11月中旬，有网友通过江西微博及大江网《民声热线》向本栏目反映，原湘鄂赣省苏维埃政府所在地万载县仙源偏远山区的横岭、高岭等地小学学生多是留守儿童。他们的家离学校较远，来回要走七八公里山路，中午都是在学校吃自己带来的饭菜，基本上都是南瓜、萝卜、土豆等，很少有荤菜。寒冬来临，留守老人积攒柴火的能力有限，无奈只能抓把咸菜配上前晚的剩饭让小孩带到学校当午餐，有的孩子甚至空着肚子去上学。网友们表示，仙源数百名留守儿童急需得到社会各界的爱心关注。

In the middle of November,Netizens through the JiangXiWei bo and great river network[Praised hotline]This column to reflect,The original XiangEGan province the Soviet government WanZaiXian fairy source remote mountain cross ridge/Kaolin, primary school students are left-behind children.Their house is far from school,To go back and forth eight kilometers road,Noon is in the school to eat from your own food,Basically are pumpkins/radish/potatoes,Few of meat.Winter comes,Left-behind old man limited ability to accumulate firewood,But can only grasp the pickled vegetables with the night before last of the left-over let children to school for lunch,Some children even go to school with an empty stomach.Net friends said,Fairy source hundreds of left-behind children need to get the social from all walks of life love attention.

调查核实 Investigation and verification

　　11月20日至24日，在万载县委宣传部的帮助下，记者驱车翻越崇山峻岭，深入仙源乡横岭小学探访留守儿童，并踩着泥泞山路走进7岁女孩李梦瑶等留守儿童的家。

November twenty to 24th,,In WanZaiXian committee under the help of the propaganda department,Reporters drove over mountains,Further fairy source township cross hill elementary school visit left-behind children,And on the muddy road into seven year old girl LiMengYao etc left-behind children home.

　　在海拔800米的山腰，记者看到，一栋墙体已被风雨洗刷得千疮百孔的土坯房就是小梦瑶和年过七旬的爷爷、奶奶相依为命的家。家里没有一件完好的桌椅或其他家具，床上棉被也破旧得摸不到多少棉花。墙角堆放的南瓜、冬瓜、红薯，还有簸箕中晾晒的萝卜干、腌菜，这些就是祖孙3人整个冬天的过冬菜。老人说，冬天山里特别湿冷，有时没法点着柴火做饭，只能心疼地看着小孙女空着肚子或带个生红薯去上学。

At an altitude of 800 meters of the mountainside,The reporter sees,A building wall has been rain wash holes to the adobe is little dream yao and over grandpa/Grandma depended on each other's home.Don't own a good desk and chair or other furniture,The bed quilt is old to feel less than many cotton.Corner stacked pumpkin/White gourd/Sweet potato,And the air will the dried turnip/pickles,These are their three people throughout the winter of spiced cabbage.The old man said,Winter cold mountain special,Sometimes can't burning firewood to cook,Only lovingly looked at the little granddaughter on an empty stomach or bring a raw sweet potato to go to school.

　　横岭小学校长朱发明告诉记者，横岭小学山高路远，自然环境较艰险，离万载县城近80公里，是仙源乡政府特设的最远一处教学点，有小学一、二年级及学前班，共31名学生，他们升至三年级后再转入20公里外的仙源乡中心小学寄宿入读。这些学生年龄在4至8岁之间，基本上都是留守儿童，中午均自带饭菜在学校吃。

Transverse ridge primary school principals and invention told reporters,Cross the road is the high mountain ridge elementary school,The natural environment is dangerous,From WanZaiXian ChengJin 80 km,The township government is fairy source as far as AD hoc at a school,Have a primary school/Second grade and preschool,31 students,They rose to three grade to again after twenty miles away in the fairy source township center primary school boarding in reading.These students between the ages of four to eight years old between,Basically all is left-behind children,Noon all bring food to eat in school.

　　仙源乡中心小学校长鲍小平介绍，全乡1200余名小学生，其中有一半是深山贫困留守儿童。目前只有上了三年级以上的贫困寄宿生才可享受国家下发的每人每年1250元的生活补助。而包括一、二年级及学前班学生在内，万载县有数千名的贫困学生急需得到社会爱心人士的关注。

Fairy source township center primary school principals BaoXiaoPing is introduced,The entire town of more than 1200 pupils,Half of which is the mountains poverty left-behind children.At present, only the three grade above the poverty boarder can only enjoy the country issued 1250 yuan per person per year of living subsidies.And includes a/Second grade students, and preschool,WanZaiXian have thousands of poor students need get social the concern of love.

