“爸爸走得突然，只交代了哥哥党费的事。也许这是他心中最放不下的事吧……”12月6日，在被病痛折磨了半年多之后，70岁的祝巨老人还是走了。老人的女儿说，对于父亲来说，令他高兴的是，可以去天堂见儿子了，而让他放不下的则是儿子的党费还能不能继续交下去。

"Dad walked suddenly,For only the brother of party membership dues.Maybe this is his heart most can not let go of things..."On December 6,,In more than half a year after the indisposition suffers,The 70 - year - old ZhuJu old man or go.The old man's daughter said,For the father is,To his delight,Can go to heaven to see his son,And let him not put is son's party membership dues can not continue to pay down.

　　通讯员 郭真 记者 黄小宾

Reporter GuoZhen reporter HuangXiaoBin

20年前，儿子救火时不幸牺牲 Twenty years ago,When a fire son unfortunately sacrifice

　　时光回到1992年10月11日上午8时45分，缙云县五云镇双龙村突发大火，祝老的儿子祝高才当时就在缙云县消防队服役。听到火警铃声后，祝高才和7名官兵立即穿戴上装备，跳上了消防车，直奔6公里外的五云镇双龙村飞驶而去。5分多钟，车就驶进村子，祝高才和战友们远远就瞧见了冲天的浓烟，没有多少交流，大伙默契地直扑火海而去。

Time back to on October 11, 1992 morning 8 45 points,Jinyun county town village five cloud double a fire,I wish the old son wish gao just then in jinyun county fire service.After heard the fire alarm bell,I wish gao just and seven officers and men wear equipment immediately,Jumped onto the truck,6 km to the five cloud shuanglong town village FeiShi and go.5 more minutes,Car into the village,I wish to high comrades-in-arms far will see plumes of black smoke,Don't have much communication,Guys tacit understanding straight base to the sea.

　　起火点是村民郑汉松家的一幢百年老屋，坐落在村中央的一幢大杂院内。祝高才他们赶到时，正处于火势最猛烈的阶段，熊熊烈火已在院内的6户人家蔓延开来。消防员快步提着水枪冲进了火场。祝高才和战友何勇就战斗在火势最为猛烈的北面，两人顶着翻滚的热浪，一直站在距离火场不到5米的地方进行扑救。

The fire is the ZhengHanSong home building in a clearing in one hundred,Is located in the village of a house in warren.I wish gao just they arrived,Is in the stage of the most violent,The blaze has set up a file in the hospital 6 family spread.Firefighters quickly carry gun rushed into the fire.I wish to HeYong high comrades in the fire fighting is the most violent north,Two people against the roll heat waves,Standing at a distance of less than 5 meters place fire fighting.

　　“我是被村民给拉出来的，要不然肯定就和高才一起走了。”何勇回忆说，在扑救大约1个多小时后，400多平方米的火场面积渐渐缩小，火魔似乎已经被控制的时候，突然，意想不到的事情发生了。随着一声闷响，祝高才身后6米多高的土墙轰然倒塌，站在他身后的何勇被眼疾手快的村民一把拉出，可正全神贯注灭火的祝高才却被掩埋在了废墟中，壮烈牺牲。那年，祝高才年仅20岁……

"I was the villagers to pull out,Or sure and high just walked together."HeYong recalls,In the save about more than one hours later,More than 400 square meters of the fire area gradually reduced,HuoMo seems to have been control,suddenly,Unexpected happened.With a sound MenXiang,I wish to 6 meters high behind the high wall collapse with no time,Standing behind him the HeYong be quick with their hands and sharp-sighted villagers a pull out,But are concentrating on fire with high just was buried in the rubble,Heroic sacrifice.That year,I wish gao just only twenty years old...

