1月21日8点57分，安排好学校的工作后，北京市人大代表、门头沟区大峪二小校长高海英匆忙赶往北京会议中心报到，参加即将召开的北京市第十四届人民代表大会第一次会议。坐在车上，她的脑海中思考的是如何把议案做得更加深刻、准确。

January 21, eight minutes to eight,Arrange a good school work,On behalf of the Beijing municipal people's congress/Mentougou district big valley nest is the principal GaoHaiYing hurried to Beijing conference center to report for duty,Attend to the upcoming Beijing 14th people's congress meeting for the first time.Sat in the car,Her mind thinking about how to put the bill to do more deep/accurate.

　　“为将一线教师们真正的声音带上两会，我组织学校教师开了一次建议案征集会。”高海英代表告诉记者，教师们非常关注两会，积极提建议，“最终我把建议案方向定为关注学生和关注教师两个方面。”

"For a line teachers real voice take two meetings,My organizational school teacher held a ZhengJiHui suggestion."GaoHaiYing representative told reporters,The teachers are very CPPCC,Positive advice,"Eventually I put the suggestion direction as paying attention to the students' and teachers' attention to two aspects."

　　当前学生的健康状况令人担忧，孩子的肥胖率和近视率城区降不下来、郊区呈上升趋势。“这已经成为我的一块心病。此外，当前培养学生的创新能力和实践能力也是教育的一个薄弱环节。”高海英介绍说，“党的十八大提出立德树人，会后，我对这个问题开始进行系统的思考，此次参会计划提出建议，并且这也是我们学校今后工作的一个重要方面。”

The students' health concern,The child's obesity rate and the rate of myopia city drop down/An upward trend in suburbs."This has become a piece of my heart.In addition,The training of the students' innovation ability and practice ability education is also a weak link."GaoHaiYing said,"The party's eighteen forward khalid ents,After the meeting,I started to the problem of system thinking,The plan of the proposal,And this is our school in the future an important aspect of the work."

　　□文/本报记者 李继君

- text/our reporter LiJiJun

　　校长委员将学生73条建言带上会

The principal members will students 73 commandments "take will be

　　建议设立智能垃圾箱、建议放学路上的公交车站需要改造、建议水果上不要贴标签……1月21日，在今年的北京两会上，市政协委员、北京史家小学校长王欢将小学生的73条建言带上了会。

Propose the establishment of intelligent dustbin/Suggestions on school bus station need to reform/Suggestions on fruit don't label……January 21,,In this year's Beijing in two,CPPCC members/Beijing historian primary school principals WangHuan will elementary student's article 73 "will bring the.

　　王欢委员介绍，自2012年3月开始，在校园内开展了“雏鹰建言”活动，活动聚焦“人文北京、科技北京、绿色北京”建设三个方面。

WangHuan members introduced,Since March 2012,Carried out on campus"Eyas""activities,Activities focusing"Humanistic Beijing/Science and technology Beijing/Green Beijing"Construction three aspects.

　　史家小学和东四七条小学3~6年级2830名学生全员参与，在2012年7月举办的北京市“雏鹰建言”评选活动中，共有77项建言被评选成为优秀建言。

Historians elementary school and grabbing article seven primary school 3 ~ 6 grade 2830 students full participation,In July 2012 at the Beijing"Eyas""Selection activities,A total of 77 "was named" become the outstanding.

　　2012年9月新学期开始，新一轮的雏鹰建言活动再次开始，在12月份的校级优秀建言评选中，学校共汇集了文字建言38份，图形建言35份，此次带上会的正是这73项建言。

In September 2012, the new term began,A new round of eyas "activities begin again,In the December issue of field rank good selection of ",Schools were collected words "and a,Graphics of 35",This will bring is the 73 "item.

　　比如，关注校园生活，写出的《小学5年级学生对近视防治知识、态度、行为的调查》；有对由于身体长得快，每人都有多套校服提出环保新主张的《关于小学生校服循环使用的建议》。

Such as,Attention to campus life,written[Primary school grade 5 students to myopia prevention knowledge/attitude/Behavior survey];Have the body grow fast,Each have many sets of school uniform puts forward the new idea of environmental protection[About pupil school uniform cycle use advice].

　　面向社区、社会的建言更多，比如《关于购物卡回收利用的建议》、《关于推广眼镜回收再利用的建议》。

Facing the community/"More of society,Such as[About loyalty card recycling suggestion]/[About promotion glasses recycling suggestion].

　　据悉，在文字建言的基础上，学校还增加了图形建言，孩子们还可以用画笔来表达自己的主张。

It is reported,On the basis of "words,The school will also increase the "graphics,The children can also use the brush to express their claims.

　　□文/本报记者 仲玉维

- text/our reporter ZhongYuWei