调查发现他原来是微博控，只想通过炫耀增加粉丝量 Investigation found that he was microblogging control,Just want to show by increase the amount of fans

　　新快报记者郑雁虹 黄学民

New express reporter Zheng Yanhong Huang Xuemin

　　前天深夜，深圳一名高二学生发微博晒严重超速，并附带一张时速200公里汽车高速行驶的图片炫耀。微博一发出，不少网友即指责博主玩命。深圳交警更迅速介入，并在微博上喊话：“严重超速等于自杀！请立即减速！”警方调查发现，原来该学生并无驾驶证和驾驶经验，只是为了炫耀博取粉丝而虚构事实。

The day before yesterday night,Shenzhen a school students tweeting bask in serious speeding,And attached a picture of a speed of 200 km car speeding off.Weibo is a issue,Many netizens accused blogger hard.Shenzhen traffic police more quickly step in,And on weibo:"Serious speed is equal to suicide!Please slow down!"A police investigation found that,The original students and without a driver's license and driving experience,Just to show off to gain fans fact and fiction.

　　“飙上200”吓人微博被指拿无知卖萌 "Left on the 200"Scary weibo is refers to with selling of ignorance

　　记者发现，发帖网友新浪微博名为“cenxxxx”，当时他发的微博内容是“午夜狂飙！！！！刚刚上200”，并将车速为200公里每小时的图片“晒”到网上。微博发出后，即在网上掀起一阵热议，深圳交警更是通过其官网迅速@该名博主，“已截屏，已作为证据保存，明天等待的将是法律制裁。严重超速等于自杀！请立即减速，我们会依法调查。”

Reporter found that,Posting netizen, sina weibo"cenxxxx",When he send the weibo content is"Belting at midnight!!!!Just on 200",And the picture of the speed of 200 km per hour"sun"To the Internet.Weibo is issued,Which raised a heated debate on the Internet,Shenzhen traffic police is through its website quickly @ the blogger,"Have a screenshot,Has been kept as evidence,Waiting for tomorrow will be the law.Serious speed is equal to suicide!Please slow down,We will in accordance with the investigation."

　　随后，该博主立即将微博删除，并表示发布的信息是开玩笑的。17日零时23分，深圳交警再度发布微博并@其称，“我们可是当真的，请于明天上午9点到我局机动大队协助调查，否则@深圳交警明天将上门调查”。随后，微博博主不停更换其原微博名。

then,Blog main weibo immediately deleted,Information published and said is a joke.17, zero 23 points,Shenzhen traffic police release weibo and @ it said again,"We are serious,Please at 9 o 'clock tomorrow morning our mobile team to assist in the investigation,Otherwise the @ shenzhen traffic police will door-to-door survey tomorrow".then,Microbloggers to replace the original weibo name.

　　记者从深圳交警针对此事发布的第一条微博看到，17日零时14分，微博已经被转发6万余条，网友评论近两万条。有网友指责博主这是玩命，“拿无知来卖萌”。

Reporter from shenzhen traffic police released the first tweet see to this matter,17, zero 14 points,Weibo has been forward more than 60000,The net friend comment on nearly twenty thousand.Some netizens accused blogger, this is hard,"To sell MOE with ignorance".

　　调查发现他并无驾驶证和驾驶经验 Investigation found that he has no driver's license and driving experience

　　昨日下午，深圳交警找到了微博晒超速的发布人，博主在老师的陪同下接受交警的调查。随后，深圳交警向媒体通报称，2月17日凌晨零时许，@深圳交警收到一网友转发内容为“午夜狂飙！！！！刚刚上200”的微博后，考虑到严重超速的危险性极大，可能给社会造成危害，于是立即通过微博“喊话”，希望及时制止该网友的超速行为，随后又发出将对其违法进行调查的微博，并通过私信与他保持联系。

Yesterday afternoon,Shenzhen traffic police found weibo bask in speeding the release of the people,Blogger, accompanied by a teacher of a traffic police investigation.then,Shenzhen traffic police said to the media,On February 17, the zero xu in the morning,@ shenzhen traffic police received a netizen forwarding content is"Belting at midnight!!!!Just on 200"After the weibo,Considering the serious dangers of speeding,May cause harm to the society,So through microblogging immediately"propaganda",Want to put a stop to the netizens for speeding,Then sent to the illegal investigation of weibo,Keep in touch with him and through direct messages.

　　昨天上午，交警派出专案组前往调查。发现发微博的是深圳某校高二学生岑某某，今年17岁，平时是一名微博控，微博有上千的粉丝。2月16日23时10分许，吃完消夜的岑某某与同学乘坐了一辆蓝牌车前往一休闲会所足浴，在途中听到旁边车辆开过的声音，于是突发奇想便在网上搜索关于午夜飙车的图片，并于23时13分许发布了吓人微博，想通过炫耀吸引关注，增加粉丝量。据初步调查，岑某某无驾驶证和驾驶经验，深圳交警称欢迎市民提供信息。

Yesterday morning,Traffic police sent some to survey.Found tweeting is shenzhen a school sophomore cen so-and-so,17 years old this year,At ordinary times is a microblogging control,Weibo has thousands of fans.On 16 February 23 when 10 PM,Eat snack cen so-and-so and classmate took a car blue card to a leisure club foot bath,On the way hear next to vehicle drove past,So a whim and search on the Internet about the middle of the night racing pictures,And 13 points during the 23 xu released alarming weibo,Want to attract attention,Increase the amount of fans.According to preliminary investigation,Cen so-and-so has no driving license and driving experience,According to shenzhen traffic police welcome citizens to provide information.

　　昨天网上，博主向记者发来了短信，称：“我对不起很多人，都是我的不懂事乱发微博，因为炫耀，拿网上的图，对不起。”

Online yesterday,Bloggers who sent a message to the reporter,According to:"I'm sorry a lot of people,Is I don't understand tweeting about,Because to show off,With the figure on the net,I'm sorry."