“爸爸，我左耳朵里一直有个苍蝇嗡嗡地响 "dad,In my left ear has a fly buzzing in ring

　　

我也不知道老师为啥打我 I don't know why the teacher hit me

　　

我不断做噩梦，梦见老师打我” I keep having nightmares,Dreamed that the teacher hit me"

　　12月24日上午，西安秦川小学四年级三班的音乐课上，电子琴突然断电。老师因怀疑一名学生动了电源线，当着全班学生的面连扇该学生好几个耳光，致其左耳耳鸣、鼻孔流血，并赶出教室罚站。

On December 24 in the morning,Xi 'an qinchuan primary school grade four class three of the music lesson,Keyboard suddenly without electricity.The teacher for suspected immediately vivid the power cord,Even in the presence of the class the student several slapped,To the left ear tinnitus/His nose bleed,And out of the classroom make stand as punishment.

　　

孩子： The child:

　　

耳朵里有个苍蝇嗡嗡响 Ear, there is a fly buzzing tone

　　“打娃我们勉强可以理解，可为啥娃都被打得流鼻血了，老师不给娃及时止血，反倒让娃站在教室外面受冻？”被打学生的父亲鲁先生说，儿子军军（化名）今年10岁，24日晚放学回家后，一直说左耳里有个苍蝇嗡嗡地响。他和爱人感到吃惊，从孩子另一名老师处打听后才知道，孩子被音乐老师打了。“我也不知道老师为啥打我，我都被打蒙了，记不清老师扇了我几个耳光。”军军说，当天晚上他不断做噩梦，梦见音乐老师打他。昨天早上起床后，孩子一直不愿去上学。

"A Eva we can barely understand,But why she has been playing nose is bleeding,The teacher didn't give her bleeding in a timely manner,But she stood outside the classroom?"Being a student's father said Mr. Brooke,Soldier soldier son(The allotted time periods specified by the)This year ten years old,24 after coming home from school late,Always say there is a fly buzzing in the left ear to ring.He was surprised and loved ones,From another teacher children ask after know,Children were played music teacher."I don't know why the teacher hit me,I have been obtained,Can't remember the teacher asked me some slapped."Soldier soldier said,That night he constantly do nightmare,Dream of music teacher beat him.After get up yesterday morning,Children always don't want to go to school.

　　武警医院耳鼻喉科主任程医生表示，军军的鼻孔有血痂，左耳耳鸣。目前没有听力障碍，鉴于耳鸣时间较长，还需进一步观察。

Armed police hospital ent director cheng said the doctor,Soldier soldier XieJia nostrils,Left ear tinnitus.There is no hearing,In view of the tinnitus for a long time,Still need to further observe.

　　

学校： The school:

　　

涉事老师被停课反省 In what the teacher was closed to reflect

　　昨日上午，记者来到西安秦川小学。在四年级三班教室门口的走廊上，一名学生指着地上血迹说，这是军军被罚站时流下的鼻血。多名学生说，24日上午上音乐课时，电子琴突然没了声音，老师怀疑军军动了电源线，扇了军军几个耳光。军军流鼻血后，老师让在教室外罚站。其中一名学生说：“军军根本没动电源线，是插座不太好。”据学生反映，音乐老师经常打他们，他们因为害怕不敢告诉家长。

Yesterday morning,Reporters came to xi 'an qinchuan primary school.In class three, grade four classroom at the entrance of the gate of the corridor,A student said, pointing to the blood,This is the soldier soldier was make stand as punishment shed nosebleed.Many students said,24 in music class in the morning,Keyboard suddenly didn't sound,The teacher suspected soldier soldier moved the power cord,The soldier soldier several slapped.Soldier soldier after nose is bleeding,The teacher let outside classroom make stand as punishment.One of the students said:"Soldier soldier didn't move the power cord,The socket is not so good."According to the students,Music teachers often call them,Because they afraid to tell their parents.

　　一名老师说，24日上午她经过走廊时，看到军军站在教室外不停地流鼻血，她就赶紧掏出卫生纸给孩子擦，询问原因，才知道孩子被音乐老师打了。

A teacher said,24 in the morning when she was through the corridor,See soldier soldier standing outside classroom to flow nosebleed,She quickly took out of toilet paper to wipe the child,Ask why,Don't know what the child was beaten by music teacher.

　　面对记者，该音乐老师说：“太忙了，昨天的事情记不清了……打学生？我是把学生打残疾了？还是打住院了？”西安秦川小学校长于春生表示，经校方调查，音乐老师王××24日上午上课期间殴打学生，致学生鼻孔出血，并罚站20多分钟的情况属实。学校已对该老师进行了严厉批评和思想教育，责令其停课反省。打学生的原因，和电子琴的电源线有关。

Facing journalists,The music teacher said:"Was too busy,Yesterday's things can't remember……A student?I am the student got the defect?Or play in the hospital?"Xi 'an qinchuan school longer than come said,The school survey,Music teacher wang x 24, beating the student during the class in the morning,The students nose bleeding,Credit standing is true more than 20 minutes.The school has set up a file in the teacher were severely criticized and ideological education,Instruct its closed introspection.Play the cause of the students,And electronic organ of power.

