因学习成绩差，柳江县进德镇龙新小学一年级的覃莹莹被要求不参加期末考试(本报1月27日07版曾报道)。1月28日，柳江县教育局处理了该校相关责任人，并准备在开学后对全县师德师风进行整顿。

Because of poor performance in school,Liujiang county jinde town dragon new in the first grade of elementary school QinYingYing were asked not to participate in the final exam(The January 27, version has been reported).1 month and day,Liujiang county education bureau to deal with the relevant responsible persons in the school,At the beginning and prepare to undertake rectifying the ethics of teachers.

　　1月27日，本报推出相关报道后，柳江县教育局便派员进行调查，最终确认一年级的覃莹莹未得参加期末考试，系其班主任、语文老师覃某所致。同时，已上初一的学生覃韦林在小学六年级未得参加一次阶段性测试，也系覃某所为。该县教育局称，不让差生参加考试系该老师个人行为。

On January 27,,The introduction of related after reports,Liujiang county bureau of investigation and to send,Finally confirmed a grade QinYingYing did not have to take the final exam,System the teacher in charge/Chinese teacher tain caused by a.At the same time,Already on the junior students QinWei forest in elementary school sixth grade not have to attend a periodic test,Also is a tain actions.The county education bureau said,Don't let the difference to live for the exam system the teacher individual behavior.

　　1月26日，记者在该小学走访得知，二年级参加期末考试的学生为19人，但试卷只有18份，原因是一名学生转学了，且教导主任现场为该学生开具转学证明。对此，工作组经调查发现，此事系试卷遗失所致，并非该生转学。而教导主任现场开具转学证明确有其事，但这是错误的做法。

On January 26,,Reporters learned that in the primary school to visit,Second grade students in the final exam for 19 people,But the paper only and a,The reason is a student transfer,And the dean of students for the students draw transfer certificate.this,By the survey found,This paper is caused by missing,Is not the student transfer.And the director of teaching and the open transfer certificate historicity,But this is the wrong approach.

　　针对龙新小学所暴露出的问题，1月28日，柳江县教育局表示将严肃处理。县教育局相关负责人表示，涉事老师正处于产假期间，本着人性化的做法，待该老师产假结束后再进行处理。同时，教育部门将尽力做好当事学生家庭的安抚工作。出现这样的事，虽然是老师个人行为，但校方负有不可推卸的责任，县教育局决定对该校领导班子进行调整，免掉现任校长韦国坚的职务。

According to the new dragon primary school the problems,1 month and day,Liujiang county education bureau said it will be dealt with harshly.County bureau of the relevant person in charge said,In what the teacher is in maternity leave,Based on the practice of human nature,To the teacher after maternity leave for processing.At the same time,Education department will try our best to make students family parties to appease work.Such a thing,Although it is the teacher individual behavior,But the bears unshirkable responsibility,County education bureau decided to adjust the school leadership,Qc WeiGuoJian current principal duties.

　　该县教育局相关负责人告诉记者，寒假结束后，全县学校将开展整顿师德师风的活动。(南国今报 记者余俊)

The county bureau of the relevant person in charge told reporters,After the winter vacation,The school will carry out the activities of the ethics of teachers.(The south YuJun this news reporter)