记者帮办 Reporter attache

　　记者在仙源乡横岭小学(教学点)等学校探访留守儿童期间，仙源乡党委书记曹裕修等乡干部带着生活物资随同记者走访李梦瑶等贫困留守儿童家庭，并表示，乡党委、政府将从解决深山移民建房资金等方面入手，为留守儿童家长创造就业环境并劝其回乡打工，并落实乡、村两级干部定期走访制，以切实解决这些家庭当前存在的困难。

Reporter in the fairy source township cross hill elementary school(Teaching school)And the school visit during the left-behind children,Fairy source township party committee secretary CaoYuXiu etc township cadres with life materials with reporters to visit LiMengYao and poor left-behind children family,And said,Township party committee/The government will solve the mountains from the aspects of building immigrants funds,For the left-behind children parents create employment environment and advise the work home,And implement township/Village two level cadres to visit regularly system,In order to solve these family current difficulties.

　　《党报帮你办》栏目官方微博及记者个人微博发布有关横岭小学留守儿童的信息后，引发全国众多网友关注，上千名爱心人士纷纷转发或评论，中国社会福利基金会免费午餐基金等爱心机构表示要尽自己所能为仙源山区孩子提供帮助。央视《百家讲坛》学者、北京中医药大学博士罗大伦在评论中说，“小小年龄，每天上学要跋山涉水那么远，愿我们能帮助他们，这样的孩子潜质优秀，如若成材，必有大作为于社会。”该评论在社会各界激起了关注仙源留守儿童的爱心热潮。

[Part organ help you do]Column official micro bo and reporter personal micro bo on the transverse hill elementary school left-behind children's information,Cause the attention of many users,Thousands of people have love forward or comments,China's social welfare foundation free lunch funds love agency says to do what I can help children fairy mountain source.CCTV[Lecture room]scholars/Beijing university of Chinese medicine doctor LuoDaLun in the comments said,"Small age,To go to school every day to make an arduous journey so far,We hope we can help them,Such children good potential,If a,There will be great as to the society."The comments in the social from all walks of life aroused the attention fairy source left-behind children love hot flashes.

　　随后，本栏目和大江网积极协助并推进万载县教育部门与“免费午餐”机构对接，为横岭小学申报“免费午餐”项目，相关申报材料已进入了验审阶段。目前，已在万载县暂先锁定横岭小学这一所学校作为开放点，待成功验审后，预计12月底就可启动测试程序，即每天为孩子们免费发放一个鸡蛋，测试一个月后，未发现其他问题，就下拨资金为该学校配备冰箱、消毒柜等厨具设备，再严格按相关程序正式启动“免费午餐”。

then,This section and the great river network actively assist and promote WanZaiXian education department and"Free lunch"Institutions butt,For horizontal hill elementary school declaration"Free lunch"project,Relevant filing materials has entered YanShen stage.At present,Has set up a file in the WanZaiXian temporary first lock cross hill elementary school the school as open point,To be successful after YanShen,At the end of December, is expected to can start testing program,Every day is for the children free issue an egg,Test after a month,Did not find other problems,Those who will fund for the school is equipped with refrigerator/Disinfection cabinet and kitchen equipment,To strictly in accordance with the relevant procedure official start"Free lunch".

　　12月13日，来自上海的“火工户外”爱心组织筹集了近2000元钱为横岭小学购买100块窗户玻璃及2台取暖器，将在本月内委托万载县相关部门进行安装。

On December 13,Shanghai"Fire work outdoor"Caring organizations raise nearly 2000 yuan for cross hill elementary school buy 100 piece of window glass and 2 sets of heater,Within this month will be entrusted WanZaiXian related departments for installation.

　　此外，九江县交警大队40余名干警也通过官方微博发出“关爱仙源留守儿童”爱心倡议，分批向横岭小学捐赠御寒衣物及书籍。至12月18日记者发稿时止，横岭小学已收到了九江县交警大队捐赠的3批爱心物资。(记者童梦宁)

In addition,Jiujiang county traffic police brigade of more than forty policemen also name through official micro bo issued"Love fairy source left-behind children"Love initiative,Batch to cross hill elementary school donated warm clothes and books.To December, and stop when a reporter,Cross hill elementary school has received the jiujiang county police brigade donated materials of three batches of love.(Reporter TongMengNing)