古祠堂变身书吧，学生大赞“超级喜欢”！昨日，记者在荔湾区新东小学发现，新落成开放的书吧，已经成为这座城中村小学中最受学生欢迎的场所，“书吧没有门，学生随时看”，新东小学校长王飞表示，书吧不仅是博览群书的殿堂，也将成为一个在潜移默化中培养孩子诚信品质的开放式平台。

The ancient ancestral hall change book,Students great praise"Super like"!yesterday,Reporter found in liwan district new east elementary school,New completion and opening of the book,Has become the city village primary school of the most popular with students,"Book no doors,Students at any time to see",New east elementary school principal WangFei said,A book is not only the palace of wide reading,Will also be a child in imperceptible credit quality of open platform.

　　古祠堂成学校一“宝”

The ancient ancestral temple into a school"treasure"

　　新东小学是一所城中村小学，走进校园，最显眼的，不是崭新的操场、整洁的教学楼，而是一座三进大祠堂古祠堂。新东小学创建于1945年，前身是学堂，后来转制成为一所公办小学。学校占地面积6340平方米，尽管新建了教学楼，但古祠堂留存了下来，安身校园内。据校长王飞介绍，这个祠堂名为吴家祠，是村里一个大姓的宗族祠堂。这座有上百年历史、极具岭南建筑风格的族姓祠堂，曾因存在安全隐患而围蔽两年之久。2010年9月，在区政府、区教育局的支持下，学校启动祠堂的改造，经过排危、整饰等工程，祠堂华丽变身为“立品堂”，取意校训“方正立品、博新悟真”。“如今是学校一宝，是最好的文化场地”。

New east elementary school was a village primary school,Walked into the campus,The most conspicuous,Is not a new playground/Clean the classroom building,But a three big ancestral temple ancient ancestral temple hall.The new east primary school was founded in 1945,Predecessor is school,They became a public elementary school.School covers an area of 6340 square meters,Despite the new teaching building,But the ancient ancestral hall holding down,Place on campus.According to the principal WangFei introduction,The ancestral temple named wu temple,Is one of the most popular clan ancestral temple in the village.The hundreds of years of history/Extremely lingnan architectural style of the family name is ancestral temple,For safety hazard and around my two years.In September 2010,In the district/Under the support of district bureau of education,School start ancestral temple,After a row threatened/Trims and other projects,Ancestral temple as gorgeous"Set up product hall",Take meaning school motto"Founder set product/Bo new realization true"."Now is the school a treasure,Is the best culture field".

　　书吧没有门不设管理员

Book no doors no administrator

　　“立品堂”呈左、右对称两部，目前前半部分被打造成一个小图书馆，面积约200平方米，包括阅读区和藏书室两部分。木质桌椅、古文牌匾、枝枝绿竹，整个书吧风格古朴淡雅。小书桌、墙上的书架，摆放着《十万个为什么》、《唐诗三百首》、《论语》、《葫芦兄弟》等书籍。

"Set up product hall"In the left/Right symmetrical two,The first half was to create a small library,Area of about 200 square meters,Including reading and library two parts.Wooden tables and chairs/Ancient plaque/Green bamboo zhizhi,The whole book simple quietly elegant style.Small desk/The shelf on the wall,putting[Thousands of why]/[Tang poems first]/[analects]/[Gourd brother]Such as books.

　　“图书馆的命名交给学生决定，目前就叫书吧”，王飞说，没有门，是书吧的一大特色。学生不论是课余还是放学后，可随时走进书吧，挑选喜欢的书籍阅读。为了让学生们爱上书吧、爱上阅读，避免让读书变成“政治任务”，学校为书吧新购进了2000多册图书。这些图书不是学校自定，而是由学生自行选定的。学校将书单发给全校423个学生，学生们从中挑选出喜欢的书籍。

"Library of naming to the students,Now just call me",WangFei said,No door,Is one of the unique features of a book.Students whether after school or after school,May at any time into the book,Choose like books to read.In order to let the students fall in love with book/Fall in love with reading,Avoid make reading"Political task",School for book new purchase more than 2000 books.These books are not school since,But chosen by the students themselves.Single school will book to the school of 423 students,Students choose the like of the books.

