中新网武汉1月5日电(徐金波 陈国方 阮鹏)虽然武汉85所高等院校拥有118.33万名在校大学生和研究生，但在高端人才的教育培养、科技创新成果、毕业大学生就业能力、对经济社会发展之贡献等方面，与国际国内名城差距明显。武汉市政协委员张光合5日呼吁应制订教育强市战略。

Beijing on January 5, wuhan(XuJinBo ChenGuoFang RuanPeng)Although the wuhan 85 universities with 1.1833 million college students and graduate students,But in the high-end talent education training/Innovation of science and technology achievements/Graduated from the college students' employment ability/Contribution to economic and social development of the and so on,With domestic and international disparity between cities.Wuhan city committee of the Chinese people's political consultative conference committee of photosynthetic 5 calls for shall develop education city strategy.

　　张光合说，纵观当今国内外形势，各个发达国家、发达城市与不发达国家、不发达城市之间的竞争，以及经济、高科技等实力之间的竞争，归根到底还是人才，尤其是高端人才的竞争。目前，武汉地区高等教育事业的发展取得了举世瞩目的成效。

ZhangGuangGe said,In the present situation at home and abroad,All the developed countries/Developed city and underdeveloped countries/Competition between less developed cities,And economic/High-tech, such as between the strength of the competition,In the final analysis or talent,Especially high-end talent competition.At present,,Wuhan in the development of the cause of higher education has achieved remarkable results.

　　据武汉市统计局统计，武汉目前高等院校已发展到85所，在校大学生和研究生总数已达到118.33万人，占全国在校大学生和研究生总数2473.1万人的4.78%，不仅在全国15个副省级大城市中名列第一，而且还超过了北京、上海、天津、重庆四个直辖市暨国家中心城市，超过了美国纽约、英国伦敦、俄罗斯莫斯科、法国巴黎、德国柏林、日本东京等知名国际大城市，位居全国全球大城市中第一名。

According to the wuhan city bureau of statistics,Wuhan at present colleges and universities has grown to 85,Total number of college students and graduate students up to 1.1833 million,Accounting for 4.78% of the number of college students and graduate students 24.731 million people across the country,Not only in 15 deputy provincial cities in the country ranked first,But also more than Beijing/Shanghai/tianjin/Chongqing four municipalities directly under the central government and the national center city,Than in the United States New York/London, England/Moscow/Paris, France/Berlin/Tokyo, Japan and other well-known international big city,Among the global cities in the first place.

　　尽管武汉已成为全国乃至全球高教大市，但并非全国全球高教强市，在许多方面与许多国内外知名大城市仍有不小的差距。例如：在研究生高端人才的培养教育上，北京市和上海市的在校研究生数量在2010年就分别达到了22.50、11.17万人，分别位居全国第一、第二。而武汉市在2011年才达到10.28万人，仅居全国第三。

Although the wuhan has become a national and even global higher education area,But not the strong global higher education,In many ways with many domestic and foreign well-known large cities there are still a lot of the gap.Such as:On the cultivation of the postgraduate high-end talent education,Beijing and Shanghai in 2010, the number of graduate students reached 22.50, respectively/111700 people,Ranking the first in the country, respectively/The second.And wuhan city in 2011 to reach 102800 people,Only the third in the nation.

　　在大学应用研究成果获取国家重大科技进步奖数量上，据中国校友会网调查统计，从1978年至今，清华大学和中南大学均以7项科研成果获得国家重大科技进步一等奖的绝对优势并列中国校友会2012中国大学重大科技进步奖排行榜之首，体现出两校雄厚的应用研究与科研成果转化之实力。北京大学则有5项，列第三。北京科技大学有4项，列第四。中国农业大学、复旦大学、上海交通大学、西南交通大学各有3项，并列第五。而我市的华中科技大学和武汉纺织大学则都只有一项科研成果获此奖，仅在前二十名之内。

In college application research for major national progress prize in science and technology the quantity,According to Chinese alumni network survey,Since 1978,Tsinghua university and central south university in seven scientific research achievements have the absolute advantage of the major national scientific and technological progress first prize for progress prize in science and technology of China alumni association 2012 Chinese university major list,Embody the two schools strong research and the application of the strength of scientific research achievements.Peking University has five,third.Beijing university of science and technology have 4,fourth.China agricultural university/Fudan university/Shanghai jiaotong university/Southwest jiaotong university has three,Tied for fifth., huazhong university of science and technology of hangzhou and wuhan textile university, only a scientific research achievements won the award,Only in the top 20.

　　为此，他建议武汉市政府大力兴办优质高中，为该市高校提供更多更好的生源；实现以强带弱，积极推动高校高等教育均衡发展；积极与世界100强高校合作办学，大胆地创新该市高校管理模式；对高校专利予以重奖，支持鼓励在校高校师生在本地优先转化科研成果；扩大外国留学生招收规模，大力发展“留学经济”等。(完)

For this,He suggested that wuhan city government to run quality high school,For the city's colleges and universities provide more and better;To achieve strong with the weak,Actively promote the balanced development of higher education;Positive and the world's top 100 university cooperation in running schools,Boldly innovative city university management model;Patent in colleges and universities to offer,Support to encourage college teachers and students in the school in the local priority transforming scientific research achievements;Enlarge the scale of foreign students enrolling,Vigorously develop"In the economic"And so on.(after)