十八大报告中把“努力办好人民满意的教育”放在“在改善民生和创新管理中加强社会建设”的六项任务之首，的确再一次凸显了国家对于“教育优先发展战略”、“全面实施素质教育”的坚定意志，为我国教育部门和所有教育工作者今后开展教育工作指引了明确的发展方向、提供了强劲的发展动力。

The eighteenth big reports"Do good to the people's satisfactory education"on"In improving the people's livelihood and innovation management of strengthening the social construction"The six of the task,Indeed again highlights the state"Education priority development strategy"/"Full implementation of quality education"Firm will,For our country education departments and all education workers to carry out education in the future work on a clear development direction/Provides the strong power of development.

　　中国的经济在飞速发展，但和发达国家相比，仍有一定距离，原因众多，这里面不能不说与教育的落后没有关系。为了适应经济的发展，我们作出了关于深化教育改革，全面推进素质教育的决定，其中把培养学生的创新意识和创新能力作为整个素质教育的核心。从人类发展的历史看，如果没有创新精神，那就只能永远停留在原始社会，因为社会发展的历史，就是一个创新的历史，而创新需要教育的支持、人才的支持。我们要把创新的范围看得广一点，不要看得太神秘、太复杂。十八大报告中明确指出了“全面实施素质教育必须培养学生创新精神”。我个人认为“只要有一点新意识、新思想、新观念、新设计、新意图、新做法、新方法，就可称得上创新”，国家如此，教师如此，学生更是如此。

China's economy is developing rapidly,But compared with the developed countries,There is still a certain distance,Many reasons,It goes without saying that education and backward no relationship.In order to adapt to the development of the economy,We made about deepening education reform,Comprehensive promotion of quality education decision,Among them, the training of the students' innovative consciousness and innovative ability as the core of the whole quality education.From the history of human development to see,If there is no spirit of innovation,It will always stay in the primitive society,Because of the history of social development,Is a history of innovation,And innovation needs the support of the education/Talent support.We need to see more innovative range wide a little,Don't look too mysterious/Too complicated.The eighteenth big report clearly pointed out"Full implementation of quality education to cultivate students' innovative spirit".Personally, I think"As long as there is a new consciousness/New ideas/New ideas/The new design/New intention/New approach/The new method,Can be called innovation",Countries such,The teacher so,Students especially.

　　然而，教育是一种创造性的劳动，它和教育以外的其他事物还是有着本质的区别。这就要求我们教育者，必须顺应社会发展和学生的成长规律，肩负起历史重任，努力培养学生大胆探索，勇于创新的能力，才能使我们的教育跟上时代的步伐。

however,Education is a kind of creative work,It and education other than the things or the distinction that having essence.This requests us educators,Must conform to the social development and the growth of the students rule,Shoulder the historical mission,Cultivate students the bold exploration,Innovative ability,Can we make our education keep up with the pace of The Times.

　　当然，创新是一种高度复杂的智能活动，只有在轻松、自由、民主的氛围中，孩子们才会产生好奇心，萌发求知欲，才会有创新的欲望和行动。这就首先要求我们教育者，在实施教育策略时，不是简单地给予孩子更多的知识、更多的东西，而更重要的在于我们如何能够更好地发掘和调动他们内在的潜力。在尊重孩子成长规律和个性发展的前提下，通过“发现、唤醒、激活、点燃、成就”孩子们内心深处的这份潜质，给予孩子一份自信，让他们在这种和谐的教育氛围下进行充分的交流和展示。只有当我们真正为孩子们搭建了一个这样平等交流的平台，你才能强烈地感受到他们无比强大的创造力和想象的空间。到时候，你会欣然发现，其实每一种色彩都会存在它绽放的理由……

Of course,Innovation is a highly complicated intelligent activity,Only in the light/free/Democratic atmosphere,The children will produce curiosity,Germination thirst for knowledge,Just can have innovation and the desire of action.This is the first requirement we educators,In the implementation of education strategy,Not simply give children more knowledge/Something more,But more important is how we can better discover and arouse their inner potential.Respect for children to grow up in law and the premise of personality development,Through the"found/Wake up/activation/lit/achievement"The children inner this potential,Give children a confidence,Let them in this harmonious education atmosphere full of communication and display.Only when we truly for the children set up a such equality communication platform,You can strongly feel they are immensely powerful creativity and imagination space.there,You will readily found,In fact each kind of color would have it blooms of reason……

　　十八大报告中，把“培养学生的创新意识和创新能力”作为整个素质教育的核心，彰显了“创新培养”对于整个中华民族伟大复兴的重要作用和战略意义。身为教育者，我们有责任和信心共同完成党和国家赋予我们的历史使命。(马骏 北京市朝阳区呼家楼中心小学校长)

The eighteenth big report,the"Cultivate students' innovative consciousness and innovative ability"As the core of the whole quality education,Reveals the"Innovation culture"To the great rejuvenation of the Chinese nation and the important role of strategic significance.As educators,We have the responsibility and the confidence to complete the party and the country gives us historical mission.(A fair Beijing chaoyang district HuGuLou center primary school principals)