　　不设管理员，学生看书不用登记，随便看，看后自觉放回原处，新书吧推行如此“自治”的模式，让学生们大叹“新鲜”。王飞介绍，书吧试行开放了一个多月，在开放前，校方给学生们作了相关宣传指引，目前没有发现丢失损坏的情况。学校会派人定期做相关清理，另外书吧内装了一个摄像头，一旦发现有恶意损坏书籍的行为，也会进行查实。

Do not set the administrator,Students read books without registration,To look at,Look after consciously in place,New book's implementation"autonomy"The mode of,Let the students big sigh"fresh".WangFei introduced,Book for opening up more than a month,Before the opening,The school made relevant publicity and guidance to students,At present not found lost the situation of the damage.The school send people on a regular basis to do cleaning,Another book with a camera inside,Once found malicious damage to the books of behavior,Will also carries on the thorough check.

　　王飞表示，学校充分信任并鼓励学生，把书吧当作学习、交流、自我提升的加油站，可以说，书吧不仅是博览群书的殿堂，也是一个在潜移默化中培养孩子诚信品质的开放式平台。

WangFei said,School full trust and encourage his students,Put the book as a study/communication/Self-improvement of the gas station,Can say,A book is not only the palace of wide reading,Is also a child in imperceptible credit quality of open platform.

　　学生赞“超级喜欢”

Students' praise"Super like"

　　如今，书吧成了学生们最喜欢去的地方。一到下课，书吧里便坐满了学生，他们三三两两，阅读各自喜爱的书籍。除了上课时间开放，放学后，等家长来接的那段时间，学校也会引导等待的学生到书吧阅读，“在校外等天冷，而且不安全，学生在书吧读书，既安全又舒服。”

now,Book became the students the most like to go to place.One to class,Book and sit in the full of students,They 3322,To read their favorite books.In addition to class time,After school,Such as parents to pick the passage of time,School will also guide for the students to read a book,"Outside, such as cold,And don't safe,Students read in a book,To be both safe and comfortable."

　　六年级的王冰微、陈宇枫几个同学边看书边告诉记者，“超级喜欢书吧”。王冰微说，书吧以前是器材室，改造后变得这么漂亮。而且看书很方便，下课后就可以随时看，这里书又多又好看，“我最爱看是童话书”。

WangBingWei of grade 6/ChenYuFeng several classmates told reporters while reading a book,"Super like a book".WangBingWei said,Book before the equipment room,After transforming become so beautiful.And read a book very convenient,After class you can see at any time,This book and more good-looking,"I like the fairy tale books".

　　下一步

The next step

　　建祠堂博物馆补传统文化课

Ancestral temple museum for traditional math teaching

　　据了解，新东小学的学生生源主要由东沙的几条村的原村民以及外来务工人员的孩子组成。村民洗脚上田后变成了居民，他们的孩子对本村的历史与风俗文化都非常陌生，有的孩子甚至连锄头都没见过。

It is understood,New east elementary school students come from the few mainly by the sediment in the village of the villagers and the composition of children of migrant workers.Villagers wash feet after field became a resident,Their children of the village history and custom culture is very strange,Some children even have never seen a hoe.

　　针对这点，新东小学将继续以祠堂为基地，开展民族文化教育，推出了1~6年级的民族文化教育读本、武术读本。接下来，计划将“立品堂”的后半部打造成一个开放式博物馆，通过实物、文字、图片的形式，生动直观地展示村落风俗和城中村的变迁，“在传统的文化里面还是有很多值得传承的东西，让孩子接受现代化教育的同时，传统文化也不能丢”。（记者 成小珍 通讯员 王光琰）

According to this,New east elementary school will continue to be based in ancestral temple,For ethnic culture education,Introduced a 1 ~ 6 grade of national culture education reader/Martial arts book.The following,Plan will"Set up product hall"In the second half of an open museum,Through the real/words/In the form of pictures,Vivid display directly village customs and the changes of the villages,"In the traditional culture still have a lot of things,Let the children accept modern education at the same time,Traditional culture is not lost".(Reporters into small Jane correspondent WangGuangYan)