　　“退一万步讲，即便是学生动了电源线，老师也不该打学生啊！”据该校一位领导介绍，该老师经常殴打学生，校方已接到多起家长投诉，也对其进行了思想教育，但没有什么效果。

"Speak out ten thousand steps,Even students moved the power cord,The teacher also shouldn't play students!"According to the school a leadership,The teacher often beaten students,The school has received many parents complain,Also on the education of thought,But don't have any effect.

　　西安市未成年人心理健康教育辅导中心心理咨询师牛欢表示，老师在课堂上采取暴力方式体罚学生，一定会给孩子的心理造成负面影响，引发孩子的报复心理和暴力倾向。孩子遭遇暴力刺激后，会产生严重的恐怖心理，建议家长让孩子采取跑步、呐喊等方式将情绪宣泄出来，以将负面心理影响降到最低。 本报记者赵国强

Xian minor mental health education centre psychological consultants NiuHuan said,In class the teacher take the corporal punishment student violent way,Will cause negative effect to the child's psychological,A child psychology of revenge and violent.Children suffer violence after the stimulation,Will have serious psychological terror,Suggested that parents let children take running/Spit it out shout, etc will be emotional,To minimize negative psychological effects. Our reporter ZhaoGuoJiang

　　相关案例 Related to the case

　　3岁小孩包皮被针缝住 自称幼儿园老师所为(图) 3 years old children were wrapping stitch live claim to kindergarten teacher(figure)

　　2012年7月20日家住连云港市连云区墟沟街道滨海社区的周女士向媒体投诉称，自己年仅3岁的侄子瑞瑞在幼儿园被老师用针缝了包皮。家人晚上给孩子洗澡时发现了情况，随后将孩子带到医院进行了处理并报案。[详细]

On July 20, 2012 in lianyungang city LianYunOu XuGou streets of coastal communities weeks lady complained to the media said,You only 3 years old nephew rui rui was in kindergarten teacher with stitch the wrapping.Family was found to give the child take a shower at night,Then took the child to hospital for the treatment and report.(detailed)

　　辽宁营口8名幼女遭性侵 不从者被殴打强迫吸毒 Liaoning yingkou eight removal follower was not beaten by sexual assault force drugs

　　河南省周口卫生学校14名学生在毫不知情的情况下，网上填报的对口高考志愿被篡改，第一志愿均变成山东现代职业学院。学生和家长报案后，周口市公安局于7月12日立案，文昌派出所成立专案组，经侦查，认定李某、郑某等人有重大作案嫌疑。

Henan zhoukou 14 students health school in without the knowledge of the situation,Online information related the university entrance exam of voluntary tampered,First choice is turned into shandong modern vocational college.Students and parents to report,Zhoukou city public security bureau put on record on July 12,Wenchang police station set up efforts,By the investigation,As li mou/ZhengMou person such as a major crime.[详细] (detailed)

　　广东三年逾2500女童被性侵 犯案多为亲属老师 Guangdong three years more than 2500 girls being raped heralded for relatives more teachers

　　广东省妇联与省检察院联合调研显示：过去三年广东2506名女童被性侵，其中近半在14岁以下。而且，性侵女童者65.74%是熟人。侵害者包括邻里、朋友、同事、亲属、老师等。比如猥亵儿童案件，侵害者多是邻里、亲属、老师等。其中在不满14周岁的受害幼女中，又是在校学生居多。

And provincial procuratorate jointly research shows that the guangdong provincial women's federation:Over the past three years guangdong 2506 girls were sexual harassment,Nearly half under 14 years old.and,Girls of sexual abuse, 65.74% are acquaintances.Violate the including neighborhood/A friend/My colleagues/relatives/The teacher,.Such as child pornography,Violate the more is the neighborhood/relatives/The teacher,.Among them in suffer a girl under the age of 14,And students in the majority.[详细] (detailed)

　　幼儿园门卫涉嫌猥亵女童 女童确诊因猥亵而患病 Kindergarten entrance guard alleged obscene girls girls were sickened by obscene

　　昌平区回龙观一家幼儿园的6岁女童小雨（化名）指认58岁的门卫杜某多次猥亵自己。经调查取证，警方以涉嫌猥亵儿童罪将杜某抓获。[详细]

Changping district huilongguan a kindergarten of 6 years old girl xiao yu(The allotted time periods specified by the)Identify 58, the guard DuMou obscene myself many times.By the investigation,Police with suspected child pornography crime will DuMou capture.(detailed)

　　

幼儿园老师让全班29个孩子轮流打女童(图) Kindergarten teacher lets the class 29 children take turns to play girl(figure)

　　潍坊昌乐县城关街道6岁女童乐乐在该街道中心幼儿园上课时，因上课说话，老师让班里29名小朋友每人打乐乐10拳，导致乐乐背上出现大片淤青。[详细]

