为满足全省各级机关（含参照公务员法管理机关单位，下同）录用公务员（含参照公务员法管理机关单位工作人员，下同）的需要，根据公务员法和公务员考试录用有关规定，中共湖南省委组织部、湖南省人力资源和社会保障厅、湖南省公务员局将组织实施湖南省2013年考试录用担任主任科员以下及其他相当职务层次非领导职务公务员工作。现将有关事项公告如下：

To meet the provincial organs at all levels(With reference to civil servant law administration unit,The same below)Employment of civil servants(With reference to civil servant law administration unit staff,The same below)The needs of the,According to the civil servant law and the relevant provisions of the civil service examinations,The communist party of China (hunan provincial party committee organization department/Hunan province human resources and social security hall/Hunan province bureau of civil servants will organize the implementation of examinations in 2013 in hunan province as section head and other quite below position level work of non-leadership duty officials.Now the announcement of relevant matters are as follows:

　　

一、招考计划 a/Recruitment plan

　　全省共计划招考公务员7154名。各招录机关具体的招考职位、人数、资格条件等详见《湖南省2013年公务员招录职位表》。报考人员可通过以下公务员考试录用官方网站查阅相关信息：

The province a total plan of recruitment of civil servants, 7154.All the enroll organ specific recruitment position/The number of/See the qualifications, etc[Hunan province officeholder enroll position table in 2013].Enter oneself for an examination personnel can through the following civil service examinations official website to consult related information:

　　湖南领导人才网（http://www.hnleader.gov.cn）

Hunan leadership talent network(HTTP: / / http://www.hnleader.gov.cn)

　　湖南省人力资源和社会保障厅网（http://www.hnrst.gov.cn）

Hunan province human resources and social security hall(HTTP: / / http://www.hnrst.gov.cn)

　　湖南省公务员局网（http://www.hnsgwyj.gov.cn）

Hunan province administration of civil service network(HTTP: / / http://www.hnsgwyj.gov.cn)

　　湖南人事考试网（http://www.hunanpta.com）

Hunan personnel test network(HTTP: / / http://www.hunanpta.com)

　　湖南人才网（http://www.hnrcsc.com）

Hunan talent network(HTTP: / / http://www.hnrcsc.com)

　　各市州人力资源和社会保障局网站

Secri human resources and social security bureau website

　　省公务员局、各市州人力资源和社会保障局（公务员局）为本次招录开设“2013年公务员招录服务专题”网页。

Provincial bureau of civil servants/Secri human resources and social security bureau(Administration of civil service)For the enroll"Officeholder enroll service project in 2013"Web page.

　　

二、报考条件 (2)/Enter oneself for an examination conditions

　　（一）具有中华人民共和国国籍；

(a)Have the nationality of the People's Republic of China;

　　（二）拥护中华人民共和国宪法；

((2))Support the constitution of the People's Republic of China;

　　（三）具有良好的品行；

(three)Has a good character;

　　（四）具有正常履行职责的身体条件；

(four)With normal physical condition their duties;

　　（五）具有符合职位要求的文化程度和工作能力；

(five)With culture degree and the ability to work in accordance with job requirements;

　　（六）年龄在18周岁以上、35周岁以下（1977年3月18日至1995年3月18日期间出生，其他年龄依此类推）。部分职位对年龄有特殊要求的，以招录职位表要求的年龄为准；

(six)Aged 18 or above/Under the age of 35(On March 18, 1977 to March 18, 1995 was born,Other age and so on).Part of the position of age have special requirements,Will be subject to enroll position required age;

　　（七）具备拟任职位所要求的其他资格条件。

(seven)Other qualifications required by the designated position.

