东方网11月29日消息：据《劳动报》报道，长跑猝死的悲剧再现！东华大学一名大三男生前天在跑完1000米体质测试后突然晕倒，经急救无效离世。几天前，湖北省华中科技大学举行的秋季运动会上，女子3000米和男子5000米项目不见了踪影。中长跑，果真成为高校学子不能承受之重？市教委明确表示不会因为个别事件取消长跑项目。沪上几所高校也表示，只有更科学有效开展锻炼，才能避免类似悲剧发生。

DongFangWang November 29 news:According to[LaoDongBao]reports,Run the tragedy of the sudden death of reproduction!Donghua university a big three boys in the day before yesterday to run 1000 meters physical testing suddenly fall in a faint,The first aid from the invalid.A few days ago,Central China university of science and technology in hubei province at the autumn sports meeting,Women's 3000 m and 5000 m project man lost him.Middle-distance race,If become college students can't bear the heavy?Municipal education commission made it clear that not for the individual event cancel long project.Shanghai a few universities also said,Only carry out more scientific and effective exercise,To avoid such tragedy.

　　东华大学校方对学生长跑猝死一事进行了通报:11月27日上午，小缪参加1000米体质测试，在到达终点后突然晕倒，随后，该生于11点被送至第一人民医院松江分院抢救，不幸的是，45分钟以后该生最终抢救无效。受此影响，东华大学推迟原计划于下周进行的“冬季三公里跑”，但表示不会因此而“因噎废食”。

Donghua university to the university student run the sudden death of the bulletin: on November 27 morning,Small Samuel to 1000 meters physical test,After the finish suddenly fall in a faint,then,This was born in 11 points to be sent to the first people's hospital songjiang sorting rescue,unfortunately,45 minutes later the student final rescue invalid.Affected by this,Donghua university put off the original plan of next week"Winter three kilometers run",But said no reason"of".

　　市教委明确表示不会因为个别事件取消长跑项目，因为其在锻炼学生的耐力素质方面具有不可替代的作用。市教委副主任李骏修表示，一般的800米、1000米，都是体测基本项目，不能因为有个别学生出现这种情况就因噎废食，停止一切运动和体育锻炼。

Municipal education commission made it clear that not for the individual event cancel long project,Because the exercise students endurance quality has an irreplaceable role.Municipal education commission, deputy director of the LiJunXiu said,General 800 meters/1000 meters,It has been revealed is the basic project,Not because there are individual students appear this kind of circumstance of it,Stop all sports and physical exercise.

　　同时，沪上几所高校表示，不会因为频发的事件而取消中长跑等体锻形式。复旦大学体教部负责人王方椽表示，从近几年学生体质测试的数据来看，确实存在耐力素质下降的大趋势。目前已发放了安全管理通知，以更人性化、更科学地开展体锻活动。上海交通大学体育系主任毛丽娟表示，学校在体质测试集中时段内，会安排医生现场待命，如有身体不适等情况发生，可第一时间进行处理。毛丽娟还表示，学校不会因此对体锻活动进行调整，但会加强教师急救等技能培训以及加强学生自我保护意识。

At the same time,Shanghai a few university said,Not because of the frequent events and cancel the middle-distance race and body forging form.Fudan university body teaching department person in charge WangFang rafter said,In recent years, from students' physical test data to see,Does exist endurance quality decline trend.At present already issued notice of safety management,With more human nature/More scientific to carry out the body forging activities.Shanghai jiaotong university sports department MaoLiJuan said,Schools in physical test concentration within the period of time,Will arrange the doctor on site,If there is a physical malaise happens,Can be the first time for processing.MaoLiJuan also said,The school will not therefore to adjust body forging activities,But will strengthen teachers' first aid skills training, and strengthen students' ego to protect consciousness.

　　此外，昨天上海10个区的学生体质健康监测中心投入使用，市教委表示，中心的建立正是为了搜集数据，更科学地增强学生体质。

In addition,Yesterday, the Shanghai ten students' physical health monitoring center put into use,Municipal education commission said,The establishment of the center is to collect data,More scientific to strengthen students' physique.