大河网讯（记者宋向乐） 开封市兰考县袁厉害收养孤儿经媒体多次报道，有人赞扬她有爱心，但也有人质疑她以收养孩子为名拢钱。事件本身也引起网友议论纷纷。今日，本网记者得到兰考县民政局关于此事回应。

Big river -(Reporter song to le) Kaifeng LanKaoXian yuan much adoption by the media reported many times,People praise her caring,But others questioned her to adopt children name on money.Event itself is caused by the net friend comment in succession.today,This reporter got LanKaoXian civil affairs bureau about this response.

　　兰考县民政局回应称：媒体报道袁厉害收养孤儿事件后，兰考县民政局高度重视，兰考县民政局一李姓局长表示将采取如下措施来保障并提高袁厉害所抚养孤儿的生活质量。

LanKaoXian civil affairs bureau responded to say:Media reports yuan after severe adoptions by events,LanKaoXian civil affairs bureau attaches great importance to,LanKaoXian a asked to civil affairs bureau chief said it will take the following measures to ensure and improve the yuan strong by raising orphan's quality of life.

　　一：本着为所抚养孤儿有更好的生活状况出发，通过与袁厉害协商，并经其本人同意，把近期收养的5名弃婴送交开封市社会福利院养育。

a:In for raising orphans have better living conditions,Through consultation with severe yuan,And I agree to it,The recent adoption of five abandoned baby to kaifeng social welfare parenting.

　　二：为给孩子提供一个更好的生活环境，对袁厉害养育数年，暂时难以割舍的孤儿，兰考县民政局将建立临时安置点。兰考县民政局还将聘请幼师、医生、残障老师等对孩子进行身体检查和心理辅导，并与儿童福利机构建立互动机制，让这些孤儿感受儿童福利院的生活，进而让他们产生进入社会福利机构生活的意愿，从而为他们提供一个安全、舒适的生活环境。

The second:To give their children a better living environment,To bad parenting yuan for years,Temporarily the treachery of the orphan,LanKaoXian civil affairs bureau will build temporary shelters.LanKaoXian civil affairs bureau will also be fine/The doctor/Disabled teacher of children physical and psychological counseling,And the child welfare agencies and establish the interaction mechanism,Let the orphan children's welfare home life,And then let them into the life of the social welfare institutions will produce,So as to provide a safe for them/The comfortable life environment.

　　三：兰考县民政局在此通过新闻媒体呼吁社会各界的爱心人士加入到对这些孤儿的爱心救助当中。同时，兰考县民政局会将这些孤儿的生活情况不定期向社会公开，并接受社会各界监督。

three:LanKaoXian civil affairs bureau in this through the news media calls for the social from all walks of life love people to join to the orphans of relief.At the same time,LanKaoXian civil affairs bureau will these orphan life not regularly to the public,And accept the supervision of the social from all walks of life.