　　招考职位明确要求有基层工作经历的，报考人员必须具备相应的基层工作经历。基层工作经历，是指具有在县级以下党政机关和国有企事业单位、村（社区）组织、其他经济组织、社会组织工作以及自主创业的经历。在军队团以下单位工作的经历，可视为基层工作经历。离校未就业高校毕业生到高校毕业生实习见习基地(该基地为基层单位)参加见习或者到企事业单位参与项目研究的经历，可视为基层工作经历。在全日制学校就读期间参加社会实践、实习、兼职等不能作为基层工作经历。

Recruitment position clear requirements with grassroots work experience,Enter oneself for an examination personnel must have a corresponding grassroots work experience.Grassroots work experience,Is a in the party and government organs and state-owned enterprises and institutions at the county level/The village(community)organization/Other economic organizations/Social organization work and self-employment.In army group the following unit work experience,Can be considered as grassroots work experience.Leave underemployed college graduates to college graduates internship trainee base(The base as the base unit)In practice or experience to the enterprises and institutions to participate in research projects,Can be considered as grassroots work experience.Take part in social practice during the full-time school/The internship/Part-time as grassroots work experience, etc.

　　考职位要求四项目人员的，报考人员必须为在湘服务（含在外省服务的湘籍人员）期满、考核合格的“选聘高校毕业生到村任职工作”（服务满两年可报考）、“农村义务教育阶段学校教师特设岗位计划”、“三支一扶”计划、“大学生志愿服务西部计划”等服务基层项目人员。已考录为公务员的四项目人员，不能报考定向招录四项目人员的职位。

Position requires four project personnel,Enter oneself for an examination personnel must serve in hunan(XiangJi containing in the provincial service personnel)The expiration of the/The inspection qualified"Hiring of college graduates to work as the village"(Service full two years can enter oneself for an examination)/"Rural compulsory education school teacher AD hoc jobs plan"/"Three a fu"plan/"Western college students volunteer service plan"Services such as project personnel at the grass-roots level.Four project personnel has substantially as civil servants,Can't enter oneself for an examination the directional enroll four project staff position.

　　招考职位要求定向招录优秀村干部或优秀社区干部的，报考人员应分别为表现优秀的现任村党组织书记、村委会主任，或者表现优秀的现任社区党组织书记、居委会主任，且到2013年3月18日时任现职累计时间3年以上；各级机关、国有企业事业单位正式工作人员在农村或社区中兼任职务的不得报考。

Recruitment position requires directional enroll outstanding cadres, or outstanding cadres of the community,Enter oneself for an examination personnel should show excellent current secretary of the village party organization respectively/The village committee director,Secretary of the party organization or performance excellent current community/Residents' committees director,And to March 18, 2013, then present the accumulative time more than 3 years;Organs at all levels/State-owned enterprises and institutions in a formal staff in rural or community shall not concurrently hold the post in enter oneself for an examination.

　　招考职位有户籍要求的，报考人员应具有该职位资格条件规定的行政区域内的户口，或公告发布之日其父母户口在该行政区域内且本人原户口在该行政区域内。

Recruitment job with household registration requirements,Enter oneself for an examination personnel should have the job qualifications prescribed in the administrative area of residence,Or his parents on the day of the announcement registered permanent residence and my original account in the administrative area within the administrative area.

　　报考人员必须持有国家承认的学历毕业证书（学位证书）。对有疑义的学历（学位）证书，以省以上教育行政部门认定的结果为准；专业审查按照《湖南省考试录用公务员专业指导目录》规定执行。

Candidates must hold a national approbatory degree diploma(Degree certificate).Degree of doubt(Degree in)The certificate,The provincial education administrative departments of the above results shall prevail;Professional review in accordance with the[Examinations of hunan province civil servants professional guidance catalogue]provisions.

　　下列人员不得报考：曾因犯罪受过刑事处罚的人员，曾被开除公职的人员，在各级公务员招考中被认定有考试舞弊、弄虚作假等严重违反考试录用纪律行为的人员，现役军人，在读的非应届毕业生，服务年限未满2年（含试用期）的公务员，公务员辞去公职或试用期内被取消（含本人放弃）公务员录用资格未满2年的人员，被辞退未满5年的公务员，以及法律规定不得录用为公务员的其他情形的人员。报考人员不得报考录用后即构成应回避关系的招录职位。

The following personnel must not enter oneself for an examination:Had been meted out criminal punishment for crimes,Had been expelled from office staff,In levels of civil servants have an exam is considered fraud/A serious breach of discipline examinations such as practicing fraud behavior,The serviceman,Reading of the college graduates,The service duration of less than 2 years(Including the probation period)The civil service,Civil servants quit office or probation has been cancelled(Including myself to give up)Civil servants employed qualified personnel of less than 2 years,Fired under five years of civil servants,Other circumstances as well as the law of public servants shall not be employed.Enter oneself for an examination personnel shall not enter oneself for an examination professional is a selected position should avoid relationships.

