前日，漳州双语学校一学生拨打海都漳州通2050110反映，称元旦假期前，班主任提出要收取380元，给去年暑假补课的老师发工资，目前已有部分同学交钱。

The day before yesterday,Zhangzhou bilingual school students make a sea are zhangzhou pass 2050110 reflect,Before the New Year holiday said,The teacher in charge offered to collect 380 yuan,Last summer vacation to make up a missed lesson teacher pay,There are some students make money.

　　原来，去年暑假期间，该校曾组织高三学生补习一个月，并在本学期开学后向学生收取600元。芗城区教育局介入后，确认学校违规，责令学校将收取的4.5万元全部退还。时隔近一个学期，为何收费再次被提起？

The original,During the last summer vacation,The school had organization high school students with a month,And in this semester to students after the charge 600 yuan.City bureau of drug after intervention,Confirmation of school,Shall be ordered to school will charge 45000 yuan return entirely.After nearly one semester,Why fees mentioned again?

　　对于学生反映的情况，该校黄副校长称，校方领导并不知晓向学生收取380元一事，他们也没有要求老师收取相关费用，“给去年暑假补课的老师发工资”的说法是不存在的。该校高三年段段长李老师则说，之前曾跟班主任开过会，说过收取学生暑期补习期间的住宿费、水电费及材料费，但这些都还没确定，380元也只是初步估算。学校有通知，即使要收钱，也需要提前向物价、教育部门申请，征得两个部门同意后，提前向学生和家长公示后再行收取，“可能是个别班级提前向学生收钱，我核实一下情况，再具体给出回复”。

For students to reflect the situation,The yellow vice President said,The school leadership is not known to the students about charge 380 yuan,They also didn't ask for the teacher collect charges,"Last summer vacation to make up a missed lesson teacher pay"That does not exist.The school three year period is long miss li said,Previously footman director have a meeting,Said charge students during the summer with accommodation/Utilities and materials,But these are still not sure,380 yuan is preliminary estimate.Schools have notice,Even if take money,Also need to inform the price/Education department for,The consent of two department consent,Advance to the students and parents after public any charge,"May be individual class students to collect the money in advance,I check the situation,Given more specific reply".

　　对此，芗城区教育局办公室工作人员表示，这笔380元费用是违规收费，目前该校已经回复教育局，称暑期补课期间学生所产生的一切费用，由该校董事会承担，不再向学生收取，“教育局将跟踪这个事情”。

this,A drug city education bureau office staff said,The cost of $380 fee is illegal,At present the school education has reply,Says students during summer make up a missed lesson produced all the costs,The board of directors by the bear,No longer to student collection,"Education bureau will follow it".

　　事后，该校黄副校长也来电称，他们已经查明，确实是个别班主任私自向学生传达要收取380元款项，且有学生干部已经收取这笔费用，学校将严肃处理这起收费事件。(海都报 记者 王庆平 郑娟娟)

after,The yellow vice President also call said,They have found out,It is the individual without the teacher in charge to students communicate charge 380 yuan money,And a student cadres has charged the fee,The school will deal with the serious charge event.(Sea newspaper reporter WangQingPing ZhengJuanJuan)