南都讯 记者吴笋林 通讯员杨美满 一个是女舞蹈培训老师，一个是广告公司男职员。双方在Q Q上以3000元的价格相约发生一夜情后，男方觉得不值悄悄溜走。舞蹈老师觉被骗愤而报警称遭盗窃，警方立案后错将男职员以盗窃罪刑拘。该案真相大白后，女舞蹈老师昨日因诬告陷害罪，被海珠区法院判处拘役5个月。

SMW reporter WuSun correspondent Yang Lin happy one is female dance training teacher,One is advertising company male staff.Both sides in the Q Q with 3000 yuan price meet happened after a one night stand,The man feel worthless slip away.The dancing teacher feel angry deceived by theft alarm said,The police put on record wrong after the male clerk to XingJu larceny.The case after truth,Female dance teacher yesterday for malicious prosecution against sin,The court sentenced to criminal detention by hai five months.

男方未付钱悄悄开溜 The man did not pay slip off the hook

　　2012年9月22日，自称身为2家舞蹈培训机构店主的阿霞(化名)，利用工作Q Q聊天时被一名男网友阿成(化名)加为好友。经过2天的私聊之后，两人相约于9月24日晚11时许，前往海珠区新港中路某宾馆开房。阿霞说，阿成答应发生关系后会给她3000元钱。

September 22, 2012,Claim as two dance training institutions, the chardonnay(alias),Use Q Q chat was a male net friend ACheng(alias)Add for good friend.After two days after private chat,Two people meet on September 24 night at about 11,To address the xingang hai hotel check in.Sam said, o,ACheng promised after the relationship will give her 3000 yuan.

　　9月24日晚，发生关系之后阿成趁着阿霞洗澡之机，以口渴下楼买饮料为名一去不返。“我很生气，感觉被骗了。”心怀不忿的阿霞一怒之下拨打110报警，称自己在宾馆被人偷走3000元钱。海珠区赤岗派出所警员调取了宾馆监控录像并立案调查。

On September 24 late,After the relationship ACheng chardonnay, take a shower of the machine,To thirsty downstairs to buy drinks as never look back."I was so angry,Feel cheated."Heart, not give in to her in a rage dial 110 alarm,Said the hotel was stolen from 3000 yuan.Hai red duty police officers obtaining the hotel surveillance video and initiate an investigation.

女方事后承认报假警 The woman later admitted to false alarm

　　因当晚是阿成用身份证登记开的房，2012年10月23日19时许，警方前往阿成位于越秀区的办公地点将其带走调查，后以盗窃罪刑拘。阿成坦白，他是通过广州美女交友网认识的阿霞，并约好以3000元的价格发生关系。完事之后他没打招呼就离开了，但并未带走阿霞的财物。“我是怕她拉住我不让我走。”阿成说一度觉得3000元的“嫖资”不值。

Because of the ACheng is with id card registration open room,On October 23, 2012 at about 19,The police to ACheng yuexiu district is located in the house at the take survey,In XingJu larceny.ACheng frankly,He is through the guangzhou beauty making friends nets know chardonnay o,And about good with 3000 yuan price relationship.After finished he didn't say "hello" left,But did not take away, the wealth of chardonnay."I am afraid she took I don't let me go."ACheng said once thought of 3000 yuan"(use the"Isn't worth.

　　2012年10月29日下午，赤岗警方通知阿霞再次前往作笔录。30日上午，经民警教育，阿霞终于承认了有偿性交易是真，被盗3000元是假的事实，承认报了假警。然而此时阿成已因盗窃罪被错误羁押达12天。

October 29, 2012 in the afternoon,Red duty police notice again, to make record chardonnay.30 morning,The police education,Chardonnay, finally confessed occasions trading is true,Stolen 3000 yuan is false facts,Admitted to the false alarm.However at this time ACheng already for stealing is wrong custody of 12 days.