　　以上基层工作经历时间、四项目人员服务期限、学历（学位）证书取得时间，以及其他与时间期限相关的资格条件，除有特殊规定的以外，均以2013年8月31日为截止日期。

Grassroots work experience over time/Four project personnel service period/Record of formal schooling(Degree in)Certificate in time,And other relevant qualifications and time period,Besides has the special provisions,On August 31, 2013 as the deadline.

　　

三、报考办法 three/Enter oneself for an examination way

　　（一）报考方式和时间

(a)Enter oneself for an examination mode and time

　　省直单位招考采取网络报名方式。省直网络报名时间为2013年3月18日9:00至3月23日12：00，网上资格审查时间为2013年3月18日9:00至3月23日17：00，网上缴费时间为2013年3月18日9:00至3月24日17：00。报名网站为湖南人事考试网（http://www.hunanpta.com）、湖南省人力资源和社会保障厅网（http://www.hnrst.gov.cn）和湖南省公务员局网（http://www.hnsgwyj.gov.cn）。

Made the unit recruitment network application ways.Made the network registration time is on March 18, 2013 on March 23, from 9 to 12:00,Qualification of online time is on March 18, 2013 on March 23, from 9 to 17:00,Online payment time is on March 18, 2013 on March 24, from 9 to 17:00.Registration website for hunan personnel examination(HTTP: / / http://www.hunanpta.com)/Hunan province human resources and social security hall(HTTP: / / http://www.hnrst.gov.cn)And the civil service bureau of hunan province(HTTP: / / http://www.hnsgwyj.gov.cn).

　　各市州、县市区、乡镇（街道）招考的报名方式，详见各市州人力资源和社会保障局网站及各市州“2013年公务员招录服务专题”网页。市州报名、资格初审、缴费时间与省直单位同步。

secri/wing/The villages and towns(The street)The enrollment registration way,See the secri for human resources and social security bureau website states and cities"Officeholder enroll service project in 2013"Web page.The city state registration/Qualification review/Capture to expend time and made the unit synchronization.

　　享受国家最低生活保障城镇家庭的报考人员凭《低保证》、农村绝对贫困家庭的报考人员凭县（区、市）级政府民政部门出具的特困证明，经报考单位所在地考务部门审核确认后，可办理减免考务费用的手续。减免费用办理时间全省统一为3月25日9：00至17：00。省直单位考务费用减免手续办理地点为：湖南人才大楼二楼（长沙市湘府中路168号），电话：0731-84688383。

Enjoy the lowest life to ensure state to enter oneself for an examination personnel by urban families[Low guarantee]/In rural areas of family of absolutely poverty enter oneself for an examination personnel by county(area/The city)Levels of government civil affairs departments issue a certificate of servicemen,After confirmation by examination department to enter oneself for an examination unit seat,It can go through the formalities of examination fee waiver.Fee reductions to handle time unification of March 25th September:00 to 17:00.Made unit examination formalities site for free:Hunan talents on the second floor of the building(In changsha city hunan province road no. 168),The phone:0731-84688383.

　　（二）报考要求

((2))Enter oneself for an examination requirements

　　报考人员只能选择一个职位报名，报名时，应仔细阅读本公告及相关职位的资格条件，并对所报考单位的工作职责、性质、内容及所在地域、环境、条件等情况进行适当必要的了解，慎重、理性报考。一旦进入面试环节，即不得无故、随意放弃面试、体检、考察和录用资格，以免浪费考试资源。

Enter oneself for an examination personnel can only choose a job application,When signing up,Should be carefully read this notice and the relevant qualifications,And to enter oneself for an examination unit job responsibilities/Nature of the/The content and areas/The environment/Conditions such as the necessary information to properly understand,carefully/Enter oneself for an examination the rational.Once in the interview process,That should not/Feel free to give up the interview/A medical/Investigation and hire qualified,In order to avoid waste of resources, examination.

