近日，西安市一名女大学生在外出找家教时遭遇对方抢劫。记者调查发现，家教市场管理混乱，安全隐患多。

In recent days,Xi 'an when a female college student go out looking for a tutor in robbery.Journalist survey found that,Tutoring market management chaos,More safe hidden trouble.

　　为了给更多的大学生求职做善意提醒，记者以上述案件进行模拟实验，15名随机挑选的学生均误入“陷阱”。有关人士呼吁，家教市场亟待规范，警方提醒，求职加强防范。

In order to make goodwill remind for more students to apply for a job,Reporter simulated experiment with the above case,15 all go randomly selected students"trap".Officials called for,Tutoring market need specification,Police remind,Strengthen prevention job.

女大学生找家教被抢劫 Female college students looking for a tutor was robbed

　　22岁的筱媛是西安城南一所大学在校学生，寒假期间在“58同城”网站上发布信息，寻找家教工作。1月15日，她接到雇主电话，来到未央区西围墙村西围新嘉园小区。雇主樊某以殴打、持刀恐吓等方法，抢走她身上仅有的50元，后又带着她到未央区一银行，将卡上100元取走。

Japan's luca brasi, 22, is a south university students,During winter break in"58 city"Information posted on the website,Looking for a tutor work.On January 15,,She got a call from the employer,To the west village on the west wall is surrounded not ended area new jre community.Employers a fan to beat/With a knife threatening,Take her only 50 yuan,And then took her to the area not ended in a bank,Take away 100 yuan on the card.

　　1月17日，公安高新分局阿房宫派出所民警在长安区马王将樊某抓获。经查，樊某无业，经常上网，临近过年，想弄点钱花，上网偶然看到筱媛发布的信息，将筱媛骗至西围新嘉园小区，在筱媛发现他家里没有小孩后，樊某又提出是给自己补英语，休息时，樊某对筱媛动手动脚，并殴打、威胁，欲和她发生性关系，遭到筱媛极力反抗又提出不发生关系也行，让筱媛给他500元。最后，樊某将筱媛150元钱打劫。

On January 17,,Public security high-tech branch AFangGong the policemen in changan area now when will a capture of the fan.as,A fan of jobless,Often surf the Internet,Near the Chinese New Year,Want to get some money to spend,Accidentally see thin bamboo apologise to release information on the Internet,Japan's luca brasi will cheat to west new jre community,After Japan's luca brasi found his house had no children,A fan is proposing to complement your own English,During the break,A fan of Japan's gentle hands,And beat/threat,Wants to have sex with her,By Japan's luca brasi howled and sex also put forward,Let xiao yu apologise to him 500 yuan.The last,Japan's luca brasi a fan will be 150 yuan.

　　目前，樊某已被刑拘。

At present,A fan has been detained.

家教市场安全隐患多 Tutoring market more safe hidden trouble

　　昨日，记者调查了解到，目前大学生求职家教的渠道有三方面：一是同学、朋友介绍；二是通过学校组织的勤工俭学活动；三是通过网上或社会上的一些中介机构。以第三种方式最多。

yesterday,The reporter understands survey,At present college students employment channels have three aspects of family education:A classmate/A friend introduced;The second is through work-study activities organized by the school;3 it is through online or some intermediary institutions of society.In the third way the most.

　　在58同城、赶集网上，家教发布信息多达数百条，其中一半为大学生求职家教，一半为老师兼职家教。多数大学生在网上发布信息直接表明其学生身份，有的甚至会将性别暴露出来。薪水要求一般在每小时30元~100元，辅导方式多为一对一上门服务。

In the 58 city/The fair online,Tutoring release information as many as hundreds of,Half of college students job search tutor,Half of the teacher part-time tutor.Most college students indicates its student status release information on the Internet directly,Some even gender will be exposed.Salary requirements in 30 yuan ~ 100 yuan per hour,Coach way for more one-on-one door-to-door service.

　　记者随后拨打几名求职大学生的电话，他们一般只从事一两个星期的短期家教。记者询问他们：“不核实对方身份，担不担心有不良的人来找家教？”大部分大学生表示不会担心，会察言观色来识别。

Reporters then call the several college students for jobs,They generally engage in short-term tutor in a week or two.Reporters asked them:"Not verify identity,Bear don't worry there are bad people to find a tutor?"Most of the students said wouldn't worry about it,Will learn to recognize.

　　一位姓杨的大学生透露：“本来家教‘僧多粥少’，能找到一份工作就不错了，怎么还好意思去问人家的情况。”

A man surnamed Yang student said:"Originally a tutor‘Not enough’,To find a job is good,How return not bashful to ask somebody else."

　　记者在采访中发现，寒假期间留在西安求职的大学生多为陕西籍，以男生居多，学科分布以工科为主，英语次之。多数学生表示，想利用寒假赚取学费。

Reporter discovered in the interview,During winter vacation to stay in xi 'an more than job hunting of college students in shaanxi,In the majority with boys,Distribution is given priority to with engineering disciplines,English times.The majority of students said,Want to use winter holiday to earn tuition.

