须佶成，高思学校执行校长。北京大学数学科学学院学士、硕士，在校期间曾获得北京大学优秀学习奖和社会工作奖。14年中小学竞赛数学教学经验，从事超常儿童教育研究5年，曾长期在仁华学校等北京市著名培训学校执教，2008年荣获“北京金牌教师”奖，2009年被评为“海淀区优秀教育工作者”。除本书外，还是《仁华学校数学思维训练导引》主要编写者，《数学思维训练导引》副主编。

Must Ji into,High school implement the headmaster thought.Beijing university of bachelor's mathematical sciences/master,During the period of school won the Beijing university of outstanding learning and social work prize award.14 years middle and primary school mathematics teaching competition experience,Engaged in the supernormal children education research for five years,Have long RenHua schools in Beijing famous training at school,2008 won"Beijing gold teachers"award,In 2009 is evaluated"Haidian district excellent education workers".In addition to the book,or[RenHua school mathematics thinking training guidance]The main writers,[Mathematical thinking training guidance]Associate editor.

　　须佶成老师作为北京竞赛数学教育界的资深专家，其授课水平多年来受到广大学生、家长的广泛认可和热烈追捧，同时在他的管理和带领下，巨人尖子班的师资力量和教学管理水平不断提升，目前已成为北京乃至全国范围内数学超常教育行业中的典范。须巨人尖子班为了更好地为广大数学超常儿童创造教学、升学条件而实施的一系列举措。

Shall Ji into teacher as Beijing competition mathematics education senior experts,The teaching level for many years by the students/The parents of the wide recognition and great demand,At the same time in his management and led,Giant top class teachers and teaching management level continuously improve,Has become Beijing and nationwide mathematics education on the epitome of the industry.Must be the giant top class in order to better serve the mathematical supernormal children create teaching/Bound condition and the implementation of a series of measures.

　　为了能让更多不同区域的数学尖子生享受到我们的优质教育资源，今年巨人尖子班在师资力量不断壮大、教研、教学管理不断提升的基础上进行了适度扩招。我们在总部和部分分校有计划、有步骤地增设新教学点。在各个教学点的师资配备上力求达到均衡，在讲义、教学管理方面实施标准化统一管理，从而有效确保尖子班不但教学质量稳中有升，而且规模不断壮大。这段时间通过教学反馈和网络平台的互动交流，我们非常欣喜地了解到，今年尖子班每个区域的教学情况都受到了学生和家长的一致认可，也证明了我们的努力取得了成效。

In order to let more in different areas of the mathematics top student enjoy our high quality education resources,This year the giant top class teachers in growing/research/To improve teaching management on the basis of the moderate expansion.We are at the headquarters and part of the plan/Step by step the addition of new teaching school.In each teaching school teachers with the strive to achieve the balance,In the lecture notes/Teaching management standardization implementation of unified management,Thus effectively ensure top class are not only the quality of teaching,And scale unceasingly expands.This period of time through the teaching feedback and network platform of interactive communication,We are delighted to know,Top class this year each region to the teaching of the students and their parents by consensus,Also proved our efforts has yielded results.

　　正是源于上述的努力，巨人尖子班在刚刚过去的一个学年中，取得了非常丰硕的教学成果。在08年小升初中，尖子班学员100%升入重点中学，其中今年人大附中新初一前两个实验班的学生中80%以上出自巨人尖子班;目前华校六年级一班有33名学生来自于巨人尖子班。此外在08年的各项数学竞赛中，尖子班学员也取得了令人非常瞩目的成绩。

It is originated from the above efforts,Giant top class in the past a school year,Achieved very fruitful teaching achievement.In in another,Top class students to 100% key middle school,This year's National People's Congress of the new school before first two classes of students more than 80% from the giant top class;At present Chinese school grade 6 class 33 students from giant top class.In addition in the math contest,Top class students have also made a very great achievement.