女司机呼救未果，便对三人说：“我只是一个老师，钱可以给你们，你们都是有父母孩子的人，这样干不好。”

The driver distress not if really,And three people say:"I'm just a teacher,Money can give you,You are the parents of the child,Such personal."

　　三名男子似乎有所触动，有两人拿着她的包下了车，持刀男子随后下车，扭头说了一句“我也有老婆孩子”，便趁着夜色，迅速离开……

Three men seems to be touched,There are two people take her bag out of the car,A man armed with a knife and then get off,Twist said 1"I have a wife and children",And under the cover of night,Leave quickly……

陌生男子打开车门用刀抵住她喉咙 Strange man opened the door with a knife to live in her throat

　　1月11日凌晨2点，市民罗先生致电本报热线96360：“香樟路一个宿舍区发生一起持刀抢劫案，受害人浑身是血已经送医。”

On January 11, 2 am,Mr Luo citizens at our hotline at 96360:"Camphor road a suburb happened yesterday with robbery,The victim was is blood had sent medical."

　　记者随后赶到省中医附一急诊室，见到了受害人谢女士(化名)。她躺在病床上，用冰袋敷住左眼。她的整个眼眶已经淤青并肿胀得厉害，嘴唇也多处开裂，手指上沾有血迹，显得惊魂未定。据医院初步诊断，谢女士除左侧眼眶骨折及其他肿胀外伤外，生命并无大碍。就在几个小时前，谢女士在自己的车内经历了一场生死劫。

Reporter then to save the doctor of traditional Chinese medicine with an emergency room,See the victim ms xie(alias).She lay in bed,With ice packs apply left to live.Her whole eye socket has bruises and swelling badly,The lips and cracking,Finger is stained with blood,Appear a rocky.According to the preliminary diagnosis of the hospital,Thank woman in addition to the left orbit fracture and other swelling the trauma,Life is not serious.In a few hours ago,Ms xie in his car through a field of life and death.

　　谢女士家住香樟路某宿舍区。10日晚10点30分左右，她开车回家，刚进院子把车停稳，三名陌生男子便打开车门进入。“打开驾驶室的那个人拿着一把刀抵住我的喉咙。”谢女士回忆说，三名男子分别从驾驶座、副驾驶位和后门上车，并试图将她拖到后排座位。

Ms xie in camphor address suburb.In the evening of 10 10 point about 30 points,She drove home,Just entered the yard parked stability,Three strange man opened the door into."Open the bridge with a knife to live my throat."Ms xie recalls,Three men respectively from the driver's seat/Vice driving a car and the back door,And tried to drag her back seat.

　　“我拼命挣扎，卡在了挡位上。”谢女士说，她感觉这伙人是要抢车，不禁大喊救命。“一拳就打到了我的嘴上。”谢女士说，坐在副驾驶位的那名男子一把抢过了她的手机，见她不停反抗，“对着眼睛又是一拳。”

"I struggled hard,Stuck in the gears on."Ms xie said,She felt this group is to steal the car,Couldn't help Shouting for help."One punch dozen come to my mouth."Ms xie said,Sit copilot bit the man a grabbed her mobile phone,See her constant resistance,"To the eyes is a boxing."

　　“再喊就要你的命。”三名男子威胁并把谢女士往车后拖，但谢女士拼命挣扎，“拖了有五六个回合。”谢女士称，自己用脚踢方向盘上的喇叭，甚至连警示灯都踢亮了，但就是不见有人路过。

"Shouted again to your life."Three men and women threat thanks to the car and dragging,But xie woman struggling,"Drag a five or six round."Xie said ms,His feet on the steering wheel with play the horn,Even played all caution light bright,But is not someone passing by.

改变策略她开始与劫犯拉家常 She began to change strategy and robber into the Taiwan

　　“我感觉情形不对，就想换个方式。”谢女士称，双方在车内僵持了十余分钟，她开始跟对方“聊天”：“我只是一名老师，钱都可以给你们，你们也是有父母有孩子的人，这样干不好。”

"I feel wrong case,Just want to change a way."Xie said ms,Both sides in the car lasted more than ten minutes,She began with each other"chat":"I'm just a teacher,Money can give you,You also is to have parents who have children,Such personal."

　　谢女士说，自己的这些话似乎起了作用。“那名持刀的就叫另两人下车，把我的包拿了下去。”谢女士安静下来，车内只有她与持刀男子面面相觑。突然，那名男子开口对她说，“看你善良，不伤害你了。”

Ms xie said,Own these words seemed to play a role."The knife-wielding is called the other two people to get off,Put my bag take down."Thank lady to quiet down,The car only she and a man armed with a knife looked at each other.suddenly,The man open said to her,"Good to see you,Don't hurt you."

　　谢女士稍稍放下心来，但看着男子手里的刀仍然心里发毛。“他接着又说，他们只是要钱，不会抢我的车，他们自己有车。”不过该男子仍然挥舞着手中的刀警告谢女士不许报警。随后，该持刀男子见谢女士不再反抗，迅速下车，扭头说了一句“我也有老婆孩子的”，边趁着夜色迅速离开。

Ms xie a heart to put down,But look at man hand sword heart still the willies."He went on to say that,They just want money,Don't steal my car,They have a car."But the man still waving the knife warning thank woman no alarm.then,The woman saw a man armed with a knife had no longer resist,Off quickly,Twist said 1"I also have wife and children's",Side under the cover of night leave quickly.