>>调查：电话邀上门面试 15名学生无防范意识 >>survey:And invited on-site interview 15 students without awareness

　　为了给大学生求职做善意的提醒，也为了让市民更直观地了解到市场的混乱。昨日下午4时，记者做了一项模拟实验。记者在含光路一家属院事先预备好一个房间，然后以为孩子请家教为名，从网上随机挑选15名大学生：10名男生、5名女生，电话相邀来房间见面。电话中，所有学生没有丝毫怀疑，第一时间便同意前往见面。其中，两位女生以家太远为由，约记者明天见面。另一位刚从外国留学归来的女生，以现在有事，与记者相约晚上见面。

In order to make friendly reminder for college students to apply for a job,Also in order to let the people more intuitive understanding of the market chaos.Yesterday at 4 PM,Reporter did a simulation experiment.Reporters in the optical path of an employees prepare a room in advance,Then thought children please tutor name,Randomly selected 15 students from the Internet:Ten boys/Five girls,Phone phase invited to meeting room.On the phone,All students without any doubt,Agreed to meet for a short while.Among them,The two girls on the grounds that the home is too far away,About journalists meet tomorrow.Another girl who just returned from foreign students,To now have something,Met with reporters to meet in the evening.

　　随后，记者从上述人选中，挑选一男两女，分别进行见面。下午4时30分，小叶来到指定家属院门口，记者指引着小叶来到单元楼下，一路上仅记者询问了她几句，她没有任何话语，快到房间时，记者亮明身份说明情况后，小叶有些发蒙，不知如何应对，急忙后退，神情和话语中透露出些许惊慌。在记者安抚下，小叶才透露对这一切丝毫没有防范，所以才会如此紧张。

then,Reporters from the candidate,Choose a man and two women,Meet separately.4 when 30 points in the afternoon,Lobular came to the gate of designated employees,Guiding the lobule welcome to unit downstairs,Only reporter asked her a few words along the way,She did not have any words,Quickly to the room,After reporter bright Ming identity,Lobular some get confused,I don't know how to deal with,Hurried back,Look and discourse reveals some alarm.Under the reporter to placate,Lobules was revealed for all this did not prevent,So we will be so nervous.

　　第二名实验对象是一名姓马的男同学。这次，记者没有亲自指引，而用电话告知其来到单元楼下等待，一分钟后，当记者与其见面时，小马仅与记者寒暄几句，没有过多疑问，便随同记者向房间走去。

The second experiment object is male students to a horse surname.This time,,Journalists did not personally guidance,And use the telephone inform the unit to wait downstairs,A minute later,When the reporter to meet,Pony with only the reporter a few commonplaces,Don't have too much doubt,Along with the reporter walked to the room.

　　约见第三名付同学时，记者没有出面，而是让另一名朋友代记者前去指引，记者在后面观察，走动中，记者多次在后面发出怪声，借以提醒付同学，但她丝毫没有意识到，依旧跟着记者朋友走，直达楼道里。

Make an appointment with the third FuTongXue,Journalists not to,But let the other a reporter friend generation to guide,Reporter observed in the rear,Walk in the,Repeated in the voice from behind,So as to remind FuTongXue,But she didn't realize that,Still follow your correspondent,Through the aisles.

　　事后，三名同学告诉记者，他们从接电话一直到进入楼道里，都没有意识到有什么不对劲，丝毫没有怀疑记者的身份，更没有采取防范措施。

afterwards,Three classmates told reporters,They from the phone to enter the corridor,Don't realize that something is wrong,No doubt the identity of the reporter,Did not take preventive measures.

　　实验结束，记者对三名实验对象说明了情况，得到了对方理解。对方称，虽然耽误了一些时间，但的确上了一课。他们以后找家教时会加强安全防范。

End of the test,Reporter for three subjects explained the situation,Got to understand each other.The other said,Although the delay some time,But it does a lesson.They find tutor will strengthen the safety in the future.

>>提醒：和朋友搭伴在公共场合约见雇主 >>remind:Make an appointment with the employer and friends travel together in public

　　西安市教育局有关人士称，目前西安家教市场还处于比较原始的交易状态。首先，从事家教的人员几乎没有持证上岗，家教水平参差不齐，有人愿请，有人愿教，市场随意性很强。其次，市场没有安保的防范措施，双方的安全都得不到保障。

Xi 'an education bureau officials said,Xi 'an tutoring market currently is still in the primitive state of trading.First of all,Personnel engaged in tutoring little show certificates,Family education level is uneven,Would someone please,Someone willing to teach,Markets often arbitrary.The second,Market is not security precautions,Both sides of the safety are not guaranteed.

　　学校等有关部门应有组织地引导大学生进入“家教市场”。其次，相关部门应加强家教上岗前专业培训，成立专门的家教中心，规范市场。

Schools and other departments should organize and guide students to enter"Family education market".The second,Related departments should strengthen the family education, professional training before mount guard,Establish a tutoring center,Standardize the market.

　　记者从高新警方处获悉，大学生安全隐患主要集中在交通安全隐患、家教中安全隐患以及劳动无保障隐患。警方提醒：选择家教时，最好通过正规中介组织求职，或通过亲属、老师和同学介绍。其次，做家教时须问清工作性质、时间、地点、形式及待遇等信息，切勿盲目轻信高工资、高待遇。最好与男性朋友结伴与雇主在公共场合约见。上门授课时，尽量选择白天固定时间，穿着尽量低调。不轻易接受对方的馈赠，仔细观察对方的态度和说话语气，一旦发现对方有异常的举止，赶紧离开或报警。

The reporter learns from the high police,College students safety concerns have focused on traffic safety hidden trouble/Tutors in the safe hidden trouble and labor security hidden danger.Police remind:When choosing a tutor,Best through formal intermediary organizations to apply for a job,Or through relatives/Teachers and classmates.The second,Should I ask tutor nature of work/time/place/Form, treatment information, etc,Don't blindly trusting high salary/High treatment.Best with male friends and employers meet in a public place.The door when teaching,As far as possible choose fixed during the day time,In low profile as much as possible.Not easy to accept each other's gift,Look at each other's attitude and tone to speak,Once found abnormal behavior each other,To leave or call the police.

　　本报记者 李浩

Our reporter li