的合作中，委托代接服务其实只是口头协议，大多都没有签订服务合同。一旦出现涉及孩子人身安全的问题时，很有可能就不好处理了。

interview,Many parents expressed concerns about generation to the next.They say,With the small table in the cooperation,Entrust generation after service is just verbal agreement,Mostly have not signed a contract of service.Once appear, involving children safety problem,Very likely is dealt with.

　　对此，本报法律热线的律师表示，代接本身是一种雇用行为，一定意义上说它已构成了合同行为。不过，如果学生家长和小饭桌之间没有订立书面合同，一旦被委托人的权益受到侵犯，就很难得到有效维护。

this,Our legal hotline lawyer says,Generation of joint itself is a kind of employment behavior,A certain sense it has form the contract behavior.but,If the parents of the students and small between the table not conclude a contract in writing,Once the rights and interests are violated,It is difficult to get effective maintenance.

　　为了保障维权，本报法律热线律师建议，合作双方最好能事先签订合同，同时应在合同中约定相关责任的划分。（记者 曾梧桐）

In order to ensure the rights,This law lawyer advised hotline,Both partners best can sign the contract in advance,At the same time in the contract should be related to the division of responsibility.(Reporter once ng)