　　报考人员要仔细阅读诚信考试承诺书，提交的报考申请材料应当真实、准确，禁止恶意注册报名信息，扰乱报名秩序。报考人员提供虚假报考申请材料的，一经查实，即取消报考资格。对伪造、变造有关证件、材料、信息，骗取考试资格的，将按照《公务员录用考试违纪违规行为处理办法（试行）》的有关规定予以处理。对报考人员的审查包括报名时资格初审、面试前资格复审、录用时资格终审，并贯穿考试录用工作全过程。

Enter oneself for an examination personnel should read carefully integrity pledge in the exam,Submitted to enter oneself for an examination of the application materials should be true/accurate,Malicious registration information is prohibited,Disturb the order of registration.Enter oneself for an examination to enter oneself for an examination personnel to provide false application materials,Is verified,Or cancel to enter oneself for an examination.To forge/Alter the relevant documents/material/information,Diddle test qualifications,Will be in accordance with the[Treatment method of the civil servants employed examination disciplinary violations(On a trial basis)]Dealt with the relevant provisions of the.To enter oneself for an examination personnel including registration of review qualification review/Qualification review before the interview/Hired qualified to the final,And through examinations work process.

　　（三）笔试最低开考比例

(three)Written tests were held minimum normal proportion

　　一般职位笔试最低开考比例为1：5；公安学类、法医、狱医等特殊职位，经省公务员主管部门批准，笔试最低开考比例放宽为1：3。达不到最低开考比例的，相应核减录用计划数或取消该职位。报考职位被取消的人员，可以及时联系省、市州公务员主管部门改报其他职位或退费。

Generally were held posts written minimum normal proportion of 1:5;The public security science and/forensic/Special position, such as death,Approved by the provincial competent department of civil servants,Written tests were held minimum normal proportion to relax to 1:3.Were held to reach the lowest normal proportion,Subtract hiring plan accordingly or cancel the job.Enter oneself for an examination position has been cancelled,You can contact/Municipal competent department of civil servants is changed to other position or refund.

　　（四）网上打印准考证

(four)Print your admission ticket online

　　通过网上报名和缴费的报考人员，请于2013年4月8日9：00至4月12日12：00自行上网下载并打印准考证。通过现场报名和缴费的报考人员，于笔试前一周内到报名点领取准考证。

Enter oneself for an examination personnel through the online registration and payment,On April 8, 2013, 9, please:00 12 to April 12:00 to surf the Internet to download and print your admission ticket.Enter oneself for an examination personnel through on-site registration and payment,Within a week prior to written test to assigns the formalities.

　　（五）重要提示

(five)Important note

　　为防止不法机构窃取报考人员报考信息，本次网上报名时，不采集报考人员的电话号码等通讯信息。报考人员务必及时关注官方网站的公示与通知，特别要关注报名（3月18日至23日12时）、缴费（3月18日至24日17时）、职位计划调整（3月26日至27日）、笔试成绩公布（5月4日左右）、面试资格复审公告（5月4日至10日左右）等时间节点的重要信息，及时了解有关情况并与公务员主管部门和招录机关联系，错过时间的，责任自负。

To prevent illegal steal enter oneself for an examination to enter oneself for an examination personnel information,When the online registration,Not collected to enter oneself for an examination personnel the communication information such as the telephone number.Enter oneself for an examination personnel must pay close attention to publication of the official website and inform in a timely manner,Special attention to registration(On March 18 to 23, 12)/Pay cost(On March 17 18 to 24)/Plan to adjust position(March 26 to 27)/The written test results reported(About May 4)/Interview qualification review announcement(On May 4 to 10 days or so)The time node of important information,To understand the situation in time and contact the competent department of civil servants and enroll organ,Miss the time,Your responsibility.

　　采取现场报名的市州（机关），采集报考人员的电话号码等通讯信息，并做好信息的保密工作。

Take the city state(organ),Phone number etc. Communication and information gathering to enter oneself for an examination personnel,And to do a good job of confidential information.

　　

四、考试内容、时间和地点 four/Exam content/Time and place

　　（一）笔试

(a)The written test

　　1、内容。笔试内容包括行政职业能力测验和申论两科。考试范围以《湖南省2013年公务员录用考试大纲》为准。

1/The content.The written content including administrative professional ability test and write an essay of two families.Test range in order to[In 2013 in hunan province civil servant recruitment exam outline]Shall prevail.