Weifang top city streets were 6 years old girls lele in the center of the street in class,For talking in class,The teacher asked the class 29 children lele 10 punch per person,Lead to lele back in large sedimentation.(detailed)

　　四川泸州通报幼儿园教师涉嫌强奸幼女案 Sichuan luzhou bulletin kindergarten teacher alleged rape infant daughter

　　2012年4月26日，泸县公安局接到受害者家属周某某报案称，海潮中心幼儿园教师王某涉嫌强奸幼女。接警后，泸县公安局立即派人详细询问了报案人周某某及相关证人，并在监护人的监护下，第一时间询问了直接受害者，对犯罪现场进行勘验检验，对受害者的人身进行检验鉴定，提取了相关痕迹物证。[详细]

On April 26, 2012,Luzhou county public security bureau received some a report said the victims' families,Tidal centre kindergarten teacher wang mou alleged rape infant daughter.After turning,Luzhou county public security bureau immediately sent a detailed inquiry BaoAnRen some certain and related witness,And in the custody of the guardian,The first time asked the victim directly,Conduct an inquest inspection to the scene of the crime,Identification of the victim's personal inspection,Extract the related trace evidence.(detailed)

　　更多案例： More case:

　　

初一女生遭老师多次性侵 每次得到几十元零用钱 The first girl in teacher many times every time get dozens yuan allowance of sexual abuse

　　

小学教师性侵20女童 曾因猥亵学生调任4所小学 Elementary school teachers' sex abuse 20 girls for obscene students transfer 4 primary school

　　

甘肃陇西乡村教师涉嫌强奸猥亵8名小学女生调查 Gansu west village teacher alleged rape obscene eight primary school girls

　　

少年迷恋"色情游戏" 河边强奸8岁幼女被判3年 Young love"Porn game" The river rape eight-year-old girl was sentenced to three years

　　

网曝河南永城官员奸淫近百幼女 受害者包括00后 Nets diffuser city always in henan officials commit adultery nearly removal after the victims include 00

　　专家声音： Expert voice:

　　

嫖宿幼女罪罪名饱受争议 专家称应一律定为强奸 Whoring removal sin may be controversial experts say should be regarded as rape

　　专家分析，即使幼女接受了财物，自愿出卖肉体，也是由于心智不成熟经不起利诱，在这种情况下，旨在保护幼女身心健康的法律应该首先强制规定成年人恪守道德底线，还是让未成年人分担罪责？"嫖宿幼女罪"就是把原来法律认定的"强奸犯"变成嫖客，而受性侵害的幼女却变成卖淫女，那些奸淫幼女的罪犯，完全可以用"不知对方年龄"或"自愿有偿"开脱罪责。

Expert analysis,Even if the girl accepted the goods,Willing to betray body,Also because the mind is not mature to be coerced,In this case,Designed to protect girl's physical and mental health law should first mandatory provisions of the adults who abide by the moral bottom line,Or make a minor share the blame?"Whoring removal sin"Is the legal recognition of the original"rapist"Become the criminal,By sexual assault but the removal of a female prostitution,Those who commit adultery removal of criminals,Completely can be used"I don't know each other's age"or"Voluntary paid"alibi.

　　按照现行《刑法》规定，奸淫幼女作为强奸罪的法定从重情节，按照强奸罪定罪量刑，最高刑可至死刑；嫖宿幼女罪法定刑为5年以上有期徒刑，并处罚金，一般最高刑为15年有期徒刑。从法律规定来看，嫖宿幼女的量刑显然比强奸幼女要轻。[详细]

According to the current[The criminal law]Provisions of the,Commit adultery removal as statutory rape a heavier plot,According to the rape conviction,The highest punishment to the death penalty;Whoring removal legal punishment for sin shall be sentenced to fixed-term imprisonment of not less than 5 years,Shall also be fined,General maximum punishment for 15 years in prison.From the point of law,Whoring removal of sentencing obviously than rape girl to light.(detailed)

　　

毛开云：教师性侵女学生，悲剧啥时是尽头？ MAO open cloud:Teacher female students of sexual abuse,Tragedy what time is the end?

　　老师性侵学生啥时才是尽头？这是全社会必须思考和想办法解释的问题。当前，上海、北京等地大力开展青少年性教育，提高青少年性防范意识和能力，加强青少年性观念、性道德、性行为教育，应该是值得肯定的。但是，性教育这朵玫瑰何时才能大大方方地开放并在全国推广开来，也是一个值得全社会关注的问题。[详细]

When the teacher students of sexual abuse what is end?This is the whole society must think and think of some way to explain the problem.The current,Shanghai/Beijing to develop adolescent sex education,Improvement of awareness and ability,Strengthen the adolescent sex/It is sexual morals/Sex education,Should be worthy of affirmation.but,Sex education this roses when can consumedly square square to open and widely throughout the country,Is a worth the concern of the whole society.(detailed)