2012年最佳表现教育公司获奖者：YY教育 In 2012 the best education company:YY education

提名理由： Nomination reason:

　　在即时通讯领域巨头公司的背影下，YY成功上市。它旗下教育平台聚集500家国内教学机构和2万个讲师，已举行超过50000堂网上公开课，月活跃用户量超过600万。在瞬息万变的商业环境下，它正以“人人为师”的概念颠覆传统教育。

In the instant communications giant company under the figure,YY successfully listed.It's education platform gathered 500 domestic teaching organizations and 20000 lecturer,Has been held more than 50000 hall online public class,Month more than 6 million active users.In the rapidly changing business environment,It is"Everybody for teacher"Concept subverts the traditional education.

获奖感言： Feat (:

　　毛一丁（YY教育副总裁）：大家好，我叫毛一丁，是汇聚时代YY公司的副总裁。这次获得了搜狐公司评出的最佳教育表现公司这样一个奖项，挺激动的吧，因为YY教育这个品牌对整个YY平台来说是一个新起来的业务，在这方面我们今年会做更大的投入，谢谢！

MaoYiDing(YY education vice President):hello everybody,My name is MaoYiDing,Is gathering time YY vice President.The obtained sohu company choose the best education performance company such an award,Quite excited!,Because YY education this brand to the YY platform is a new up business,In this respect, this year, we will do more investment,thank you!