　　2、时间。笔试时间为2013年4月13日。

2/time.The written time is on April 13, 2013.

　　上午9∶00-11∶00行政职业能力测验

At 9:00-11:00 administrative professional ability test

　　下午14∶00-16∶30申论

Afternoon 14:00 and 16: write an essay

　　3、地点。本次考试在省、市州分别设置考场。报考人员应按照准考证上确定的时间、地点和要求参加考试。

3/place.The examination in the province/City states, respectively, set the examination room.Enter oneself for an examination personnel should according to the time specified on the admission ticket/Location and requirements for the exam.

　　（二）面试

((2))The interview

　　省、市州公务员主管部门根据笔试成绩从高到低的顺序，按照招录计划1：3的比例确定参加面试的人选。

province/Municipal department in charge of state civil servants according to a written exam scores from high to low order,According to the selected plan 1:3 determine the proportion of the candidate for an interview.

　　面试前进行资格复审。报考人员须提供本人证件（身份证、准考证、毕业证、工作证等）原件、所在单位出具的同意报考证明（加盖公章）或全日制高校应届毕业生所在学校盖章的就业推荐表等材料。参加省里统一“选聘高校毕业生到村任职工作”和“三支一扶”计划项目的，要提供由县级以上组织人事部门出具的证明；参加“农村义务教育阶段学校教师特设岗位计划”项目的，要提供省级教育部门统一制作、教育部监制的《特岗教师服务证书》原件和复印件；参加“大学生志愿服务西部计划”项目的，要提供由共青团中央统一制作的服务证和大学生志愿服务西部计划鉴定表原件、复印件以及志愿者与单位签订的服务协议（出省服务的志愿者还需提供招募协议）。凡有关材料主要信息不实，或不符合报考职位条件和要求的，资格复审机关取消该报考人员参加面试的资格。

Qualification review before the interview.Enter oneself for an examination personnel shall provide my certificate(Id card/Your admission ticket/Graduation card/Employee's card, etc.)The original/Place the unit's consent to enter oneself for an examination certificate issued by(Build official seal)Or full-time college graduates employment recommendation school stamp table etc.To participate in the province unified"Hiring of college graduates to work as the village"and"Three a fu"Plan project,To provide the organization and personnel departments at or above the county level shall issue a proof;To participate in"Rural compulsory education school teacher AD hoc jobs plan"The project,To provide a unified provincial education department/Manufactured under the supervision of the ministry of education[Teachers service certificate]The original and copy of;To participate in"Western college students volunteer service plan"The project,Should offer made by the communist youth league central unified storage and western college students volunteer service plan appraisal table of the original/Copy as well as the volunteer service agreement signed with the unit(Out of the province volunteers will need to provide recruitment service agreement).All information about materials mainly,Or do not conform to the requirements of the conditions and to enter oneself for an examination position,Qualification review authority cancel to qualify to enter oneself for an examination personnel to attend the interview.

　　当出现报考人员因特殊原因放弃面试资格或资格复审未通过的情况，资格复审机关按笔试成绩从高到低的顺序依次递补，但不实行跨职位调剂。

When enter oneself for an examination personnel due to special reasons to give up the interview qualification or qualification review did not pass,Qualification review organ according to the written test scores from high to low order are available,But not a position to adjust.

　　对参加面试的人员未达到面试比例又无递补对象的，经省公务员主管部门批准，面试对象可按实际人数确定。对面试时形不成有效竞争的职位，报考人员的面试成绩应不低于当场（同一场次、同一个面试考官组、同一套面试题本）面试的平均分。

The proportion of staff not to interview for an interview and no available object,Approved by the provincial competent department of civil servants,The interview object can be determined according to the actual number.On the interview XingBuCheng effective competition position,Enter oneself for an examination personnel interview result should be not less than on the spot(The same session/The same interviewers group/The same set of interview questions)The average of all the interview.

　　（三）专业考试

(three)Professional exam

　　部分职位实行专业考试。参加专业考试的对象为该职位进入面试的人员。专业考试时间由招录机关确定，一般安排在面试前后。

Practice the professional exam part position.The participants of professional people entering the interview for the position.Professional exam time determined by the enroll authority,General arrangement before and after the interview.

