本报讯（记者 周仕敏）记者近日从广西选派到教育部直属高校挂职学习干部座谈会上了解到，继2011年选派20名本科院校副厅级领导干部到教育部直属高校挂职学习后，2012年秋季学期，广西又选派了10名高校领导干部外出挂职学习。

Report from our correspondent(Reporter ZhouShiMin)Recently, reporters from guangxi university directly under the ministry of education to select some cadres to understand learning forum,Since the 2011 designation and name the undergraduate course colleges and universities directly under the ministry of education pair hall class leading cadres to college after studying some,The 2012 fall semester,Guangxi and chosen 10 the college leaders' out some learning.

　　据了解，2011年5月，广西选派到教育部直属高校挂职学习的20名高校领导干部，分赴20所部属高校挂任校长助理一职，挂职时间为一个学期。挂职期满后，每位挂职干部都要撰写调研报告、研究论文、挂职学习心得等。据介绍，选派广西高校领导干部到教育部直属高校挂职学习，是自治区党委以人才优先发展的思路谋划经济社会发展、以高素质干部队伍建设助推经济社会发展的一个重大举措，也是广西创新干部挂职工作机制、与国家部委合作培养高端管理人才的积极探索。

It is understood,In May 2011,Guangxi detail to the ministry of education directly under the name of some learning and the leading cadres,Had fanned out and the subordinate college GuaRen principal assistant position,Some time for one semester.After the expiration of some,Each some cadres to write research report/Research papers/Some learning result, etc.According to introducing,Detail in guangxi universities directly under the ministry of education of leading cadres to study some universities,Is autonomous region party committee in the priority of the thinking of development of the economic and social development plan/With high-quality cadre troop construction boosting economic and social development of a major move,Also some cadres in guangxi innovation mechanism/And the state ministries and commissions cooperation training high-end management talent actively explore.

　　“走出去学习，跨校取‘真经’。”广西大学副校长张协奎说，“通过在山东大学近9个月的挂职学习，使我更加了解我国高等教育事业发展的成就，进一步提高了思想认识，开阔了业务视野，拓宽了工作思路，学习了先进的办学理念、规范的工作程序和严谨的工作作风，深刻认识到西部地区高校的后发优势及其与教育部直属高校的差距，同时也增强了加快广西高等教育事业发展的紧迫感。”

"Go out learning,Cross-university take‘True through’."Guangxi university vice-chancellor said ZhangXie Krishna,"Through the in shandong university nearly nine months of learning credentials,Make me know more about our country's higher education development achievements,Further improve the ideological understanding,Open the business field of vision,Broaden the working train of thought,Learning the advanced teaching ideas/Standard work procedures and the rigorous work style,Home to the western region of the advantage of backwardness and directly under the ministry of education and the gap,But also improve the speed up of higher education in the development of a sense of urgency."

　　到华中师范大学挂职学习的广西师范大学副校长王源平说：“通过挂职学习，我的思维打开了。我们将在学科课题申报等方面多向华中师大学习。”

To central China normal university to learn some of guangxi normal university, vice President WangYuanPing said:"Through learning some,My mind opened.We will be in the subject project declaration, etc from central China normal university study."

　　“这次挂职虽然时间很短，但是收获很大。我在中山大学挂职期间，在工作中学习、在开会中学习、从访问中学习。中大办学治校的理念值得我们全方位学习。”广西工学院党委副书记梁远海说。百色学院院长唐拥军在西南财经大学挂职期间，几乎跑遍西南财大的每个角落，深入了解各个部门协同运作的情况。

"The credentials although time is short,But a very rewarding.I am in sun yat-sen university during the credentials,In learning from work/At a meeting in learning/Learn from the visit.The idea of running a university governance worth our comprehensive study."Guangxi engineering college, vice secretary of party beam pelagic said.The dean of college TangYongJun in southwest university of finance and economics during credentials,Southwest almost has been to every corner of the atmosphere,In-depth understanding of each department of the collaborative operation.