险酿冤假错案构成诬陷 Risk making cases constitute the framed

　　“你知不知道这样报假警，可能会造成冤假错案，导致他人人身自由受限，以及公检法机关办案人员受牵连？”法官昨日当庭教育阿霞。

"You know not to know that this report false alarm,May cause the cases,Lead to others personal freedom is limited,And the public security organs authority investigators influenced?"The judge yesterday at court education, chardonnay.

　　“我以前不懂法，并不是想诬陷谁，我只是第一次做这种有偿性交易就被骗，想报警先把他抓住。”阿霞说到被骗的委屈时，当庭泪流。

"I didn't understand laws,And is not to want to who framed,I just do this for the first time of occasions trading will be cheated,Want to alarm first he caught."Chardonnay, said to be lied to grievance,At court tears flow.

　　根据阿霞自述，她是土生土长的梅州人，2000年左右大学毕业，后一直于白云区某职业技术学院任舞蹈幼教。她编排的舞蹈节目，曾经在北京演出，还获得过广东省金奖。几年前她剖宫产后回老家休养，因在广州工作的丈夫拒绝支付抚养费，女儿1岁8个月大时她与丈夫离婚。回到广州后下海经商，在海珠区开了一家健身瑜伽店和一家幼儿艺术培训店。2011年因母亲脑瘤开颅手术，以及自己被查出腰椎间盘突出，被迫关掉一家店休养。“把所有学员的学费都退了，经济紧张。”

According to the readme, chardonnay,She is a native of MeiZhouRen,Around 2000 graduated from the university,Has been in the middle a vocational and technical college as dance preschool education.She arranged the dance program,Once in the performances in Beijing,Also won the gold medal in guangdong province.A few years ago she back rest after cesarean section,For work in guangzhou husband refused to pay support,Daughter 1 years and eight months old she and her husband divorce.After return to guangzhou to do business,In hai opened a fitness yoga shop and a preschool art training shop.In 2011, because of her mother's brain tumor craniotomy,He was found out and lumbar intervertebral disc herniation,Forced to turn off a store rest."All the students' tuition fees are back,Economic nervous."

　　“我重新出来工作以后，想重新证明一个单身女人带着一个孩子，照样可以的，不一定要靠老公。”阿霞说自己身负一家7口的开支，经济压力太大，“虽然3000元缓解不了什么，但我还是没能经受住诱惑”。当阿成将价格从2000元调到3000元时，阿霞说沉默的她答应了。谁知却被骗，“我都这么惨了他还骗我。我只是一时冲动，想让警方抓到他，弄清楚他为什么要骗我”。

"I to come out after work,Want to to prove that a single woman with a child,So can,Don't have to rely on the husband."O nepheline said they have a seven spending,Economic pressure is too great,"Although 3000 yuan ease not??????,But I still can't stand the temptation".When ACheng price from 2000 yuan to 3000 yuan, adjustment,Chardonnay, said the silence of the she promised.Who knows but swindled,"I'm a miserable he cheat me.I'm just on impulse,Want to let the police caught him,Make it clear that why did he want to cheat me".

　　海珠区法院当庭判决，阿霞构成诬告陷害罪，判处拘役5个月。“无论是嫖娼还是一夜情，都不影响报假警意图使人受到刑事追究的性质。”南都记者获悉，本案中因阿霞无卖淫前科且事发前有正当职业，双方有偿性交易的行为是否构成嫖娼值得商榷，且阿成已被错拘12天，因此后者未再另行处理。

Hai court judgment,Chardonnay, constitutes a false accusation against sin,Sentenced to criminal detention five months."Whether whoring or one night stand,Do not affect to false alarm intention that people were affected by the nature of the shall be investigated for criminal."SMW reporter learned that,In this case, no criminal record for chardonnay prostitution and the former have legitimate career,Both sides of occasions trading behavior is a worthy of prostitution,And ACheng has been wrong arrested 12 days,So the latter has not further processing.

　　我以前不懂法，并不是想诬陷谁，我只是第一次做这种有偿性交易就被骗，想报警先把他抓住。

I didn't understand laws,And is not to want to who framed,I just do this for the first time of occasions trading will be cheated,Want to alarm first he caught.

　　女当事人阿霞

Ladies, chardonnay