　　（四）成绩合成

(four)Results synthesis

　　笔试成绩＝（行测成绩+申论成绩）×50%

The written score =(Line test result + essay grades)* 50%

　　综合总成绩＝笔试成绩×60%+面试成绩×40%

Comprehensive grade = written 60% * 60% + interview result * grade

　　实行专业考试的职位，综合总成绩＝笔试成绩×60%+（面试成绩×70%+专业考试成绩×30%）×40%

The position of practice the professional exam,Comprehensive grade = + written exam scores by 60%(The interview results x + professional test scores by 70% to 30%)* 40%

　　笔试、面试、综合总成绩均保留小数点后两位数，第三位小数按四舍五入法处理。

The written test/The interview/Comprehensive grade two digits after the decimal point,In the third decimal places according to rounding method processing.

　　综合总成绩相同的，以笔试成绩确定排名顺序；笔试成绩相同的，以行政职业能力测验成绩确定排名顺序。

The same comprehensive grade,In written exam scores determine the ranking order;Written test scores the same,To administrative professional ability test scores determine the ranking order.

　　

五、体检和考察 five/Physical examination and investigation

　　面试结束后，根据综合总成绩从高到低的顺序，按照职位计划1:1的比例确定进入体检和考察的人选。

After the end of the interview,According to the comprehensive grade order from high to low,According to 1:1 ratio to determine position plan into the physical exam and interview the candidates.

　　体检在公务员主管部门指定的体检机构进行。

Medical administrative department of civil servants in the designated medical institutions.

　　一般职位的体检，按《关于印发的通知》（国人部发[2005]1号）、《关于印发的通知》（国人厅发[2007]25号）和《关于修订及的通知》（人社部发[2010]19号）执行。公安机关人民警察（含森林警察）、监狱、劳教警察（简称警察，下同）职位，以及安监等部门对身体条件有特殊要求的职位的体检，按《关于印发的通知》（人社部发[2010]82号）执行。报考人员对体检结果有疑问时，可在规定的时间内对可以复检的项目申请复检。复检内容为对体检结论有影响的项目，复检只进行一次，体检结果以复检结论为准。

General position of medical,According to the[Notice about printing](Department is sent [2005] no. 1)/[Notice about printing](Hall no. 25 [2007])and[About the revision and notice](People club department is sent [2010] no. 19)perform.The public security organs of the people's police(Including the forest police)/The prison/Sent to the police(Hereinafter referred to as the police,The same below)position,Conditions have special requirements for health and safety department of the position of medical,According to the[Notice about printing](People club department is sent [2010] no. 82)perform.Enter oneself for an examination personnel when in doubt the result of the examination,Can be within the prescribed period of time to review the project apply for re-inspection.Review content for a medical conclusion influential project,Review only for once,A medical results to the re-inspection results shall prevail.

　　警察和人武专干职位，须进行体能测评。警察职位的体能测评工作按《关于印发的通知》（人社部发[2011]48号）执行。人武专干职位的体能测评工作按《人武专干职位体能测评项目和标准》执行。体能测评只能进行一次。

The police and RenWu ZhuanGan position,Must do physical assessment.The police position according to the fitness evaluation work[Notice about printing](People club department is sent [2011] no. 48)perform.RenWu ZhuanGan fitness work according to the measurement of the position[Physical fitness test items and standards RenWu ZhuanGan positions]perform.Physical fitness assessment only once.

　　凡不参加体检（体能测评）和不在规定时间按要求完成体检（体能测评）的报考人员，不得进入考察环节。凡在体检（体能测评）中弄虚作假，或者有意隐瞒影响录用的疾病的考生，取消其体检（体能测评）资格，并根据违纪事实做出处理。

Who do not participate in physical examination(Measurement of the physical)And is not in the prescribed time to complete a medical as required(Measurement of the physical)Enter oneself for an examination personnel,Must not enter the survey link.In a medical(Measurement of the physical)In the fraud,Or deliberately affect employed the examinee of the disease,Cancel the medical check-up(Measurement of the physical)qualification,And according to the counsel that processing.

