武汉高校39名学生联名写信自聘教授为班主任 Wuhan university and students from the U.K. wrote to hire professor for the teacher in charge

　　一个39人的大学班级，集体写信邀请一位教授当班主任。昨天，记者在武汉工程大学了解到，收到邀请信的该校化工与制药学院尹传奇教授已经同意担任该院2011级制药3班的班主任。

A 39 people college class,Collective writing to invite a professor, director of the shift.yesterday,Reporter in wuhan engineering university to know,Received the invitation letter the chemical and pharmaceutical college YinChuanJi professor has agreed to a level 2011 hospital pharmaceutical the head teacher of class 3.

　　记者了解到，该班本来的班主任是该校的一名研究生。最近，这位老师因为学业压力大，辞去了班主任的工作。马上就要期末考试了，39位同学开始主动“出击”，寻找班主任。经一位代课老师推荐，院里的尹传奇教授进入他们的视野。

The reporter understands,This was the teacher in charge is a graduate student in the school.recently,The teacher for academic pressure,Resigned from the teacher in charge work.Will be the final exam,And students began to active"attack",Looking for the teacher in charge.By a substitute teacher recommended,The college YinChuanJi professor into their field of vision.

　　该班的班长龚韦凡说，在商量请班主任前，有几位人选。最后，经过投票，大家一致选择尹老师。于是，同学们写了一封邀请信，还附上每位同学的签名，送到尹老师手里。

This monitor GongWei whoever said,Please consult the teacher in charge in front,Several candidates.finally,After the vote,Everyone in the choice of Yin.so,Students wrote a letter of invitation,Also attach each student's signature,Yin to the inside of the teacher's hand.

　　尹传奇在接受采访时说：“说实话，我以前从来没有当过班主任。学生们联名写信要我当，我还真觉得压力大。”

YinChuanJi said in an interview:"To tell you the truth,I've never worked as a teacher in charge.The students joint write want me to be,I really feel great pressure."

　　不过，当他看到39名学生写上来的信后，还是很快答应了他们的邀请。“明年开始，我就上任。因为没有经验，只得一边做，一边学了。希望能为学生们的成长提供点帮助。”他说。

but,When he saw 39 students to write up the letter,Or soon promised their invitation."Next year,I took office.Because there is no experience,Side had to do,Side learned.Hope for the growth of students to provide some help."He said.

　　该院2011级辅导员许老师介绍说，尹传奇平时主要从事教学研究工作，工作认真负责，在学生中有很好的人缘。(记者翁晓波 通讯员彭璋 实习生左思琪)

The hospital level 2011 counselors make the teacher said,YinChuanJi mainly engaged in teaching and research work,Serious and responsible work,The students have a good popularity.(Reporter WengXiaoBo correspondent PengZhang interns recites thinks jade)

附同学们给尹老师邀请书 With the classmates to Yin invitation to the teacher

　　尊敬的尹老师：

Respect teacher Yin:

　　您好，我们是2011级制药3班的学生，很久之前就听说过您的大名，我们班的同学对您也是十分的仰慕和敬佩。本来现在应该是处于复习的攻坚时期的，然而我们班出了点小问题我们班需要一位班主任。所以我们全班特此邀请您任班主任一职，带领我们走完大学余下的时光。

How do you do,We are a level 2011 pharmaceutical the students of class 3,A long time ago heard of your name,Our classmates to you is also very admire and respect.Originally should now is in a crucial period of review,However our class a little problem our class need a teacher in charge.So we hereby invite you to the teacher in charge of the class as a job,Led us through the rest of the university time.

　　我们制药3班是一个十分具有潜力的班级，班里有一批能力强而且相当优秀的人，能够承担班级重任，维护班级秩序。同学们能够和睦相处。彼此间建立深厚的友谊。然而我们班相对制药1班和制药2班还有一些差距，但是我们有信心在未来不久便可以赶上他们，甚至超越他们。

We pharmaceutical class 3 is a very has the potential of the class,Class has a batch of ability and quite good people,Can undertake responsibility class,Maintenance class order.The students be able to live in harmony.Each other to establish deep friendship.However, we class relative pharmaceutical class 1 and class 2 pharmaceutical some gap,But we are confident in the future soon can catch up with them,Even beyond their.

　　一个好的班级离不开一个优秀的班主任，我们迫切需要您来带领我们前进。我们坚信，在您的指导下，我们会不断进步，走得更远。

A good class without a good teacher in charge,We urgently need you to lead us forward.We firmly believe that,In your guidance,We will progress,Go further.

　　2011级制药3班全体同学

Class 3 grade 2011 pharmaceutical all the students