上海小学校车更换有一年过渡期 Shanghai primary school change a year transition period? ?? ?

　　本报讯 （记者 彭薇）上海市教委昨天发出本市校车相关管理规定，自2013年9月1日起，本市用于接送小学生的校车必须是按专用校车国家标准设计和制造的小学生专用校车。使用校车的小学应尽早做好购买或租赁专用校车的相关准备，关于专用校车的详细标准可查询“上海教育”网站。

Report from our correspondent (The reporter PengWei)Shanghai municipal education commission yesterday issued the city bus related management regulations,Since September 1, 2013,The city used to transport pupils of the school bus must be according to the special school bus national standard design and manufacture of special school pupils.Use the school bus primary school should be ready to purchase or lease of the special school bus relevant as soon as possible,About the special school bus detailed standard can be inquires"Shanghai education"Web site.

　　市教委提醒，进入冬季，雨雪天气易造成路面湿滑结冰，各学校须加强校车驾驶人和随车照管人员的教育管理，严禁出现超速、超载、不按规定路线行驶等交通违法行为。做好车辆保养工作，确保车辆处于良好状态，坚决杜绝校车“带病上路”。

Municipal education committee remind,In the winter,Rain and snow weather is easy to cause the road is slippery ice,Schools should strengthen the school bus drivers and offer care education of personnel management,It is strictly prohibited in speeding/overload/Not in accordance with the prescribed route travel traffic violations.To do a good job of vehicle maintenance,Ensure that the vehicle is in good condition,Resolutely put an end to the school bus"While on the road".