南都讯 记者李能忠 梁炜培 实习生江辉　又一个无尽哀伤留给了一个家庭。昨日清晨，一名大三女生从中山大学北校区第一学生宿舍坠楼身亡。据了解，近年来该校学生坠楼、跳楼事件时有发生，学生直指医学类专业学习压力过大。

SMW reporter li can good LiangHuiPei interns JiangHui and an endless sorrow for a family.Yesterday morning,A junior girl from north campus of sun yat-sen university first dormitory died after falling from a building.It is understood,In recent years the school students falling from a building/Jump incidents,Students directly to the medical professional study stress.

　　第一宿舍楼是栋四面合围的建筑。据知情者称，昨日早上7时左右，有人发现院子内南侧草地上仰卧着一名女子，身高1.55米左右，上身穿一件大衣，下身穿一条毛裤，均是黑色。医护人员赶到现场后发现该女子身体已经冰凉，“估计死亡多时，从5楼以上坠下”。

The first is a dormitory building all around surround building.According to the insider said,Yesterday morning 7 PM,Was found in the south lawn lay on a woman,Height 1.55 meters,Wearing a coat on,Next was wearing a trousers,All is black.After medical personnel rushed to the scene to find the women's body is cold,"It estimated the death,From the fifth floor fell over".

　　有该校校友微博称，凌晨曾听到声响，但没想到会是坠楼。另一名知情者则称，该名女生是2010级本科生，住在第一宿舍4楼，前天晚上宿舍同学就没有看到她。

Has the school alumni micro bo said,At once he heard the noise,But I didn't know it would be falling from a building.The other is a insider said,The girl is a level 2010 undergraduates,Live in the dormitory on the fourth floor,The day before yesterday evening dormitory students did not see her.

　　昨日上午，警方在现场进一步调查，但其具体身份及坠楼原因不得而知。不过，事发后，中大北校区多数同学均把原因归咎于医学类专业学习压力过大。

Yesterday morning,The police at the scene further investigation,But the specific identity and falling from a building reason unknown.but,After the incident,The majority of students at the north campus are attributed to medical professional study stress.

　　其中一名同学说：“我告诉妈妈我们那栋楼有人跳楼，妈妈的第一反应居然是为情所困！然后觉得是他杀。看不出我们压力太大么？”另一名同学则说：“不知道是所有的大学都这样，还是唯独中大如此。个人感觉中大是课少作业多，为了写作业，大家都很忙，没有时间见面，更别谈交流了。别的一些学校课多，但是作业轻松，这样大家见面的时间还相对多一些，个人感觉这样会好一些。”甚至还有同学称，“不管大一还是大三，走在中大校园就可以感觉从头到脚的冷漠！那学生在中大已经三年了！校风谁来改变啊？”

One of the students said:"I told my mother we that building someone jumped off a building,My mother's first reaction is incredibly empathetic!And then think he is.Can't see us, pressure is too great?"Another student is said:"Did not know that it was all university so,Or only so large.The individual feels cuhk is less homework more class,In order to write my homework,We are very busy,No time to meet,More don't talk about the communication.More than some other school class,But the operation easy,So we meet time is relatively more,The individual feels it would have been better."Even students said,"No matter one or three,Walk in cuhk campus can feel the cold from head to foot!The student in the university for three years already!School spirit who to change ah?"

　　据了解，2008年4月5日，一名34岁的女博士从该校内第一宿舍楼七楼跳下，当场死亡。2011年6月21日，另一名博士生从综合楼跳下身亡。来自媒体的消息称两起事故怀疑均与压力大有关，事发后校方曾对学生进行心理教育，但时过境迁，学生已换了几届，此类心理辅导仍然十分必要。

It is understood,On April 5, 2008,A 34 year old female doctor from the school dormitory building within the first seven floor jump down,Died on the spot.On June 21, 2011,The other a doctoral student from complex jumped out of the dead.The news from the media said the two incidents that are related with suspected pressure,After the incident the school had told the student to carry on the psychological education,But as time passes by,Students have changed several session,This kind of psychological counseling is still necessary.