广西新闻网讯（记者 陈佳嘉 通讯员 丘祖文） 连续上网40个小时，加上上班8个小时，21岁的上思青年小俊在突然倒地后再也没有醒来。

Guangxi news network -(The reporter ChenJiaJia correspondent QiuZuWen) For 40 hours on the Internet,Add to work eight hours,21 years of age in the best youth small good after suddenly fell no wake up.

　　事情发生在12月26日晚，当天下午5时许，租住在南宁市江南区五一西路莫屋坡一出租房的小嘉和小俊，一起在住处招待小嘉等3个从广东回来的同学。晚上8时许，他们买了菜和酒后开餐，大家喝得很愉快。

What happened on December 26, in the night,About 5 PM on the day,Rented a house in nanning city jiangnan area 51 road mo slope rental housing of small fine and good,In place for small fine together etc. Three students come back from guangdong.At 8 in the evening,They bought the food and drink and a meal,You have a good time.

　　晚上9时40分左右，小俊和两个广东来的同学一起猜码赢了，高兴着说一起上厕所。小俊刚起身就倒在地上，并在地上抽搐、翻白眼。大家被吓坏了，赶快将他扶起来，抱到床上，盖上被子并用热毛巾帮他擦头。但小俊还是不停地抽搐、翻白眼。他们立即拨打120，两个广东来的同学帮助做人工呼吸，但没有效果。

9 at night around 40 points,Little jun and two classmates guess yards of guangdong to win,Said with a happy together go to the toilet.Little jun just went down to the ground,And on the ground/roll.Everyone was frightened,Hurry him up,Hold to the bed,Cover the quilt and help him with a hot towel to wipe.But little jun still kept twitching/roll.They immediately call 120,Two guangdong to the classmate help do artificial respiration,But there is no effect.

　　他们又将小俊抬到路口，十多分钟后120赶到，对小俊实施抢救，但依然无效。120医生说没有呼吸了，但一直在抢救。小嘉等人跟着120来到南宁市第二人民医院。到医院后医生再次对小俊进行抢救，但小俊一直没有醒过来。医院初步认定为猝死。

And they brought little good to the crossroads,After more than ten minutes to 120,For small good implementation of the rescue,But still is invalid.120 the doctor said not breathing,But has been in the rescue.Small jia and others follow 120 came to nanning second people's hospital.After the doctor to the hospital again for small CSL to rescue,But little good never wake up.Hospital initially identified as sudden death.

　　家在上思县的小俊在南宁市一家KTV打工，和同学小嘉租住在江南区五一西路莫屋坡一出租房。12月24日晚，上晚班的小俊在次日凌晨2时下班后，就一直上网玩游戏。据小嘉反映，小俊生前最后的50个小时几乎没有睡过觉，除了8小时上班、吃饭时间外，他都在上网玩游戏。

Home in on a small think county jun in nanning a KTV work,And classmates small jia rented in jiangnan area 51 road house slope a rental housing.Evening of December 24 th,Is on the late shift the CSL 2 nowadays after work in the morning,Has been playing games on the Internet.According to the small jia reflect,Little jun before the end of the 50 hours had almost no sleep,In addition to work eight hours/Dinner time,He was playing games on the Internet.

　　小俊的家人在接到通知后也赶到医院，并报了警。江南公安分局五一派出所的民警赶到医院进行调查。在医院里，小嘉向民警讲述了事情的经过。

Little jun's family also rushed to hospital after being notified,And called the police.South of the public security bureau may police station police rushed to the hospital for investigation.In the hospital,Small jia told the police what happened.

　　12月24日，小嘉读中专的3名同学从广东过来看他们。26日12时许，来到南宁的同学给小嘉打电话，说晚上要到小嘉租住的地方吃饭。小嘉告诉正在玩游戏的小俊，晚上他们要在家里招待同学，并提醒小俊该休息一下了。

On December 24,Small jia read technical secondary school of 3 students from guangdong to see them.26, at about 12,Came to nanning's classmate to call a small fine,Said to small jia rented place to eat in the evening.Small jia told are playing the game,They will entertain students at home in the evening,And remind the CSL should have a rest.

　　原来，小俊25日凌晨2时下夜班回来，就一直在玩游戏，没有睡觉。但小嘉的提醒，小俊并没有听进去，而是继续在电脑前玩游戏，连中午饭也没有吃。直到下午3时许，小俊感到饿了，才炒了几个鸡蛋吃，又接着玩游戏。下午5时许，同学们来到他们的出租屋时，小俊还和他们一起玩游戏。

The original,Little jun 25, 2 am now night shift back,Has been playing the game,Don't sleep.But little jia's warning,Little jun didn't listen to go in,But continue to play the game in front of a computer,Even did not eat lunch.Until about 3 o 'clock PM,Little jun felt hungry,To fry some eggs to eat,Then play the game.About 5 o 'clock PM,The classmates came to their article,Little jun also play games with them.

　　小嘉和同学到菜市买了半只鸡，盐焗鸡脚、肉丸等食物。晚上8时许，他们才将饭菜弄好，一边吃，一边聊。小嘉告诉民警，5名男生喝了3瓶“桂林三花”和5瓶易拉罐漓泉啤酒。小嘉称，他与小俊同学两年，知道平时小俊的酒量比一般人的大。目前，小俊的家人已赶到南宁，处理他的后事。

Small jia and classmates to vegetables city bought half a chicken,Salt baked chicken feet/The meatball food such as.At 8 in the evening,They will do meal,One side to eat,While chatting.Small jia told the police,Five boys drank 3 bottles"Guilin three flowers"And 5 bottles of beer cans of very springs.Small jia said,He and small good classmates two years,Know at ordinary times of little good capacity for liquor is bigger than the average person.At present,,Little jun's family has arrive to nanning,With his things.