中新网2月25日电据台湾“今日新闻网”报道，台湾彰化员林镇1名10岁张姓男童，遭其父亲怀疑过年期间偷红包及摄影机，没想到张父竟失控毒打张童连续6天，最后由张童的的2位姐姐和邻居将他救出，并向当地县议员求救。

Saturday Feb. 25 (xinhua) according to Taiwan"Today's news"reports,Taiwan's changhua member Lin town, Ms. Boy at the age of 1 to 10,Was his father suspected stolen during the Chinese New Year red envelopes and camera,Dreamed of runaway beaten Zhang Tong Zhang Fu 6 consecutive days,Finally by Zhang Tong two elder sister and neighbors will he rescued,And to the local county members for help.

　　警方调查发现，张父质疑10岁儿子有偷窃嫌疑，因此从本月18日起痛打张童连续6天，直到23日才被张童2位姐姐及邻居救出，并向当地县议员求救，所幸张童身上仅多处瘀伤并无大碍。

A police investigation found that,Zhang Fu questioned 10-year-old son suspected of stealing,So since 18th of this month, beating Zhang Tong 6 consecutive days,By the Zhang Tong until 23, two elder sister and neighbors,And to the local county members for help,Fortunately Zhang Tong on more than just bruised unscathed.

　　警方指出，张童父母亲已离异，张父平日靠打零工维生，有酗酒习惯，而张童也因缺乏管教，导致他爱泡网吧，无心课业。

The police pointed out,Zhang Tong parents have divorced,Zhang Fu subsist by odd jobs,Have drinking habits,And Zhang Tong is due to a lack of discipline,Cause he loves bubble Internet cafe,No classes.

　　警方表示，张童目前由县议员安置中，并告诫张父不得再对小孩进行不当管教。

The police said,Lawmakers placed in Zhang Tong currently by the county,And tell Zhang Fu not for improper discipline children.