本报讯（记者 赵艳国）最近几天，全市一直被雾霾笼罩，东部、南部很多地区能见度只有500米左右，个别地区能见度甚至在100米左右。针对北京罕见的雾霾天气，北京市教委和各区县教委紧急向各学校下发了停止户外活动的通知。昨天记者了解到，中小学幼儿园的体育课、广播操、升旗仪式等都改在室内举行。

Report from our correspondent(Reporter ZhaoYanGuo)In recent days,The city has been fog haze shrouded,eastern/The southern many areas visibility is only 500 meters,Individual areas of visibility and even in the 100 meters.According to the Beijing rare fog haze weather,The Beijing municipal education commission and each area county education commission to each school issued an emergency stop outdoor activities of the notice.Yesterday, the reporter understands,Primary and middle school physical education in the kindergarten/GuangBoCao/Are all the flag-raising ceremony to be held indoors.

　　直到昨日上午9时空气质量监测数据显示，除定陵、八达岭、密云水库外，北京其余区域空气质量指数AQI全部为严重污染中的“最高级”。北京市气象台发布了北京气象史上首次雾霾橙色预警信号，北京市教委、北京市环保局等有关单位也通过微博等新式通知广大市民尽量减少室外活动，注意采取防护措施。

Until yesterday morning 9 when the air quality monitoring data shows,In addition to dingling/badaling/Outside the miyun reservoir,Beijing the rest area air quality index AQI are all the serious pollution"summit".The Beijing meteorological observatory issued the Beijing meteorological history first fog haze orange early warning signal,The Beijing municipal education commission/Beijing environmental protection bureau and other relevant units through the micro bo new notice, such as the general public to minimize the outdoor activities,Pay attention to take protective measures.

　　“这两天正好赶上期末考试，户外活动安排的就少了，再加上空气质量不好，学校按上级通知已经取消了所有室外活动，体育课也改在室内上。”朝阳区南湖东园小学刘妍老师说，“体育课上，老师带领大家做一些小游戏，活动活动腕关节等。”

"This two days just to catch up with the final exam,Outdoor activities arrangement is less,Plus air quality is bad,According to the higher authority school notice has been canceled all outdoor activities,Physical education also change in the interior."Chaoyang district south lake east garden primary school teacher liu said,"P.E. class,The teacher led us to do a small game,Exercise wrist, etc."

　　出于对孩子健康考虑，大兴区第八中学取消了学校“雷打不动”的课间操，体育课改在教室里上。体育课上，老师除讲一些体育理论知识外，还带领全班同学们一起做一些趣味游戏，有的班级还在老师或班干部的组织下唱唱歌，在紧张的期末学习里，为同学们带来少许轻松。

For child health concerns,Daxing eighth middle school to cancel the school"unshakable"Lesson hold the,Physical education to change in the classroom.P.E. class,The teacher in addition to speak some sports theory knowledge outside,Also lead the class my classmates do some funny games,Some class teacher or the class cadre in the organization of sing under,In the end of the tension in the study,For students to bring a little light.

　　房山区晨曦中学、高碑店中心小学、丰台一小等学校，这几天学校的体育课也全部改为室内。高碑店中心小学校长孙雪梅说：“一些垫上运动也比较适合在室内举行，体育老师把课程安排的还是挺丰富的。”丰台一小代淑娥老师告诉记者，这几天学校学校体育课时间改由班主任带领在教室里做互动游戏，学校心理组老师还去一些班级开展心理辅导。对于师生临时出现的咳嗽、发烧现象，除及时要求就医以外，学校还注意做好办公室、教室等相关场所的消毒工作。

The dawn of fangshan district middle school/Gaobeidian center primary school/A small fengtai and school,The days of school physical education also all to indoor.Gaobeidian center elementary school ChangSunXueMei said:"Some mat exercises also suit to be held indoors,Sports teacher put the course arrangement is quite rich."Fengtai small generation E accomplishment teacher told reporters,The days of school school physical education teacher lead time now in the classroom do interactive games,School psychology group teacher also went to some class to carry out psychological counseling.For the teachers and students temporary appear cough/Fever phenomenon,In addition to timely medical treatment for outside,The school also pay attention to the office/The classroom, and other relevant premises disinfection work.