近日，上海市高校大多开始放寒假，大部分学生也已回家和家人团聚。不过也有部分同学因为学业和职业规划方面的原因选择了留校，日前，记者在多所高校探访了“留守一族”。

recently,Shanghai university mostly on winter vacation,Most of the students have to go home and family reunion.But there are also some classmates for academic and career planning reasons at choice,a,Reporter in many universities in the visit"Left-behind gens".

　　“留守一族”当中，大部分是因为学业原因，其中有些同学是为了写毕业论文或继续急等收工的课题项目，有些是为考研和出国留学做准备；也有少部分喜欢独居生活的同学。在同济大学，有一名同学在填写留校申请表格的时候，就将留校原因填为“享受生活”。

"Left-behind gens"of,Because most of the academic reason,Some of these students is to write thesis or continue to urgent work such as the projects,Some are for one's deceased father grind and study abroad to prepare;Also have a few of the students like to live alone life.In tongji university,There is a classmate fill in application form at the time,Will fill in for participation in reason"Enjoy life".

　　上海外国语大学早在1月14日就已放假，大三的樊罗颖为了准备年后的高级口译和雅思考试，留在学校复习，不过她会在27日返回绍兴老家。小樊说：“之所以在学校多呆几天，是因为我感觉在学校复习比较有规律，学校图书馆也开着。我这一层楼大概还有七八个同学住着没走。”

Shanghai international studies university as early as January 14 have holiday,In order to prepare for years FanLuoYing junior senior interpretation and ielts,To stay in school to review,But she will return home in 27 in shaoxing.Small fan said:"Are in school for a few days more,Because I feel in the school the review is quite regular,The school library is open.I this floor and probably seven students live not to go."

　　此外，寒假留在上海实习的外地同学也有不少。上外的大二学生田园家在内蒙古，因为在新华社实习，选择了寒假留校，等到年前几天再回家。“留校也方便，只要在考试前两周向学校登记个名字就可以了。”小田说。

In addition,Winter vacation in Shanghai practice of foreign students there are many.Outside sophomore rural home in Inner Mongolia,Because in the xinhua news agency practice,Choose the participation winter vacation,Until a few years ago to go home."Participation also convenient,As long as two weeks before the exam to the school register a name is ok."XiaoTian said.