　　惊魂未定的谢女士转身去找自己的钥匙，左翻右翻却找不到，气急之下大喊了一句：“我的包呢？”让她哭笑不得的是，那名持刀男子在听到她喊叫之后，居然又返身回来，从地上捡起谢女士的包并交还到她手上。

A rocky xie lady turned round to look for his keys,Left turn right turn but can't find,Anger yelled a:"My bag??"Let her in distress situation is,The knife-wielding man heard her cry later,Actually FanShen back again,Picked up from the floor, xie lady bag and returned to her hand.

　　“只拿走了钱和手机。”谢女士说，当时三名男子均戴着白手套。“我随后追出去遇到一个熟人，用他的手机报了警。”

"Just take the money and a mobile phone."Ms xie said,When three men are wearing white gloves."I then after go out to meet a friend,With his mobile phone called the police."

小区无摄像头登记制度存在漏洞 Plot no camera registration system existence of loopholes

　　1月11日凌晨2点多，记者赶到香樟路事发小区。此时警方已完成现场勘查离开。借着小区院内微弱的光线，记者看到院内道路上停放了许多私家车。经报料人罗先生指认，谢女士的红色马六停在一处树荫下，整个小区显得静悄悄的。谢女士的亲属表示，这个宿舍区属于机关宿舍，仍然出现这样(持刀抢劫)的事情，“小区管理上应该是有问题的。”

On January 11, more than 2 am,The reporter arrived camphor and the community.The police have complete field exploration to leave.Through the district court faint light,The reporter sees hospital road park many private cars.The writer who identify Sir,Ms xie red horse six stop in one place the shade,The whole village is silent.The relatives of the lady had said,The dormitory area belongs to the authorities,Still appear such(A robbery)things,"Community management should be the problem."

　　凌晨3时许，记者在该小区大门保安岗亭了解到，该小区内没有安装摄像头。值班的保安表示，当时并未听到异常响动，“不过在谢女士报警后，我们一直在配合警方调查。”记者了解到，10日晚11点左右，雨花亭派出所接警后赶到现场并提取了车内血样。

At about 3 in the morning,Reporter in the village gate security box to know,In this village not installed cameras.Duty security said,At that time did not hear abnormal sound,"But in x lady after the alarm,We have been with the police investigation."The reporter understands,In the evening of 10 11 o 'clock,Yuhua pavilion police station after turning arrived on the scene and extract the blood inside.

　　11日下午，记者从雨花亭派出所了解到，谢女士被抢一事已被定性为抢劫案件，目前警方正在全力侦查。办案民警证实，当晚在现场勘查时并没有找到小区里任何监控影像。“登记资料也不全。”民警表示，当晚在查看小区门卫进出人员登记资料时，同样发现存在漏洞。

11 afternoon,Reporters from yuhua pavilion police station to know,Thank the lady was a has been qualitative for robbery,The police are trying to investigation.Case police confirmed,That night at the scene when the exploration and didn't find any monitoring image in the community."Registration data is not full."Police said,In view that the village in personnel registration data,Also found that there are loopholes.

警方提醒 Police remind

不提倡激烈反抗，可用语言缓和气氛 Don't advocate fierce resistance,Language can be used to break the ice

　　警方提醒，市民遇到类似持刀抢夺情况时，应尽量避免无谓的反抗。“不赞成谢女士最开始时那些激烈反抗的做法。”民警表示，谢女士之前与劫匪反复挣扎其实是很危险的举动，容易引起自己人身和财物的更大损失，“对方可能会采取更暴力的行为。”

Police remind,People meet a similar situation rob,Should try to avoid unnecessary resistance."Not in favor of the lady had at the beginning of the practice of those fierce resistance."Police said,Ms xie before and robbers repeated struggles are actually very dangerous move,Easy to cause their personal and property loss more big,"The other party may take more violent behavior."

　　不过，民警对谢女士随后采取的方法表示赞同，“能用语言缓和对方情绪，是比较好的方法。”民警表示，一般抢夺主要是图财，建议市民遇到类似情况时，可以先将财物给予对方，并尽量记住对方体貌特征，待对方离开后迅速报警，“不建议尾随或追踪。”

but,Police had to lady then take method agreed,"Can use language ease the mood,Is a good method."Police said,General rob is mainly diagram wealth,Suggest citizens meet a similar situation,May give a property to the other party,And try to remember each other distinguishing features,Stay away from each other immediately after the alarm,"Do not recommend following or tracking."

律师说法 Lawyers said

　　湖南万和联合律师事务所律师李健认为，根据刑法的有关规定，犯罪嫌疑人以暴力的行为抢夺他人财物即构成抢劫罪。在抢劫过程中，对抢夺的财物进行了放弃，不计入犯罪所得，比如说该案中犯罪嫌疑人放弃了对车辆的抢夺，则事后对其量刑是有一定影响的。李健律师建议犯罪嫌疑人进行投案自首，争取宽大处理。(潇湘晨报 记者吴和健长沙报道)

Hunan and joint lawyer li think,According to the relevant provisions of the criminal law,The criminal suspect to violent behavior rob others' property is a robbery.In the process of the robbery,To rob the goods up,Not included in the crime,Such as the case of the criminal suspect gave up to the vehicle's rob,Afterwards, the sentencing has a certain impact.Li lawyer advised suspects who are surrendered,For leniency.(Xiaoxiang morning paper reporter WuHeJian changsha report)

　　作者：吴和健长沙 (来源：华声在线)

The author:WuHeJian changsha (source:Hua sheng electronic online)