痛失爱子后，老人坚持每年为儿子交党费 Son lost after,The old man to pay for each year son party membership dues

　　祝高才牺牲的当天，消防队领导便连夜赶到衢州江山市。怕老祝承受不了打击，只告诉他说高才受伤住院了。信以为真的他当即到邻居家中借了200元钱，准备给儿子买点营养品，匆匆赶到了缙云。然而当他来到消防大队听到儿子英勇牺牲的消息后，当即昏了过去……

I wish to sacrifice on the high,The fire brigade and leadership to quzhou jiangshan city overnight.Afraid of old wish to bear the blow,Only told him high to injury in the hospital.He immediately at home to neighbor borrowed 200 yuan,Going to buy some son nourishment,Hurried to the jinyun.However, when he came to fire brigade hear son died after the news,Immediately fainted...

　　祝高才牺牲后，党和政府高度重视，给予了英雄很高的荣誉。公安部追认他为革命烈士，追记二等功，并追认他为中国共产党正式党员。

I wish gao just died,The party and government attach great importance to,Give the hero very high honor.The ministry of public security for ratification his revolutionary martyrs,Iii progress,Ratification of the communist party of China and for his formal party member.

　　追悼会后，老祝掏出身上仅有的准备给儿子买营养品的200元钱，含着热泪对部队领导说:“高才的心愿我是知道的，部队党组织追认高才为中国共产党员，这已经完成了儿子的夙愿，这200元钱就作为高才的第一笔党费吧。”

After the memorial service,Old may take out, the only son to buy nourishment of 200 yuan,With tears to army leaders say:"Gao just wish I know,Army party organization to ratification high for the Chinese communist party member,This has completed the son's wish,The 200 yuan as high to first party membership dues it."

　　当时的丽水消防支队刘春锋中校接过老祝的200元党费，激动得说不出话来。在场领导和消防战士无不热泪盈眶。而更令所有人意想不到的是，在那之后，老祝每年都会定时将儿子的党费寄到缙云消防队，一直坚持了20年，直到老人辞世。

The lishui fire detachment commander LiuChunFeng took the old wish the 200 yuan party membership dues,Choked up.The leadership and fire fighters all tears.And make an unintended consequence is all,After that,The old wish each year, timing will be sent to the son of party membership dues jinyun fire brigade,Has been insisting for twenty years,Until the old man died.

临终前他交待女儿　继续替哥哥交党费 Before his death he confessed his daughter to continue for elder brother pay party membership dues

　　祝高才牺牲后，老祝领养了一个女儿，她名叫祝烈芳，今年21岁。

I wish gao just died,The old wish adopted a daughter,Her name is ZhuLieFang,This year 21 years old.

　　“父亲走得很突然，但在弥留的时候，他还一个劲地叮嘱哥哥党费的事。”祝烈芳说，老人是患癌症离世的，在生前的半年多时间里，他一直饱受病痛的折磨。不过，老人只要稍稍清醒，就会拉她到床边，一遍又一遍地叮嘱:“要继续替你哥交党费。”

"Father go very suddenly,But in the dying,He also vigorously told brother of party membership dues."ZhuLieFang said,The old man is from the cancer,In the more than half a year before,He has been having a pain of torture.but,The old man with a little awake,Will pull her to the bed,Again and again told:"To continue for your brother pay party membership dues."

　　祝烈芳说，她父母的身体一直不好，家里的生活条件也一直不宽裕。为了节省开支，父亲平日几乎不怎么花钱，但在每年年底的时候，父亲总是会独自上邮局一趟，给哥哥生前的部队寄去党费。

ZhuLieFang said,Her parents body has been bad,Home living conditions also has not been well.In order to save money,Father almost don't spend money on weekdays,But at the end of each time,Father always alone on a trip to the post office,To my brother's troops to send to party membership dues.

　　祝烈芳告诉记者，在料理完老人的后事后，她便会去找工作，照顾好母亲。也会按照父亲临终前的嘱托，继续替哥哥交党费。

ZhuLieFang told reporters,The old man in the food after the event,She will go to work,Take good care of mother.According to the entrust father before his death,To continue for elder brother pay party membership dues.

　　“哥哥终于可以在天堂孝顺爸爸了，想到此，我就觉得不难过了。”祝烈芳坚强地说道。

"Brother can finally in heaven filial piety father,Think of the,I don't feel sad."ZhuLieFang strongly said.