　　根据公务员法、公务员录用规定（试行）及相关政策和拟录用职位的要求，采取各种形式，对考察对象进行全面考察。

According to the civil servant law/Civil servants employed(On a trial basis)The requirements and related policies and plans to hire position,Take various forms,The investigation object to conduct a comprehensive inspection.

　　

六、公示与录用 six/Of the public and employed

　　在体检、考察环节或录用审批后因各种原因出现职位（计划）空缺时，原则上不进行递补。如确有特殊原因需要递补的，须由用人单位写出书面申请报告，按程序经省、市州公务员主管部门批准。

In the medical/After survey link or hiring approval due to various reasons appear position(plan)A void,In principle is not available.There are special reasons such as needs to be available,Must write a written application report by unit of choose and employ persons,According to the procedure of the provincial/Municipal civil servants is approved by the competent department.

　　体检、考察结束后，招录机关将拟录用人员名单在公务员考试录用官方网站上公示。公示内容包括招录机关和职位名称、拟录用人员姓名、性别、准考证号、毕业院校或者工作单位，同时公布举报电话，公示时间为7天。

A medical/After the inspection,Will enroll organ to lists of people employed in the civil service examinations published on its web site.Public content including enroll organ and job title/Plans to hire personnel's name/gender/Your admission ticket number/School or work unit,Announced a call at the same time,Public time is 7 days.

　　公示期满后，没有反映问题或反映的问题经查实不影响录用的，按规定办理录用审批手续。反映的问题对录用有影响并查有实据的，不予录用；对反映的问题一时难以查实的，暂缓录用，待查清后再决定是否录用。

After the expiration of the public,Does not reflect or reflect the problems ascertained that does not affect the employed,According to the provisions of the hire formalities for examination and approval.Reflect the problems have an impact on employment and any evidence,Shall not be employed;For reflecting the problem at that time the difficult to verify,Stay employed,To find out before you decide whether to hire.

　　

七、特别提示 seven/Special note

　　（一）报考人员参加笔试、面试和体检（体能测评）时，必须同时携带准考证和身份证。缺少证件（原件）的考生不得参加笔试、面试和体检（体能测评）。

(a)Enter oneself for an examination personnel to attend the written test/The interview and physical examination(Measurement of the physical)when,Have to take your admission ticket and id card at the same time.Lack of documents(The original)Candidates shall attend the written test/The interview and physical examination(Measurement of the physical).

　　（二）本次考试不指定考试辅导用书，各级公务员主管部门不举办也不委托任何机构举办考试辅导培训班。目前社会上出现的假借公务员主管部门考试命题组、专门培训机构等名义举办的辅导班、辅导网站或发行的出版物、上网卡等，均与公务员主管部门、人事考试机构无关。敬请广大报考人员提高警惕，切勿上当受骗。

((2))This test is not specified the counselling,Civil servants at all levels departments held or entrust any institution holding exam tutoring class.On the society at present under the guise of civil service examination proposition set by the competent department/Specialized training institutions such as remedial class name/Tutoring website or publication/Card, etc.,With the competent department of civil servants/Personnel assessment has nothing to do.Please enter oneself for an examination personnel vigilance,Do not be deceived.

　　

八、招考服务咨询电话 eight/Recruitment service calls

　　（一）政策咨询电话：

(a)Policy advisory telephone:

　　省委组织部公务员管理办公室0731-82689102

Provincial party committee organization department 0731-82689102 civil servants management office

　　省公务员局考试录用与职位管理处0731-82217349 82219372

Provincial administration of civil service examinations and position management office 0731-82217349 82219372

　　（二）报名考务咨询电话：

((2))Registration organization consultation calls:

　　省人事考试院考务一部0731—82217753、84688383

Provincial personnel take a toefl 0731-82217753/84688383

　　（三）技术服务咨询电话：

(three)Technical service calls:

　　省人事考试院信息技术部0731—82688018

Provincial personnel testing information technology (0731-82688018

　　九、本次招考政策由省公务员主管部门负责解释。

nine/The enrollment policies of the provincial departments of civil servants shall be responsible for the interpretation.

　　中共湖南省委组织部

The communist party of China (hunan provincial party committee organization department

　　湖南省人力资源和社会保障厅

Hunan province human resources and social security hall

　　湖南省公务员局

Hunan province administration of civil service

　　二一三年三月十一日

On March 11, 213